Що таке THE QUALITY OF HUMAN LIFE Українською - Українська переклад

• якість життя людини
• якості людського життя
• якість життя людей
• якості життя людини

Приклади вживання The quality of human life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Improving the quality of human life at the automation object.
Покращення якості життя людини на об'єкті автоматизації.

It appears usually suddenly and immediately affects the quality of human life.
Обрушується воно, як правило, раптово і відразу б'є по якості життя людини.

This is quite natural, because the quality of human life depends on this procedure.
Це цілком природно, адже від цієї процедури залежить якість життя людини.

External causes include various somatic diseases, especially reducing the quality of human life.
До зовнішніх причин відносяться різні соматичні захворювання, особливо зменшують якість життя людини.

Not to mention the fact that the quality of human life with such treatment is significantly reduced.
Не кажучи вже про те, що якість життя людини при такому лікуванні значно знижується.

Psychologists try to understand the answers to questions like these in order to improve the quality of human life.
Психологи намагаються зрозуміти відповіді на подібні питання, щоб поліпшити якість життя людини.

This is a very important and urgent task for the quality of human life, at both the individual and social levels.
Це дуже важливе і нагальне завдання для підвищення якості людського життя як на особистому, так і на суспільному рівнях.

Authentic development for all people will necessarily look at an integral advance in the quality of human life(150-154):.
Незважаючи на це, справжній розвиток передбачає інтегральне покращення якості людського життя(150-154).

There are many chronic diseases, which reduce the quality of human life, but are treated only with antibiotics.
Існує ряд хронічних захворювань, які значно погіршують якість життя людини, але при цьому лікуються тільки з використанням антибіотиків.

This option rhinitis is a quite rare pathology, but severe disease can significantly degrade the quality of human life.
Цей варіант риніту є досить рідкісною патологією, але важкий перебіг хвороби може значно погіршити якість життя людини.

Such a system is today a system-forming factor of economic growth aimed at improving the quality of human life, harmonization of business, nature and society, as well as to increase resilience to natural disasters.
Створення такої системи виступає сьогодні системо-утворюючим фактором економічного зростання, спрямованим на поліпшення якості життя людини, гармонізацію бізнесу, природи і суспільства, а також на підвищення стійкості по відношенню до стихійних лих.

Losses in species population can irreversibly hinder the functioning of ecosystems and the quality of human life.
Втрати в популяціях видів можуть незворотно перешкоджати функціонуванню екосистем та якості життя людини.

These incentives encourage innovation, which assures that the quality of human life is continuously enhanced.
Це стимулює новаторство, що забезпечує такий стан, в якому якість життя людей постійно підвищується.

Nanotechnology-based industries have an enormous potential to produce new high-quality products in many sectors, thus changing and improving the quality of human life.
Нанотехнології на основі галузей промисловості мають величезний потенціал для виробництва нових високоякісних продуктів у багатьох галузях, тим самим змінюючи і покращуючи якість життя людини.

Sometimes depression or post-traumatic stress disorder is so spoil the quality of human life, this leads to very sad consequences.
Часом депресія або посттравматичний стресовий розлад настільки псують якість життя, що це призводить до дуже сумних наслідків.

The most dangerous complication of anxiety disorders is that the disease can lead to severe depressions, which have an extremely negative impact on the quality of human life.
Найнебезпечніше ускладнення тривожних розладів: хвороба може призводити до виникнення важких депресій, які роблять украй негативний вплив на якість життя людини.

The message of the Resurrection is not empty of meaning for the quality of human life and the balanced function of nature.
Вістка Воскресіння не є без значення для якості людського життя та збалансованої функції природи.

All these diseases have different origins and pathogenesis, but each of them can significantly worsen the quality of human life.
Всі ці захворювання мають різне походження і патогенез, але кожне з них здатне значно погіршити якість життя людини.

Numerous studies have shown that disruption of sleep and a failure in the production of a hormone adversely affect the quality of human life, accelerating the aging process and provoking the development of diseases.
Результати численних досліджень довели, що порушення режиму сну і збій у виробленні гормону негативно впливають на якість життя людини, прискорюючи процеси старіння і провокуючи розвиток хвороб.

If the problem is diagnosed in a timely manner and appropriate, appropriate treatment is used, the course of the disease will not critically affect the quality of human life.
При своєчасному виявленні проблеми і застосуванні відповідного, адекватного лікування, протягом захворювання не буде критично відбиватися на якості життя людини.

In general, Simcord Company plans to conduct large-scale public activity, actively participate in social life and lobby legislative changes aimed at improving the quality of human life and implementing transformations that increase the efficiency of economy and the investment attractiveness of regions.
Загалом плануємо масштабну громадську діяльність компанії Simcord, активну її участь у соціальному житті й лобіювання законодавчих змін, спрямованих на покращення якості життя людей і перетворення, що підвищують ефективність економіки та інвестиційну привабливість регіонів та областей.

In addition, the project aims to partially solve the problem in Ukraine of availablility of professional health services, reduce unemployment and improve the quality of human life.
Крім того, Проект покликаний частково вирішити в Україні проблему надання доступних професійних медичних послуг, знизити рівень безробіття, підвищити якість життя людини.

Our task is to engage the public in an open and transparent dialog about the innovative solutions that we at Bayer are developing to improve the quality of human life and thus bridge the gap between producers and consumers.”.
Наше завдання полягає в залученні громадськості до відкритого та прозорого діалогу щодо інноваційних рішень, які ми розробляємо в компанії Bayer, щоб поліпшити якість життя людей і, таким чином, подолати розрив між виробниками та споживачами».

Amaranth oil is a storehouse of vitamins, minerals and trace elements, and therefore it is so effective in the prevention and treatment of many ailments and diseases that reduce the quality of human life.
Амарантова олія являє собою джерело вітамінів, корисних мінералів і мікроелементів, а тому вона настільки ефективна при профілактиці і лікуванні багатьох недуг і захворювань, що знижують якість життя людини.

They thus gave to economics its modern aim of seeking after such knowledge as may help to raise the quality of human life.
Таким чином, вони надали економічній теорії її сучасну мету пошуку таких знань, які можуть підвищити якість людського життя.

Our goal is to examine how movement-based physical activities, exercise, and sport contribute to the quality of human life.
Наша мета полягає в тому, щоб дослідити, як рух на основі фізичної активності, фізичні вправи і спорт сприяють підвищенню якості людського життя.

If we want a stable world peace, we must strive towards human development by means of constant advance in the quality of human life.
Якщо ми хочемо стабільного миру в усьому світі, ми повинні прагнути до розвитку людського за допомогою постійного заздалегідь в якість людського життя.

Recently, the systems based on artificial intelligence and neural networks have come a long way from prototypes and«toys scientists» to a full-working samples that we can use to improve the quality of human life.
За останній час системи на основі штучного інтелекту та нейронних мереж проробили великий шлях: від дослідних зразків і«іграшок вчених» до цілком працюючих зразків, які вже можна використовувати для поліпшення якості життя людини.