Що таке THE QUESTIONING Українською - Українська переклад

• допит
• питання
• анкетування
• допиту
• допиті
• на допиті

Приклади вживання The questioning Англійська мовою та їх переклад на Українською

The questioning began at once.
Запитання починаються відразу.

That was most of the questioning.
Саме такою була більшість відповідей на запит.

The questioning began on Monday.
Обговорення почалося в понеділок.

He tries to slip away from the questioning.
Вона намагається ухилитися від відповіді.

The questioning did not take place.
Обговорення питання не проводилося.

Your counsel may be present during the questioning.
Ваш адвокат може бути присутнім при допиті.

The questioning appeared to be over.
Розгляд питання здавався закінченим.

I stood and sat up and down during the questioning.
Я стояв, сідав та піднімався під час допиту.

Thus, the questioning was proper.
Така постанова даного питання правильна.

The mobile cell phone modified all the questioning.
Мобільний телефон змінив всі питання.

Now the questioning seems to be finished.
Розгляд питання здавався закінченим.

We will now switch over the questioning to the government.
Ми переходимо до запитань до уряду.

The questioning by journalists then follows.
І питання до журналістів у мене наступне.

The police figured out after the questioning that the men are not the volleyball team.
Після допиту поліція встановила, що чоловіки не є волейбольною командою.

The questioning of a witness by the other side in a case.
Право на допит свідків з боку іншої сторони.

The police figured out after the questioning that the men are not the volleyball team.
Після допиту поліція з'ясувала, що чоловіки не були волейбольною командою.

The questioning was conducted on a voluntary basis with the preservation of anonymity.
Анкетування проводилося на добровільній основі, із збереженням анонімності респондентів.

It first asked their organisational affiliation; if they replied"Mojahedin", the questioning ended there.
Спочатку він запитав їх організаційну приналежність; якщо вони відповіли"Моджехед", допит закінчився на цьому.

Tomorrow the questioning of the witnesses will begin.
Сьогодні ж розпочнеться допит свідків.

How to behave during the personal examination, the seizure of personal belongings, the questioning(during the search and afterwards);
Як треба поводитися під час особистого огляду, вилучення особистих речей, на допиті(під час обшуку та після);

The questioning of prisoners of war shall be carried out in a language they understand(GCIII Art. 17).
Допит військовополонених здійснюється мовою, яку вони розуміють»(стаття 17 Женевської конвенції).

As the Court of Cassation rightly pointed out in its judgment of 22 February 2002, the questioning of X and Y was conducted by the investigating judge.
Як правильно зауважив касаційний суд у своїй постанові від 22 лютого 2002 року, допит Х і Y проводив слідчий суддя.

Naturally, the questioning can only take place in his homeland, in the Donbas,” the attorney said.
Природно, допит може проходити лише у нього на батьківщині, на Донбасі»,- заявив адвокат.

Nominations of the Prize are formed following the results of the annual deep analysis of the retail market and the questioning of its participants.
Номінації Премії формуються за підсумками щорічного глибокого аналізу ринку роздрібної торгівлі та анкетування його учасників.

Naturally, the questioning can only take place in his homeland, in the Donbas,” the attorney said.
Звісно, допит може проходити тільки у нього на батьківщині, на Донбасі”,- сказав адвокат.

The questioning was not prolonged, the detectives NAB does not need to re-interrogation of the former Deputy.
Допит не був тривалим, детективи НАБУ не заявляли про необхідність повторного допиту екс-депутата.

The questioning escalated into a heated argument; Mukhtarov hit Stalin in the face and had to be restrained by other Okhrana officers.
Допит переріс у гарячу суперечку. Мухтаров ударив Сталіна в обличчя і довелося стримувати інших офіцерів охоронки.

The questioning had first been scheduled for Nov 25, but had to be cancelled after activists prevented the five suspects from being brought to the court room.
Спочатку планувалося провести допит 25 листопада, але його скасували, оскільки активісти не допустили п'ятьох підозрюваних у зал засідань.

After the questioning, the dissertation committee immediately deliberates and thereafter notifies the candidate and the mathematical modeling graduate director of the result of the examination.
Після допиту Дисертація Комітет негайно навмисним, а потім повідомити кандидата і математичного моделювання директора дипломну результату іспиту.