Що таке THE REAR PART Українською - Українська переклад

• задня частина
• задній частині
• задню частину

Приклади вживання The rear part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Decorative corner panels cover the rear part.
Декоративні кутові панелі закривають задню частину.

Finally, put the rear part of the back, covering Bake border.
І нарешті, накладіть задню деталь спинки, накривши бейку окантовки.

The engine and the transmission were in the rear part of the hull.
Двигун та трансмісія розташовувалися в кормовій частині танка.

Due to this change, the rear part of the roof of the sections is slightly modified;
У зв'язку з цим зміною незначно змінена задня частина даху секцій;

Polupostelnyj the pyrolysis reactor can be installed in the rear part of a ship or freight car.
Напівпортативный реактор піролізу може бути встановлений в задній частині корабля або вантажного автомобіля.

The rear part of the device attached to the walls, hood itself is located above the slab.
Задню частину приладу кріплять до стін, сама витяжка розташована над плитою.

The device is located above the hob and the rear part is attached to the wall.
Прилад розташовується над поверхнею і кріпиться задньою частиною до стінки.

In the rear part, a selection shaftpower, which significantly increased the technical characteristics of the tractor T-25.
У задній частині міг встановлюватися вал відборупотужності, який суттєво збільшував технічні характеристики трактора Т-25.

Yellow Chevrolet Corvette C7 Stingray spun around on the road, hit the rear part of the bump.
Жовтий Chevrolet Corvette C7 Stingray закрутився на дорозі, вдарився задньою частиною об відбійник.

This indicator is located in the rear part so that the driver has an idea of whether the recording is being conducted or not.
Даний індикатор знаходиться в тильній частині для того, щоб водій знав, чи ведеться запис відео.

A characteristic detail in the Veyron's appearance is high aluminum air intakes in the rear part of the body.
Характерна деталь в зовнішності Veyron- високі алюмінієві повітрозабірники в задній частині кузова.

Under the same scheme provyazyvaem ranks, gradually forming the rear part of the sole, until the spokes will not remain 2 spokes side portions.
За такою ж схемою пров'язуємо ряди, поступово формуючи задню частину підошви, поки на спиці не залишиться 2 спиці бічних частин..

In addition, the rear part of the C5 has become more elongated, which gave the appearance of harmony and an additional 15 liters in the luggage compartment.
Крім того, задня частина С5 стала більш витягнутої, що додало виглядом гармонійності і додаткові 15 літрів в багажному відділенні.

From the north the Jewish houses were adjacent to the rear part of the houses on the Ruska street.
З півночі єврейські будинки прилягали до задніх частин будинків на вулиці Руській.

The rear part of the upgraded car due to the modified rear wings and LED lights of the new form looks more elongated and elegant.
Задня частина модернізованого автомобіля за рахунок видозмінених задніх крил і світлодіодних ліхтарів нової форми виглядає більш витягнутою і елегантною.

The rollback of the armhole on the shelf will coincide with the back, if on the rear part you do a reduction of 1 in odd R.
Відкат пройми на поличці співпаде зі спиною, якщо на задній частині робити зменшення по 1й в непарних Р.

The only drawback is that, that the rear part of the animal, especially large, poorly protected active substances collar, and mites can live on it.
Єдиним мінусом є те, що задня частина тваринного, особливо великого, слабо захищена активними речовинами нашийника, і кліщі можуть на ній оселитися.

Also, the developers tested and“gestures”- an unmanned Mercedes parked on the roadside, before driving will reveal mirrors, and first lift the rear part and then the front.
Також розробники протестували і«жести»- безпілотний Mercedes, припаркований на узбіччі, перед початком руху розкриє дзеркала, і спочатку підніме задню частину, а потім передню.

The engine-transmission compartment and the rear part of the tower are protected by special anti-cumulative gratings that are capable of"cutting" cumulative ammunition.
Моторно-трансмісійне відділення та задня частина башти захищаються спеціальними протикумулятивними решітками, які здатні«розрізати» кумулятивні боєприпаси.

The front panel is the most commonly made of lacteous acryl 3 mm thick, the borders of the sign boards are made of foamed PVC 4 mm thick, the rear part of sign board is also made of PVC 4mm thick.
На лицьову панель найчастіше використовують молочний акрил товщиною 3 мм, борти вивіски виготовляються з ПВХ спіненого товщиною 4 мм, задня частина вивіски також виготовляється з ПВХ 4мм.

In the rear part of the rail there are holes for the armature insurance rod when transporting the boat on the carriage, as well as during its parking and traffic.
У задній частині роульсами передбачені отвори для штока страховки якоря при транспортуванні човни на лафеті, а так само під час її стоянок і руху.

The fighting compartment is located in the middle part of the vehicle, the command and control compartment is located in the forward part, in the rear part there is a power compartment.
Бойове відділення знаходиться в середній частині машини, відділення управління- в носовій частині, в задній частині розташовано силове відділення.

Seed drill calibration is performed in the rear part of the machine behind the seeding coulter where the distribution from the metering system is brought.
Калібрування сівалки здійснюється в задній частині агрегату за насіннєвими сошниками, куди подається посівний матеріал по насінєпроводу від дозуючої котушки.

This is why the New Doblò fits a climate control system- either automatic or manual according to trim levels- with larger sized, elegantly shaped front vents and direct ventilation in the rear part of the vehicle.
Ось чому в новому Doblo Panorama встановлена система клімат-контроль(як з автоматичним, так і з ручним керуванням, в залежності від рівня комплектації) з вентиляційними отворами більшого розміру і елегантної форми, а також і прямим обдувом в задній частині автомобіля.

The rear part for the sake of aerodynamics is made long, but at the same time this decision led to the appearance of an additional trunk at the rear(of course, there is also a front).
Задня частина на догоду аеродинаміці зроблена довгою, а заодно це рішення привело до появи додаткового багажника ззаду(зрозуміло, є ще й попереду).

A chicken's brain is located in their skull at an angle, so if they are beheaded to high up the neck, the rear part of the brain that controls automatic functions like breathing can remain intact.
Мозок курей знаходиться в черепі і частково у верхній частині шиї, тому, якщо птаха обезголовити високо над шиєю, то задня частина мозку, яка контролює рухові і автоматичні функції, такі як дихання, може залишитися неушкодженою.

The rear part of the CV90 MkIV can accomodate 8 infantrymen who can leave an enter the vehicle through a large hydraulically operated ramp located at the rear of the hull.
У кормовій частині CV90 MkIV можуть розміститися 8 піхотинців, які мають можливість покинути машину через велику рампу з гідравлічним приводом, розташованої в задній частині корпусу.

The optimal place to place the camera in this area can be, depending on the characteristics of the body of a particular vehicle, the rear window spoiler, the rear part of the roof, reflectors, additional stops and many other elements.
Оптимальним місцем для розташування камери в цій зоні може бути, в залежності від особливостей кузова конкретного транспортного засобу,- спойлер заднього скла, задня частина даху, світловідбивачі, додаткові стопи і багато інших елементів.

The rear part of the suspension P11 has changed, now it is made, as in W10- a beam with the Scott-Russell mechanism, and only the lower lever(or rather, one of its silent blocks) has changed in front.
Змінилася задня частина підвіски P11, тепер вона зроблена, як в W10- балка з механізмом Скотта-Рассела, а попереду змінився тільки нижній важіль(вірніше, один його сайлентблок).