Що таке ТИЛЬНІЙ ЧАСТИНІ Англійською - Англійська переклад

• back of
• the rear

Приклади вживання Тильній частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точка SJ 2 розташована на тильній частині руки, на з'єднанні мізинця і безіменного пальця.
Point SJ 2 is located on the back of the hand, at the junction of the little finger and ring finger.

На тильній частині рукояті розташований склобій, який допоможе з успіхом вийти з будь-якої важкої ситуації.
On the back of the handle there is a glass cullet, which helps to solve successfully any difficult situation.

Серійний номер(2) часто вказується на тильній частині(головним чином на моделях із підтримкою Bluetooth або NFC).
The serial number(2) can often be found at the back(mostly for models with BT or NFC).

У тильній частині гранатомета розташовувалася трипозиційна кнопка з положеннями"вогонь","запобіжник" та"заряджання".
A three position knob is located at the rear of the gun for"fire"," safe," and"load" control.

Монументальна вежа церкви, розташована в тильній частині будівлі, була побудована між 1754 та 1763 роками.
The monumental tower of the church, located at the back of the building, was only built between 1754 and 1763.

На тильній частині корпусу телефону користувачів чекають подвійна основна камера, аналогічна як у iPhone XS.
On the back of the body of the phone users are waiting for a dual main camera, similar to that of the iPhone XS.

Даний індикатор знаходиться в тильній частині для того, щоб водій знав, чи ведеться запис відео.
This indicator is located in the rear part so that the driver has an idea of whether the recording is being conducted or not.

Майже всі ранні унітарні набої були фланцевими, а виїмка, на яку спирався цей фланець, у тильній частині камори не давала набою рухатися вперед.
Most early cartridges were rimmed, and the rim-stop ledge at the rear of the chamber prevents the cartridge from moving forward.

Кажуть, що головним поштовхом стає пошкодження тильній частині правої півкулі головного мозку, яка контролює розпізнавання і впізнавання облич людей, зовнішнього вигляду предметів.
It is said that the main push is the damage to the back of the right hemisphere of the brain, which controls the recognition and recognition of the appearance of people, the appearance of objects.

На зовнішній тильній частині виробу розміщено елементи універсальної системи кріплення MOLLE зі стропами-фіксаторами, що дає можливість максимально зручно розмістити тактичний аксесуар на основному спорядженні.
On the outer back of the product there are elements of the universal MOLLE fastening system with locking straps, which makes it possible to place the tactical accessory on the main equipment as conveniently as possible.

Наявність елементів, що забезпечують оптимальну посадку штанів на фігурі бійця- еластичні вставки в поясній і тильній частині виробу, текстильні застібки для коригування ширини нижньої частини штанини.
The presence of elements that ensure the optimal fit of the trousers on the figure of a fighter- elastic inserts in the waist and back of the product, textile fasteners to adjust the width of the lower part of the leg.

Heeled bullet(букв. ступінчаста куля) особлива конструкція кулі де внутрішній діаметр стволу часто, але не завжди, має той самий діаметр, як і гільза набою, а куля має уступ в тильній частині, який дозволяє вставити кулю в гільзу.
A heeled bullet is a specific design of bullet where the internal diameter of the barrel is often, but not always, the same diameter as the cartridge case, and the bullet has a step at the rear to allow it to fit inside the case.

Наявність елементів, що забезпечують оптимальну посадку штанів на фігурі бійця- еластичні вставки в поясній і тильній частині виробу, текстильні застібки для коригування ширини нижньої частини штанини.
Elastic panels in the waist and back of the product are elements that ensure optimal fit of pants on the figure of a fighter, textile fasteners are used to adjust the width of the lower part of the legs….

Існують різні типи куль з пласкою головною частиною: HBWC(Hollow Base Wadcutter- з порожнистою основою), DEWC(Double-ended wadcutters- з двома кінцями), BBWC(Beveled-Base Wadcutters- зі скошеною базою) та SWC(Semi-Wadcutters- з пласким носиком).[1] Набої HBWC краще за все використовувати при низьких швидкостях, через порожнину у тильній частині, вони можуть розколотися від потужних зарядів.
A variety of wadcutter types exist: HBWC(Hollow Base Wadcutter), DEWC(Double-ended wadcutters), BBWC(Beveled-Base Wadcutters), and SWC(Semi-Wadcutters).[2] HBWC rounds are best used at only the lowest velocities, as by being hollow at the rear end, they can split under heavy loads.

Іноді вони з'являються з боку тильної частини стопи біля основи пальців.
Sometimes they appear from the back of the foot at the base of the fingers.

Обшивають лицьову і тильну частину арки.
Sheathe the front and back of the arch.

Треба лизнути тильну частину долоні, потім посипати сіллю це місце. Приготувати часточку лайма.
It is necessary to lick the back of the palm, is then sprinkled with salt place. Prepare a slice of lime.

Так само оглянете тильну частину листочка, він не повинен бути липким і в плямах.
Just look at the back of the leaf, it should not be sticky and stained.

На будь-якої телевізійної розетки з її тильної частини повинен знаходитися клемний гвинтовий контакт, зазвичай він розташований по центру.
On any TV outlet with its rear part must be a screw terminal contact, usually it is located in the center.

Вони виникають спочатку на століттях, потім на губах, поступово вражаючи тильну частину долонь.
They arise first on the eyelids, then on the lips, gradually hitting the back of the palms.

Вони виникають спочатку на століттях, потім на губах, поступово вражаючи тильну частину долонь.
They arise in the first century, then on the lips, gradually hitting the back of the hands.

Такий набряк поширюється, як правило, пообом нижніх кінцівках і вражає, в основному, тильну частину ноги, без сверблячки, болю і місцевого підвищення температури.
Such edema is spread, as a rule, byboth lower limbs and affects, mainly, the back of the leg, without itching, pain and local fever.

Перше, що кидається в очі крім панелі зФронталки і маленьким екраном- глянцева поверхня лицьової і тильної частини корпусу.
The first thing that strikes the eye in addition to the panel withFrontal and small screen- glossy surface of the front and back of the case.

Чи виявиться досить лише зняти його з руки, після чого піднести до тильної частини спеціальну зарядку з магнітним кріпленням.
Whether it will be enough to just remove it from the arm, then bring to the back of the special charge with magnetic fastening.

Сильний вітер його зірве, тому можуть знадобитися і спеціальні профілі, широко захоплюючі ламелі з тильної частини.
A strong wind will tear it off, so you may need special profiles, widely grasping slats from the rear.

Коли кремнієва пластинка встановлена на дні, тильна частина кремнієвої пластини підключається до верхньої частини упаковки і вважається одним з найкращих методів відведення тепла.
When silicon wafer is mounted on the bottom, the backside of the silicon wafer connect to the top of the package and is considered to be one of the best heat dissipation methods.

Версія із Шропшира, Англія рекомендує, що якщо у вас випадає вія, щоб ви поклали її на тильну частину руки, загадали бажання, і викинули її через плече.
A version from Shropshire, England recommends that if an eyelash falls out, you put it on the back of your hand, make a wish, and throw it over your shoulder.

Дуже важливо, що Creamondi не забуває обробити тильні частини шафи облицювальними матеріалами, щоб запобігти виділенню з ДСП(матеріалу, з якого вони найчастіше виготовляються) шкідливих для здоров'я смол.
It is very important that Creamondi doesn’t forget to finish back parts of wardrobes with edge bands in order to prevent health detrimental pitch emission from chipboard(it is the most often used material for wardrobes’ produce).