Приклади вживання The recommended doses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Always keep to the recommended doses.
The recommended doses for newborns are based on limited clinical data.
Рекомендовані дози препарату для новонароджених базуються на обмежених клінічних даних.As long as you follow the recommended doses.
До тих пір поки ви будете дотримуватися рекомендованої дози.The recommended doses for newborns are based on limited clinical data.
Рекомендації щодо доз препарату для новонароджених базуються на обмежених клінічних даних.These same herbs must be safe in the recommended doses.
Applying the recommended doses glucose usually does not cause undesirable effects.
Creatine is safe when used in the recommended doses.
NooCube дуже безпечний при використанні в рекомендованих дозах.Лікування в рекомендованих дозах не має контрацептивного ефекту.Take the medication according to the time and in the recommended doses.
Препарати варто приймати в The recommended doses, based on the animal corresponding weight, are presented in Table 1.
Adverse reactions, as a rule,are not observed when using the drug in the recommended doses.
Побічні реакції, як правило, не спостерігаються при застосуванні препарату у рекомендованих дозах.At the recommended doses, the intensity of the above symptoms is very mild or non-existent.
В рекомендованих дозах інтенсивність вищеперелічених симптомів є дуже м'яким або відсутні.You should absolutely avoid exceeding the recommended doses, as this is likely to endanger your health.
Ви повинні бути дуже обережні, щоб не перевищувати рекомендовану дозу, оскільки це може завдати шкоди вашому заводу.For all these reasons, it is advisable not to prolong the intake beyond 4-5 weeks,without exceeding the recommended doses.
З усіх цих причин доцільно не продовжувати споживання протягом 4-5 тижнів,не перевищуючи рекомендованих доз.Прийом препарату в рекомендованих дозах абсолютно безпечний і не викликає жодних побічних ефектів.It is important to talk to your doctor or an expert in herbal medicine about the recommended doses of any herbal products.
Важливо поговорити зі своїм лікарем або фахівцем з фітотерапії про рекомендованих дозах будь-якого рослинного препарату.When exceeding the recommended doses of the drug, careful monitoring of the patient's condition is necessary.
При перевищенні рекомендованих доз препарату необхідний ретельний контроль за станом пацієнта.Garcinia Cambogia is safe andfree from any major side-effects when taken at the recommended doses by normal healthy people.
Гарцинія Cambogia є безпечним івільним від будь-яких великих побічних ефектів якщо приймаєте в рекомендованих дозах нормальний Здорові люди.When receiving the recommended doses, each dose contains not more than 1.42 g and 1.53 g of glucose-fructose.
При прийомі в рекомендованих дозах кожна In the cultivation of beets or potatoes without fertilization with manure, the recommended doses of fertilizer should be increased by 100 kg/ ha.
При вирощуванні буряків або картоплі без удобрення гноєм рекомендовані дози добрив необхідно збільшити на 100 кг/ га.Міжнародне товариство спортивного харчування(ISSN) повідомляє,що бета-аланін є безпечним у здорових популяціях у рекомендованих дозах(24).Instruction for use indicates that in the recommended doses the preparation does not cause negative reactions.
Інструкція по застосуванню вказує, що в рекомендованих дозах препарат не викликає негативних реакцій.Ризик розвитку побічних ефектів ібупрофену підвищується при тривалій терапії,зменшення інтервалів між прийомами разових No significant side-effects have been reported at the recommended doses in the test group when compared to control groups.
Ніяких істотних побічних ефектів не надходило в рекомендованих дозах тест-групи в порівнянні контрольними групами.If the patient takes the recommended doses of the drug, then after 1-2 days a stable constant concentration of the active substance is observed in the plasma at the border of 1 μg/ ml or less.
Якщо пацієнт приймає рекомендовані дози препарату, то через 1-2 доби в плазмі відзначається стабільна постійна концентрація діючої речовини в межі 1 мкг/мл і менше.In most cases,the symptoms are similar to those described among patients who administered the recommended doses(see. section"Adverse Reactions").
У більшості випадківсимптоми схожі на ті, що описані у пацієнтів, яким вводили рекомендовані дози(див. розділ«Побічні реакції»).Although long-term safety has not been checked,it is proven that Garcinia at the recommended doses is safe for normal people for up to 12 weeks of continuous usage.
Хоча довгострокової безпеки не буде закінченоперевірку, доведено, що Гарцинія в рекомендованих дозах є безпечним для нормальних людей до 12 тижнів безперервного використання.Experience from individual patients who achieved a complete response following dose escalation to 600 mg(8 mg/kg) every 8 weeks suggests that a higher dose may be beneficial in patients not achieving complete response ornot maintaining complete response with the recommended doses(150 mg or 2 mg/kg for patients≥ 15 kg and≤ 40 kg).
Досвід застосування окремим пацієнтам, які досягли повної відповіді після збільшення дози до 600 мг(8 мг/кг) кожні 8 тижнів, показує, що більш висока доза може бути корисною для пацієнтів, які не досягли повної відповіді або якіне підтримують повну відповідь при рекомендованих дозах(150 мг або 2 мг/кг для пацієнтів ≥ 15 кг або ≤ 40 кг).This can happen with long-term use of a microelement,in the case of multiple exceeding the recommended doses and simply with iodine intolerance during pregnancy.
Це може статися при тривалому застосуванні мікроелемента,в разі багаторазового перевищення рекомендованих доз і просто при непереносимості йоду при вагітності.
