Що таке THE RELEVANT DECISION Українською - Українська переклад

• відповідне рішення
• відповідного рішення
• відповідним рішенням

Приклади вживання The relevant decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

The relevant decision was made on April 21, 2014.
Соответвствующее рішення було ухвалене 21 квітня 2014 року.

Membership becomes effective after the relevant decision is reached by the Board.
Членство в Асоціації чинне після прийняття відповідного рішення Правлінням.

The content of the dissenting opinion is recorded in the record after recording the relevant decision.
Зміст окремої думки може бути зафіксовано в протоколі після запису відповідного рішення.

The relevant decision was made by the Court on March 12, the Court's press service said to European Pravda on Wednesday.
Відповідне рішення суд ухвалив 12 березня, повідомили у середу"Європейській правді" у прес-службі суду.

Financial assistance is granted only if the relevant decision of the Commission.
Фінансова допомога надається лише за наявності відповідного рішення Комісії.

The Relevant decision has been made at a meeting of the KSU big chamber on November 1, informs the official site of court.
Відповідне рішення було ухвалено на засіданні Великої палати КСУ 1 листопада, інформує офіційний сайт суду.

There are about 60 people who have succeeded, they have received the relevant decision of the court”, the expert said.
Є близько 60 осіб, яким це вдалося, вони отримали відповідні рішення суду,”- зауважив фахівець.

The relevant decision of the judges' meeting should be published on the web portal of the judiciary and in the newspaper"Holos Ukrainy".
Відповідне рішення зборів суддів має бути опубліковане на веб-порталі судової влади та в газеті«Голос України».

Legal relations can be restored only after the administration of the Company adopts the relevant decision.
Правові відносини можуть бути відновлені тільки після прийняття адміністрацією Компанії відповідного рішення.

The relevant decision has been made at a meeting of the Government on Wednesday, September 5, and it comes into force in 10 days after his publication.
Відповідне рішення було прийнято на засіданні уряду в середу, 5 вересня, і воно набуває чинності через 10 днів після його опублікування.

The user whose Account has been blocked can't be registered repeatedly with other Account without the relevant decision of Administration.
Користувач, Аккаунт який був заблокований, не може зареєструватися повторно без відповідного рішення Адміністратора.

When taking the relevant decision to consider the use of public-private partnership, under the Law of Ukraine"On public-private partnership";
При прийнятті відповідного рішення розглянути можливість використання механізму державно-приватного партнерства, передбаченого Законом України«Про державно-приватне партнерство»;

Appointment setting is used by various businesses to track down the relevant decision maker in order to provide their services.
Установка Призначення використовується різними підприємствами, щоб розшукати відповідного рішення виробник для того, щоб надавати свої послуги.

We will appeal to the Supreme Court of England and are sure that the English justice will be able objectively to understand and make the relevant decision.
Ми звернемося до Верховного суду Англії і впевнені, що англійське правосуддя зможе об'єктивно розібратися і прийняти відповідне рішення.

Surcharge penalties cannot exceed the amount of fine imposed by the relevant decision of the Antimonopoly Committee of Ukraine.
Розмір пені не може перевищувати розміру штрафу, накладеного відповідним рішенням органу Антимонопольного комітету України.

The relevant decision was taken last Friday and is based on the findings of an ad hoc group to assess the proposal of the European Commission, Europeiska Pravda wrote.
Відповідну постанову прийнято минулої п'ятниці і базується на висновках робочої групи по оцінці пропозиції Єврокомісії, передає Європейська правда.

These funds can be received in payment of the transfer tariff only after the relevant decision of the courts”, the statement said.
Ці кошти можуть надійти в рахунок сплати тарифу на передачу лише після відповідного рішення судів»,- заявили в компанії.

The relevant decision was reflected in a comprehensive CMU Resolution, initiated by the Ministry of Economic Development and Trade and adopted at the Government's meeting on March 27.
Згадане рішення було закріплене в комплексній постанові, ініційованій Міністерством економічного розвитку і торгівлі та прийнятій на засіданні Уряду 27 березня.

The user whose Account has been blocked can't be registered repeatedly with other Account without the relevant decision of Administration.
Користувач, Аккаунт якого було заблоковано, не може зареєструватися повторно з іншим Аккаунтом без відповідного рішення Адміністратора.

Paraguay decided to move the Embassy to Jerusalem shortly after the relevant decision of the President of the United States Donald trump, which he took in December 2017.
Парагвай вирішив перенести посольство в Єрусалим незабаром після відповідного рішення президента США Дональда Трампа, яке той прийняв в грудні 2017 року.

The user whose Account has been blocked can't be registered repeatedly with other Account without the relevant decision of Administration.
Користувач, Рахунок якого був заблокований, не може бути зареєстрований повторно з іншим Рахунком без відповідного рішення Адміністратора.

The relevant decision was made by Council of the European Union at the level of ministers of the environment at a meeting in Luxembourg on Wednesday, October 10, Ukrinform tells.
Відповідне рішення ухвалила Рада Євросоюзу на рівні міністрів з навколишнього середовища на зустрічі в Люксембурзі в середу, 10 жовтня, повідомляє Укрінформ.

Submit proposals to the statutory bodies of all levels and defend their positions before the adoption of the relevant decision by a majority;
Вносити пропозиції до статутних органів усіх рівнів та відстоювати свою точку зору до прийняття більшістю відповідного рішення;

The relevant decision was made as part of the implementation of the“Strategy in the field of combating the illegal production and trafficking of tobacco products for the period up to 2021”.
Відповідне рішення було прийняте в рамках реалізації«Стратегії у сфері протидії незаконному виробництву та обігу тютюнових виробів на період до 2021 року».

Targeted loans to enterprises and organizations of public organizations of invalids are only available if the relevant decision of the Commission;
Цільові позики підприємствам та організаціям громадських організацій інвалідів надаються лише за наявності відповідного рішення Комісії;

In the comments to journalists, the NSDC Secretary Oleksandr Turchynov reported that the relevant decision of the President of Ukraine should be approved by the Verkhovna Rada of Ukraine, which is scheduled to meet on November 26 at 16:00 at an extraordinary session.
У коментарі журналістам Секретар РНБО України О. Турчинов повідомив, що відповідне рішення Президента України повинна схвалити Верховна Рада України, яка має зібратися 26 листопада о 16:00 на позачергове засідання.

The user whose Account has been blocked can't be registered repeatedly with other Account without the relevant decision of Administration.
Користувач, Обліковий запис якого був заблокований, не може бути зареєстрований повторно з іншим Обліковим записом без відповідного рішення Адміністрації.

The documents will be examined and undergo the necessary procedures, upon completion of which the relevant decision will be made," Ampelonsky said.
Документи будуть вивчені, вони пройдуть необхідні процедури, після завершення яких буде прийнято відповідне рішення",- сказав Ампелонський.

But the size of payments is a variable quantity, since as the cost of life rises, the amount of assistance provided increases after the relevant decision of the government.
Але розмір виплат- непостійна величина, так як у міру подорожчання життя сума наданої допомоги збільшується після відповідного рішення уряду.