Що таке THE RESOURCE BASE Українською - Українська переклад

• ресурсної бази
• ресурсній базі
• сировинної бази
• ресурсну базу
• ресурсна база

Приклади вживання The resource base Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conserving and enhancing the resource base.
Збереження та розширення ресурсної бази.

We collect the resource base and build a link safe for your project.
Збираємо базу ресурсів і будуємо безпечні для Вашого проекту посилання.

Russia's official state policy is to“expand the resource base of the Arctic.”.
Офіційна державна політика Росії полягає в тому, щоб"розширити ресурсну базу в Арктиці".

Today in the resource base you can find quite a rich collection of interior collages.
Сьогодні в базі ресурсу можна виявити досить багату колекцію з інтер'єрних колажів.

The quality of assets and the resource base is satisfactory.
Якість активів і ресурсної бази задовільний.

The structure of the resource base consisted primarily of own funds, as well as term deposit funds on current and deposit accounts of clients.
В структурі ресурсної бази- власні кошти, а також строкові кошти на поточних і депозитних рахунках клієнтів.

The quality of assets and the resource base is satisfactory.
Якість активів і ресурсної бази є задовільною.

As seen from the maps, the industry is concentrated mainly in northern and western regions of the state near the resource base- forests.
Як видно з карти, підприємства галузі зосереджені переважно в північних і західних регіонах держави, поблизу сировинної бази- лісів.

The company confirmed the resource base according to the JORC international standard.
Компанія підтвердила ресурсну базу родовища за міжнародним стандартом JORC.

Well, in my five-point framework, the first item on the framework is to look for human impacts on the environment: people inadvertently destroying the resource base on which they depend.
Отже, за моєю системою, перший пункт- це пошук впливу людини на навколишнє середовище: люди мимовільно знищують ресурсну базу, від якої вони залежать.

The factory has successfully developed the resource base and restored the lost vineyards.
Завод успішно розвиває сировинну базу і відновлює втрачені виноградники.

Analysis of the resource base of the hydrocarbon of the regions of Ukraine, world and on this basis, outlining the prospects for increasing reserves and resources of explosives.
Аналіз стану ресурсної бази вуглеводневої сировини по регіонах України, світу, і на цій основі окреслення перспектив нарощування запасів і ресурсів ВВ.

Extraction of shale gas in Ukraine will increase the resource base five times- up to 4 trillion cubic meters of gas.
Видобуток в Україні сланцевого газу збільшить ресурсну базу в п'ять разів- до 4 трильйонів кубометрів газу.

Most of them concern interbudgetary relations in the conditions of formation of the State Budget-2019 and the search for additional tools to increase the resource base of local budgets.
Більшість із них- про міжбюджетні відносини в умовах формування Держбюджету-2019 та пошук додаткових інструментів збільшення ресурсної бази місцевих бюджетів.

Р36 The prospects of building up the resource base of hydrocarbons of Ukraine by means of unconventional sources.
Р36 Перспективи нарощування ресурсної бази вуглеводнів України за рахунок нетрадиційних джерел.

The resource base in 1970 is still about 95 percent of its 1900 value, but it declines dramatically thereafter, as population and industrial output continue to grow.
У 1970 році ресурсна база все ще становить близько 95% у порівнянні зі значенням на 1900 рік, але після цього вона катастрофічно зменшується, в той час як чисельність населення і випуск промислової продукції продовжують рости.

Since the time of Columbus, Mexico has been the resource base of the colonial empire, supplying the metropolis with cotton, sugar and coffee.
З часу Колумба Мексика була ресурсною базою колоніальної імперії, що постачає метрополію бавовною, цукром і кавою.

Besides, Washington's demands to increase military spending make the EU indirectly finance growth of the American military production and exports, increasing their own deficits and the resource base of the Euro-defence.
Крім того, вимоги Вашингтона щодо збільшення військових витрат змушують ЄС побічно фінансувати зростання американського військового виробництва та експорту, тим самим збільшуючи власний дефіцит й ресурсну базу єврооборони.

P36 The prospects of building up the resource base of hydrocarbons of Ukraine by means of unconventional sources(Number of comments: 34).
P36 Перспективи нарощування ресурсної бази вуглеводнів України за рахунок нетрадиційних джерел(Кількість коментарів: 34).

At the same time China forecasts increasing of LNG imports, while the volume of pipeline supplies from external markets will play only a supporting role and will be formed mainly due to the resource base of Turkmenistan and Uzbekistan.
При цьому прогнозується нарощування Китаєм імпорту СПГ, у той час як обсяги трубопровідних постачань із зовнішніх ринків відграватимуть лише допоміжну роль та формуватимуться, переважно, за рахунок ресурсної бази Туркменістану й Узбекистану.

Thanks to the introduction of unconventional methods of gas production, the resource base of Ukraine will increase by five times, according to the company.
Завдяки впровадженню нетрадиційних методів видобутку газу ресурсна база України збільшиться в п'ять разів, вважають в Укргазвидобуванні.

Commonly non-metallic minerals play an important role in the production of various construction materials whose production is carried out in enterprises that combine production, processing of raw materials and production of finished products and placed near the resource base.
Загальнопоширені неметалічні корисні копалини відіграють важливу роль при виготовленні різноманітних будівельних матеріалів, виробництво яких здійснюється на підприємствах що поєднують видобуток, переробку сировини та випуск готової продукції, і які розміщені біля сировинної бази.

As a result, a new gas condensate field was discovered, the resource base of which, according to preliminary estimates, is more than 2.7 billion cubic meters of natural gas.
В результаті відкрито нове газоконденсатне родовище, ресурсна база якого за попередніми оцінками становить понад 2, 7 млрд куб. м природного газу.

We need to develop comprehensive banking services to the population, providing a wide selection of the latest banking products, increasing revenues, forming the resource base of the bank, developing credit relations with the population.
З нашої точки зору необхідно вдосконалювати комплексне банківське обслуговування населення, надаючи останнім широкий вибір банківських кредитів і послуг, збільшуючи доходи, формуючи ресурсну базу банку, розширювати кредитні взаємовідносини з населенням.

So, objectively it helps mankind to build up the resource base and the intellectual potential for ensuring international security at a qualitatively new level.
Таким чином вона об'єктивно сприяє створенню людством ресурсної бази та інтелектуального потенціалу для забезпечення міжнародної безпеки на якісно новому рівні.

Rating agency also notes preservation of the concentration of earning assets by major borrowers and the resource base by major creditors, which increases its sensitivity to credit risk and liquidity risk.
Рейтингове агентство також відзначає збереження концентрації дохідних активів за основними позичальникам і ресурсної бази за ключовими кредиторам, що підсилює його чутливість до кредитного ризику і ризику ліквідності.

In case of primary organization liquidation all the resource base remains at the disposal of the district or city UHFA organization and is further transferred to another primary organization, responsible for this hunting ground.
В разі ліквідації первинної організації вся матеріальна база залишається за районною, міською організацією УТМР і передається у подальшому іншій первинній організації, за якою буде закріплена дана мисливська ділянка.

However, the existing dependance on the largest corporate customers both in the resource base, and in the structure of assets, may put pressure on the Bank's liquidity and increase its vulnerability to individual financial risks.
Однак наявність залежності від найбільших корпоративних клієнтів як в ресурсній базі, так й у структурі активів може чинити тиск на ліквідність Банку та підвищує його уразливість до окремих фінансових ризиків.

With the involvement of a large amount of empirical data, the resource base, policy subjects at the regional levels, the peculiarities of their strategies in the development of horizontal and vertical communications in the regions and the state are analysed.
Із залученням значного масиву емпіричних даних проаналізовано ресурсну базу, суб'єктів політики на регіональних рівнях. особливості їхніх стратегій у розбудові горизонтальних та вертикальних комунікацій у регіонах та державі.

Are those deposits that have provided the US gas revolution In Ukraine, the resource base is estimated at 800 billion cubic meters, but if Ukraine will be able to produce gas from unconventional reserves, it will allow to 5 times increase in the resource base,” said Prokhorenko.
В Україні ресурсна база оцінюється у 800 мільярдів кубометрів, але якщо Україна зможе видобувати газ з нетрадиційних покладів, це дозволить в 5 разів збільшити ресурсну базу",- сказав Прохоренко.