Приклади вживання The russian duma Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Russian Duma.
Російська Дума.A draft will be discussed by the Russian Duma next month.
Відповідний проект російська Держдума буде обговорювати наступного місяця.The Russian Duma.
DAVID SATTER: There were three attempts in the Russian Duma to investigate the events in Ryazan.
Девід SATTER: Були три спроби в російській Думі з розслідування подій в Рязані.The Russian Duma.
Російську Держдуму.
Люди також перекладають
After that, Trident Black Sea owned by Ilya Ponomarev, former member of the Russian Duma, was announced a winner.
Після цього переможцем оголосили Trident Black Sea, що належить колишньому депутату російської Думи Іллі Пономарьову.The Russian Duma.
Року російські депутати.But we shall live and the heroes will be in the Verkhovna Rada of Ukraine-to the envy of the Russian Duma and the glory of Ukraine.
Але ми будемо жити,і герої будуть у Верховній Раді України на заздрість російській Думі і на славу Україні.The Russian Duma.
Депутату російської Думи.It begins with extending the New START Treaty, which was signed by Putin and then-President Barack Obama in 2010 andratified by the Russian Duma and U.S. Senate.
Він починається з продовження Нового Договору про СНО, який був підписаний Путіним і тодішнім президентом Бараком Обамою в 2010 році іратифікований російською Думою і Сенатом США.In 2013, the Russian Duma deputy A.
У 2013 році депутат російської Думи О.Сполучені Штати не визнають легітимності та не будуть визнавати результатів російських думських виборів, запланованих в окупованому Росією Криму на 18 вересня.The Russian Duma passed a bill about cryptocurrency in the first reading.
Російська дума прийняла законопроект про криптовалюти в першому читанні.Numerous other Russian authorities, such as the Federal Customs Office andthe Anti-Monopoly Service attend the regular sessions of the Commission in the Russian Duma.
Багато інших представників російської влади, наприклад Федеральної митної службита Антимонопольної служби, були присутні на черговій сесії Комісії в Російській Думі.The Russian Duma was a representative legislative body in imperial Russia.
Державна дума Російської імперії- представницький законодавчий орган у Numerous other Russian authorities, such as the Federal Customs Office andthe Anti-Monopoly Service attend the regular sessions of the Commission in the Russian Duma.
Представники багатьох інших In 2005, the Russian Duma and the Chinese National People's Congress approved the agreement.
В 2005 році Російська Дума та Китайський народний з'їзд затвердили угоду.Just as earlier this year Egypt expelled hundreds of people associated with foreign-funded"non-governmental organizations"(NGOs)for"instilling dissent and meddling in domestic policies," the Russian Duma(parliament) has just passed a law that Putin is expected to sign that requires political organizations that receive foreign funding to register as foreign agents.
Зовсім як Єгипет, видворили з країни раніше цього року сотні людей, що мали відношення до неурядових організацій(НУО) з іноземним фінансуванням,спрямованим на внесення розколу і втручання у внутрішню політику, російська Дума(парламент) щойно прийняла закон, який, як очікується, буде підписаний Путіним і вимагає від політичних організацій, які отримують фінансування з-за кордону, проходити реєстрацію в якості іноземних агентів.The Russian Duma has yet to ratify the 1990 Bering Sea Maritime Boundary Agreement with the United States.
Перший законопроект про регулювання криптовалют і токенів у російську Держдуму було внесено на початку грудня, то ж чекати на регулювання цифрових технологій у фінансовій сфері РФ можна буде до кінця поточного року.The Russian Duma has pushed back its planned consideration of a bill to recognize and regulate digital financial assets.
Російська Дума відклала плановий розгляд законопроекту про визнання та регулювання цифрових фінансових активів.Putin expressed alarm and the Russian Duma passed a resolution in 2006 denying that the famine was genocide.
Путін висловив занепокоєння, і 2006 року російська Дума прийняла резолюцію, яка заперечувала, що голод був геноцидом.Earlier, the Russian Duma gave Apple a deadline of April 25, and then extended it until May 10 to"eliminate inaccuracies in displaying the geographical location of Crimea and Sevastopol in the application.".
Раніше Держдума Росії дала Apple термін до 25 квітня, а потім продовжила його до 10 травня на«усунення неточностей при відображенні географічної приналежності Криму і Севастополя в додатку».Fetisov, who serves as a senator in the Russian Duma, referred to Putin as“one of the most popular leaders in the world,” and added,“this is one of the most unique examples in the history of big politicians, to show they can play the hardest possible sport.”.
Фетисов, який працює сенатором в російській Думі, назвав Путіна"одним з найпопулярніших лідерів в світі" і додав:"Це один з найбільш унікальних прикладів в історії великих політиків, що показує, що вони можуть займатися найважчим видом спорту".The Russian Duma- outraged by the first Iraq war and the war in Kosovo where NATO had massacred the Serbian people- refused to ratify START II and didn't sign that agreement until 2000 and in that case it was to try to save the ABM Treaty that the Yankees were not interested in keeping by that date.
Російська Дума, обурена першою війною в Іраку й війною в Косово, при якій НАТО влаштувала різанину сербського народу, відмовилася ратифікувати СНВ-II і не підписувала дану угоду до 2000 року, у цьому випадку, щоб постаратися врятувати договір по ППО, у збереженні якого в цей час американці вже не були зацікавлені.In July of 2006, the Russian Duma passed a law allowing the assassination of“enemies of the Russian regime” living abroad.
Що The Russian Duma- angered by the first Iraq war and that of Kosovo in which NATO massacred the Serb people- refused to ratify START II and did not sign that agreement until the year 2000 and, in that case, in an attempt to save the ABM treaty which, by that date, the yankees weren't interested in maintaining.
Російська Дума, обурена першою війною в Іраку й війною в Косово, при якій НАТО влаштувала різанину сербського народу, відмовилася ратифікувати СНВ-II і не підписувала дану угоду до 2000 року, у цьому випадку, щоб постаратися врятувати договір по ППО, у збереженні якого в цей час американці вже не були зацікавлені.Earlier this month, the chairman of the Russian Duma, Vyacheslav Volodin, announced that the bills on the digital economy- including the ones on digital financial assets, digital rights and crowdfunding- will be a priority during the upcoming parliamentary session.
Раніше в цьому місяці голова російської Думи В'ячеслав Володін оголосив, що законопроекти про цифрову економіку, в тому числі про цифрові фінансові активи, цифрові права і краудфандинг, будуть пріоритетними на майбутній сесії парламенту.March 20 The Russian Duma ratifies the agreement on"the accession of Crimea" almost unanimously: only Ilya Ponomarev votes against it, while four MPs abstain.
Березня Державна дума Російської Федерації ратифікувала договір про приєднання Криму майже одноголосно- проти виступив лише Ілля Пономарьов, чотири депутати не голосували.The Russian State Duma.
