Що таке THE RUSSIAN TROOPS Українською - Українська переклад

• російські війська
• війська РФ
• російських військ
• російським військам
• російськими військами
• руського війська
• радянські війська

Приклади вживання The russian troops Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the Russian troops are already there.
Але російські солдати досі там.

His warriors were routed by the Russian troops.
Його Воїни були розгромлені російськими військами.

The Russian troops occupied Adrianople.
Російська армія зайняла Адріанополь.

Media regularly write on the Russian troops presence.
Із регулярністю видання пишуть статті на тему присутності російських військ.

However, the Russian troops will arrive in Belarus tomorrow, on October 12.
Але російські військові прибувають до Білорусі вже 12 жовтня.

The main Swedish forces lined up opposite the Russian troops.
Головні сили шведів вишикувалися напроти російських військ.

Ushakov, the Russian troops and fleet have gained a number of brilliant victories.
Ушакова, російськими військами і флотом було здобуто ряд блискучих перемог.

In 1552, the year the city was conquered by the Russian troops.
В 1552-му році місто було завойоване російськими військами.

According to him, the Russian troops will be much harder with the Ukrainian army.
За його словами, російським військам буде набагато складніше з українською армією.

The districts of Erdehan, Kars, and Batum will likewise and without delay be cleared of the russian troops.
Округа Ардагана, Карса і Батума також негайно очищаються від російських військ.

Sanctions can be lifted, but only if the Russian troops return to their borders.
Санкції можна буде зняти, але лише у випадку повернення російських військ у свої кордони.

In Crimea, the Russian troops were introduced on 1 March, and the referendum was held even faster- in 15 days, on March 16.
У Криму російські війська були введені 1 березня, а референдум пройшов ще швидше- через 15 днів, 16 березня.

February 23 is the day of military glory, which the Russian troops won on the battlefields.
Лютого, це день військової слави Радянської, яку радянські війська здобули собі на полях битв.

The Russian troops were in the Crimea in accordance with an international agreement on the presence of a Russian military base there.
Російські війська перебували в Криму згідно з міжнародним договором про наявність там російської військової бази.

Worried on hearing the rumours about the Russian troops approaching, Lvivites were trying to quit the city.
Стривожені чутками про наближення російських військ, львів'яни намагалися покинути місто.

One of the main tasks in Donetsk Oblast is to save the southern direction, to prevent the Russian troops from taking Mariupol.
Одна з головних задач у Донецькій області- врятувати південний напрямок, не давши російським військам захопити Маріуполь.

The Russian troops stayed for an additional three years, as Boris Yeltsin linked the issue of Russian minorities with troop withdrawals.
Російські війська пробули ще три роки, оскільки Борис Єльцин пов'язав питання російських меншин із виведенням військ..

The sanctions imposed by Europe and the US against Russia may be lifted only when the Russian troops will leave the Donbass.
Санкції, введені Європою і США проти Росії, можуть бути зняті тільки тоді, коли російські війська підуть з Донбасу.

And the Russian troops really helped the residents of the Crimea to hold a referendum on their independence and desire to join the Russian Federation.
І російські війська дійсно допомогли жителям Криму провести референдум про свою незалежність і бажання приєднатися до Російської Федерації.

The key idea of the Pobeda lottery is the support of the Russian troops and the patriotic education of young people.
Цікава ключова ідея лотереї«Побєда», яка полягає в підтримці російських військ і патріотичному вихованні молоді.

There were times when the Russian troops had to fight with the fights of the banks of the Neva from the Swedish domination, to besiege the Swedish fortresses and take.
Були часи, коли російським військам доводилося з боями відвойовувати берега Неви від шведського панування, осаджувати шведські фортеці і брати приступом.

According to the version of the Russia's Security Service, Roman collected information about the Russian troops' invasion of Ukraine," Feygin wrote on Twitter.
За версією ФСБ, Роман збирав інформацію про вторгнення російських військ в Україну»,- написав Фейгін у Facebook.

Numerous war games involving military and other experts showed that the Russian troops reached the outskirts of Tallinn and Riga for 60 hours.
Численні військові ігри за участю самих різних військових і цивільних експертів переконливо показали, що російським військам знадобиться 60 годин, щоб дійти до естонської столиці Таллінна і латвійської Риги.

The enemy had to abandon his offensive plans for a while; however, he intensified artillery fire in order to cause the Russian troops as much damage as only possible.
Противник змушений був на якийсь час відмовитися від нового штурму, але посилив артилерійський вогонь з метою нанесення якомога більших втрат російським військам.

The Czar Peter had already founded the city of Sankt Petersburg in 1703, and the Russian troops advanced to Finland beginning attacks in 1710.
Цар Петро вже заснував місто Санкт-Петербург у 1703 році, і російські війська просунулися до атак Фінляндії на початку 1710 року.

An evidence of Russia's practical implementation of this approach are the Russian media's reports on the withdrawal of the Russian troops from the occupied territories of the Donbas.
Свідченням практичної реалізації Росією подібного підходу є повідомлення ЗМІ щодо виведення частини російських військ з окупованих територій Донбасу.

It is quite evident that Captain Erofeev and Sergeant Aleksandrov are just a top of the iceberg of the Russian troops presence in the occupied territory of Ukraine in Luhansk Oblast.
Цілком очевидно, що капітан Єрофєєв та сержант Александров є лиш верхівкою айсбергу присутності російських військ на окупованій території України в Луганській області.

We are defending the rights of the Russian population”- this was his message, when the evidences of the Russian troops presence on Ukrainian territories were collected in sufficient numbers.
Ми защіщаєм права руского насєлєнія»- таким був його меседж, коли неспростовні докази присутності російських військ в Україні було зібрано в достатній кількості.