Що таке THE SAME CURRICULUM Українською - Українська переклад

• ж навчальної програми
• ж програми
• той же навчальний план що й

Приклади вживання The same curriculum Англійська мовою та їх переклад на Українською

They're getting the same curriculum.
Отримуємо такий самий вислід.

The same curriculum is delivered in the Lancaster University Leipzig campus.
Такий же навчальний план викладається в університеті Ланкастера в Лейпцигу.-.

In the first two years all students follow the same curriculum.
Протягом перших двох років, всі студенти дотримуються тієї ж програми.

We follow the same curriculum and provide the same BAs and MAs Degrees as UCLan.
Ми стежимо за тією ж навчальною програмою та надаємо ті ж ступені бакалаврів та магістрів як UCLan.

For the first two years, every student follows the same curriculum.
Протягом перших двох років, всі студенти дотримуються тієї ж програми.

Daughters and sons must follow the same curriculum of study, thereby promoting unity of the sexes.”.
Дочки й сини мусять навчатися за одною й тою ж учбовою програмою, що сприятиме встановленню єдності статей”.

Except for these two required courses, candidates in the Comparative Law program choose their courses from the same curriculum as JD students and other LLM students.
Окрім цих двох необхідних курсів, кандидати в програму порівняльного правознавства вибирають курси з того ж навчального плану як студенти ДД та інші студенти магістра…[-].

You follow the same curriculum, the same programme and you obtain the same Bachelor and Master Degrees as the students at UCLan.
Ви дотримуєтесь тієї ж навчальної програми, тієї ж програми, і ви отримуєте ті ж самі бакалаври та магістри як студенти в UCLan.

For the first two or three years all children in the grammar school follow approximately the same curriculum, studying traditional secondary school subjects.
Протягом перших 2- 3 років всі діти вчаться приблизно за однією і тією ж програмою, вивчаючи традиційні курси середньої школи.

You follow the same curriculum, the same programme and you obtain the same Bachelor and Master Degrees as the students at UCLan.
Ви дотримуєтеся тієї ж навчальної програми, тієї ж програми, і ви отримуєте ті ж бакалаврські та магістерські ступені, що й студенти в UoS.

Students planning to enter graduate school in physics should take the same curriculum as the prospective high school teacher through the junior year.
Студенти, які планують вступити до аспірантури в галузі фізики повинні приймати той же навчальний план в якості перспективного вчителя середньої школи через молодший рік.

Designed for students who want to improve the well-being of others through an understanding of human behavior, the program teaches principles of psychology using the same curriculum as the on-campus program.
Призначений для студентів, які хочуть покращити добробут інших через розуміння людської поведінки, програма викладає принципи психології, використовуючи той же навчальний план, що й програма на кампусі.

This degree has two programs that share the same curriculum but one taught in Spanish and the other one is completely taught in English.
Цей ступінь має дві програми, які поділяють один і той же навчальний план, але один викладається на іспанською мовою, а інший повністю викладається англійською мовою.

Transfer agreements between Westchester Community College and four-year colleges in the region assure that, with careful planning, A.S. graduates may transfer most of their credits when they enter the same curriculum at those institutions.
Угоди про трансфер між Westchester Community College та чотирирічними коледжами в регіоні запевняють, що при ретельному плануванні випускники АС можуть передати більшу частину своїх кредитів, коли вони вступлять у ті ж навчальні програми в цих установах.-.

The reasons for the statute state that the differentiated teaching shall be provided according to the same curriculum, and is not to be differentiation of knowledge but differentiation of activities.
В обґрунтуванні до закону відзначається, що диференційоване навчання має подаватися відповідно до тієї ж навчальної програми, і є не диференціацією знань, а диференціацією заходів.

An international school can be the best choice for older children who are already half way through a particular education system in their home country or have been at an international school in another country, as they can simply continue with the same curriculum in Switzerland.
Міжнародна школа може бути кращим варіантом для дітей старшого віку, які вже провчилися за іншою системою освіти в своїй країні або вчилися в міжнародній школі в іншій країні, оскільки вони можуть просто продовжити навчання за тією ж програмою в Швейцарії.

Under this approved collaborative arrangement, APIIT delivers Staffordshire University degrees using the same curriculum and conforming to the same teaching, learning and assessment quality enhancement processes as in the UK, with the aim of ensuring comparability of student experience and academic standards.
За цією схваленою спільною домовленістю APIIT надає ступені університету Стаффордшир, використовуючи таку ж навчальну програму та відповідає тим же самим навчальним закладам, процесам навчання та вдосконаленню якості оцінювання, як у Великобританії, з метою забезпечення порівнянності студентського досвіду та академічних стандартів.

(b) Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality;
Доступ до однакових програм навчання, однакових екзаменів, викладацького складу однакової кваліфікації, шкільних приміщень та обладнання рівної якості;

Students of all regional offices, as well as students of Presidential university, study by the same curricula and programs according to chosen specialty and form of learning.
Студенти всіх регіональних підрозділів, як і студенти Президентського університету, навчаються за єдиними навчальними планами і програмами відповідно до обраної спеціальності та форми навчання.

The name changed, but the curriculum is roughly the same.
Назва програми було змінено; Проте, навчальний план залишається тим же самим.

Learn the same time-tested curriculum that over 3,000 campus alumni have completed, adapted for live, online learning.
Вивчіть той самий навчальний план, який перевірено часом, який закінчився більш ніж 3000 випускників кампусу, адаптованих для живого, онлайн-навчання…[-].

Education in Canada is within provincial jurisdiction, so all schools in the province follow the same or similar curriculum.
Освіта Канади підлягає до юрисдикції провінційного уряду, тому в усіх школах провінції однакові або схожі навчальні програми.

At the same time, the curriculum provides a student with a broad-based education, thus enabling success in the highly competitive work environment.
У той же час програма надає студенту на широкій основі освіти, що дозволяє успіх в умовах жорсткої конкуренції робочого середовища.

During their stay in Trieste, students have the opportunity to interact with about 20 other students from the same Ph.D. curriculum plus hundreds of other international students from the different SISSA groups.
Під час свого перебування в Трієсті, студенти мають можливість взаємодіяти з 20 іншими студентами з того ж доктора філософії навчального плану плюс сотні інших іноземних студентів з різних груп SISSA.

These private schools have to follow the French national curriculum and adhere to the same rules and regulations as state schools.
Вони повинні слідувати французькому національному навчальному плану і дотримуватися тих же правил, що і державні навчальні заклади.

Private universities, typically for-profit institutions, are subject to the same regulations regarding curriculum but are free to set tuition and salaries as they see fit.
На приватні університети застосовуються ті самі правила навчальних програм, але вони можуть встановлювати навчання та зарплату, як вважають за потрібне.