Що таке THE SCHEDULES Українською - Українська переклад

• графіки
• розклади
• для графіків
• розклад
• графіків
• розкладу
• розкладів

Приклади вживання The schedules Англійська мовою та їх переклад на Українською

The schedules state.
Стан розкладу.

Check all the schedules here.
Подивіться всі схеми тут.

Now we will dive straight into the schedules.
Тепер звернемося безпосередньо до самих термінів.

Defines the schedules to be calculated.
Визначає розклади для обчислення.

The icalendar file in which to export the schedules.
Файл icalendar, куди слід експортувати розклади.

The schedules are an integrated part of the GATT legal system.
Розклад зобов'язань є невід'ємною частиною правової системи ГАТТ.

They are also included in the schedules grid and are required to visit.
Вони також входять в сітку розкладу і обов'язкові для відвідування.

This option hides all finished schedules in the schedules view.
Позначення цього пункту сховає всі завершені розкладки у перегляді розкладів.

We strictly follow the schedules and plans for the provision of services.
Ми чітко дотримуємося графіків і планів надання послуг.

Almost all the websites have an English version, so it's easy to navigate and check the schedules.
Майже всі сайти мають англомовну версію, так що легко орієнтуватися і перевірити розклад.

You can check the schedules on the website of the Bulgarian State Railways.
Про програми можна дізнатися на сайті Болгарських залізниць.

As a non-administrative user, I want to modify my own schedules but not the schedules of other users.
Як звичайний користувач, я хочу модифікувати мій розклад, а не розклади інших користувачів.

Changes in the schedules of public movement in Ukraine at the time of the half marathon.
Зміни у графіку руху громадського руху у Львові на час півмарафону.

Specify how many days should the schedules show up in the ledger.
Визначає кількість днів розкладу, пункти розкладів яких слід показувати у обліковій книзі.

The schedules are demanding and the tasks exhausting, but training centers offer the best look at what a wrestling lifestyle is all about.
Вимагають розклади та завдання втомлює, але навчальні центри пропонують кращі погляд на те, що боротьба життя це все про.

Keep promises or appointments by registering the schedules and it informs you to contact people.
Тримайте обіцянки або призначень, реєструючи графік і він повідомляє вам, щоб зв'язатися з людьми.

To accommodate the schedules of the working professional in the energy industry, the EMBA in Energy Program at the University of Oklahoma is delivered primarily online.
Для розміщення графіків професійних робочих в енергетичній галузі, EMBA в енергетичній програмі в Університеті штату Оклахома поставляється в основному в Інтернеті.

Being able to change preferences in the App Store allows you to change the schedules for app updates, system updates, and security updates.
Можливість змінювати налаштування в App Store дозволяє вам змінювати графіки для оновлень програм, оновлень системи та оновлення безпеки.

On Wednesday IBU announced the schedules for 2020/21 and 2021/22 seasons with no Russian cities included.
Сьогодні IBU опублікував календар на сезони 2020/21 і 2021/22, і в ньому немає російських міст.

There are several bus companies providing transportation to other local areas in Rovaniemi, but the schedules are bad during weekends and summers.
Кілька автобусних компаній забезпечують транспортне сполучення з іншими районами Рованіємі, але розклад маршрутів по вихідних і влітку незручне.

You won't have to bother about the schedules and you can set your own deadlines for take-off and landing.
Вам не доведеться турбуватися про розклад і ви можете встановити власні терміни для зльоту і посадки.

Ukrainian Fashion Week is the only pret-a-porter week officially recognized in Ukraine, which has taken its rightful place in the schedules of international fashion events.
Ukrainian Fashion Week- єдиний в Україні офіційно визнаний Тиждень прет-а-порте, який посів гідне місце в графіках міжнароднихфешн-подій.

However, future changes in the schedules could mean moving it along earlier, rather than just delaying it more.
При цьому на чартерах зміна розкладу може бути і на більш ранній час, а не тільки на більш пізній.

Previously, Ryanair was forced to announce the cancellation of more than 20,000 flights for several months because of problems with the schedules of pilots and incorrect calculation of holidays.
Раніше Ryanair була змушена оголосити про скасування понад 20 тис. рейсів протягом декількох місяців через проблеми з графіками пілотів і неправильним розрахунком відпусток.

We make every effort to update the schedules online as soon as the timetables are available to us. Back to top.
Ми робимо все можливе, щоб оновити графіки в Інтернеті, як тільки розклад доступні нам. Повернутися до початку.

It's extremely important even with natural steroid alternatives to understand the schedules and amount that needs to be taken daily for a healthy outcome.
Це надзвичайно важливо навіть у природних Стероїдні альтернатив щоб зрозуміти графіків та суми, яку необхідно приймати щодня для здорового результату.

The next day they completely changed the schedules and gave us the option to defend a territory that didn't suit our purposes.
Алена наступний день вони повністю поміняли ті розклади і дали варіант територіальної оборони, що нам абсолютно не підходить.

We invite you to consider the possibility to include in the schedules 2018 the active participation in the exhibition"Your Home, Odessa.".
Запрошуємо Вас розглянути можливість включити в календарні плани 2018 року активну участь підприємства в роботі виставки«Ваш будинок, Одеса».

The tasks of personal were to control and correct the schedules of implementation of services of telecommunication partner and UEFA's sponsor- Ukrtelecom Company.
Завданнями персоналу були контроль і корегування планів впровадження сервісів телекомунікаційного партнера і спонсора УЄФА- компанії«Укртелеком».

To make it easier for you to orientate yourself in the schedules of the upcoming premiere, we compiled a list of 30 the most grandiose tapes that will be released next year.
Щоб вам простіше було зорієнтуватися у розкладах майбутніх прем'єр, ми склали список з 30 найграндіозніших стрічок, які вийдуть на майбутній рік.