Що таке THE SCRAP Українською - Українська переклад

• брухт
• в утиль

Приклади вживання The scrap Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inese sander on the Scraps.
Інесе Зандере про Клаптиках.

From the scraps of dough through grooves cut decoration.
З обрізків тіста з допомогою виїмок виріжте прикраси.

You don't need to through the scrap.
Вам не потрібно через ЛОМ.

Moreover, if the scrap is properly prepared for selling, it will increase its value.
А якщо брухт правильно підготувати до здачі, це підвищить його вартість.

Tell us address of the scrap location.
Повідомте адресу знаходження брухту.

Almost all the correspondence in this case will go to the scrap.
Майже вся кореспонденція в такому випадку буде відправлятися в утиль.

The scrap resulting from production is re-melted and processed into new products.
Відходи в результаті виробництва повторно розплавляють і переробляють в нові продукти.

In any position, the fabric will not stretch and quickly go to the scrap.
У будь-якому положенні тканина не буде розтягуватися і швидко вирушати в утиль.

As to the scrap bound for Turkey, we see that the country does not accept the ships.
У ситуації з металобрухтом, який відправляється до Туреччини, ми бачимо, що Туреччина не готова приймати ці судна.

Contamination includes non-metallic materials that are present in the scrap: plastic, glass, etc.
До засмічення відносять наявні в брухті неметалеві матеріали: пластик, скло і т. д.

In addition, they use a hidden percent on the scrap contamination(residues of rust, fuel oil, motor oil, emulsion), which affect the final weight and reduce the total purchase price.
Також вони використовують прихований% на засмічення металу(залишки іржі, мазуту, масла, емульсії), що впливає на кінцеву вагу, знижуючи підсумкову закупівельну ціну.

At one point, he's just all of them will mark the necessary checkboxes and send to the scrap.
В один прекрасний момент він просто всі їх відзначить необхідними галочками і відправить в утиль.

So, if there is an opportunity, it is better to disassemble, cut and take the scrap to the receiving site on your own for maximum benefit.
Тому, якщо є можливість, краще розібрати, порізати і відвезти брухт на пункт здачі самостійно для отримання максимальної вигоди.

Fragments of synthetic material are quite fragile: when adjusting the angles, they can break, which increases the scrap rate;
Фрагменти з синтетичного матеріалу досить тендітні: при коригуванні кутів вони можуть ламатися, що збільшує відсоток браку;

Sometimes there is a need for an expert to visit the place where the scrap is located, in order to clarify its volume and complexity of additional work.
Іноді існує потреба у відвідуванні фахівцем місця, де знаходиться брухт, для уточнення його обсягів та складності додаткових робіт.

Otherwise, employees of the reception site will do this work for you later, but this will lower the scrap purchase price.
Інакше цю роботу за Вас пізніше виконають працівники пункту прийому, але це знизить закупівельну ціну на брухт.

In this case, a shovel to free the roots, cut them, then right under the stump to set the scrap and with a force alternately to tilt the stump in different directions, while the current object is not completely free.
У цьому випадку необхідно лопатою звільнити всі корені, перерубати їх, після чого прям під пень встановити лом і з зусиллям по черзі нахиляти пень в різні сторони, поки витягають об'єкт повністю не звільниться.

Environmental platoon defense Ministry has completed work on cleaning of the island from the scrap, scheduled for 2016.
Екологічний загін Міноборони завершив роботу з очищення острова Врангеля від металобрухту, заплановане на 2016 рік.

If you turn to the scrap site of Kharkiv company Cheburator you will not only save yourself from unnecessary rubbish, but also you can count on a fair quick payment, high prices, qualified assistance and prompt resolution of all issues on scrap metal.
Звернувшись на майданчики з прийому металу харківської компанії«Чебуратор», ви не тільки позбавитеся непотрібного мотлоху, але і можете розраховувати на чесний швидкий розрахунок, високі ціни, кваліфіковану допомогу та оперативне вирішення всіх питань з металобрухту.

However, even with smaller amounts, you should not miss the opportunity to wait for the moment and pass the scrap at the maximum price.
Але навіть при менших обсягах не варто упускати можливість, щоб дочекатися моменту і здати брухт за максимальною ціною.

If you turn to the scrap sites of the Kharkiv company Cheburator you will not only get rid of unnecessary rubbish, but also you can count on fair quick payment, high prices, qualified assistance and prompt resolution of all issues on scrap metal.
Звернувшись на майданчик з прийому металу харківської компанії«Чебуратор» ви не тільки позбудетеся непотрібного мотлоху, але і можете розраховувати на чесний швидкий розрахунок, високі ціни, кваліфіковану допомогу та оперативне вирішення всіх питань з металобрухту.

If the inner hole is not filled with resin, the board will explode when the heat shock occurs, and the scrap will be scrapped directly;
Якщо внутрішнє отвір не заповнено смолою, плата вибухне, коли відбудеться тепловий шок, і брухт буде списаний безпосередньо;

Just as when we tear down an old lodging, we usually keep the scrap to use in building a new structure, so, as I destroyed all those opinions of mine which I judged poorly grounded, I made various observations and acquired several experiences which were of use to me later in establishing more certain ones.
І подібно до того, як при зламі старої будівлі зазвичай зберігають її уламки, щоб використати їх для побудови нової, так і я, звільнившися від тих моїх опіній, які вважав погано обгрунтованими, робив різні спостереження і набував досвіду, який прислужився мені потім для встановлення більш надійних опіній.

At the end of the exhibition, an entrepreneur Arthur Elvin started buying the derelict buildings one by one, demolishing them and selling the scrap.
Після закінчення виставки підприємець Артур Елвін почав скуповувати покинуті павільйони один за одним, розбираючи їх і продаючи в утиль.

If you contact Cheburator company in Kharkiv, you can easily earn up to 3600- 4200 hryvnias per ton of this metal, and, at the same time, get clear, understandable answers from experts to all questions on the scrap. Morover, you will be able to solve the problems of dismantling and removal of metal waste profitably and efficiently.
Якщо звернутися в харківську компанію«Чебуратор», тут можна без проблем виручити до 3600- 4200 гривень за тонну цього металу, а заодно і отримати чіткі зрозумілі відповіді від експертів на всі питання щодо брухту, а крім того вигідно і оперативно вирішити завдання з демонтажу і вивозу металевих відходів.

At the end of the exhibition, an entrepreneur Arthur Elvin(later to become Sir Arthur Elvin) started buying the derelict buildings one by one, demolishing them and selling the scrap.
По закінченні виставки підприємець Артур Елвін(пізніше отримав титул сера) почав скуповувати покинуті павільйони один за іншим, руйнуючи їх і продаючи утильсировину.

The types of scrap of ferrous and non-ferrous metals that are not included in the specification to the contract between the Supplier and the Buyer and are in the scrap of uncoated electric machines and other complex scrap shall be returned to the Supplier in the amount specified in the Acceptance Certificate for the scrap within ten working days from the date of receipt.
Види брухту чорних та кольорових металів, які відсутні у специфікації до договору між Постачальником та Покупцем і знаходиться у брухті нерозібраних електричних машин та іншому складному брухті, підлягають поверненню Постачальнику у кількості вказаній у Акті приймання металобрухту на протязі десяти робочих днів від дня отримання.

And because the process of sewing following a special program that controls the machine, it allows you to control the most complex works by reducing the scrap rate to a minimum.
А оскільки за процесом вишивання стежить спеціальна програма, що керує роботою машини, вона дозволяє контролювати найскладніші роботи, зводячи відсоток браку до мінімуму.

From the 1 feed conveyor, the stratum passes to the narrow 2 conveyors, advances to the 3 longitudinal cutting machine, which is cut(along one equal length), with the side edges of the seam cut with extreme knives and retracted by 4 tapes into the scrap box.
З завантажувального транспортера 1 пласт переходить на вузькі транспортери 2, просувається до продольнорежущему механізму 3, яким пласт розрізається уздовж на рівні частини. При цьому бічні кромки пласта зрізаються крайніми ножами і відводяться стрічками 4 в ящик для обрізків.

So, if you turn to the Cheburator Company in Kharkiv, it will help you to get up to 66000 hryvnias per ton of this metal without any extra problems, and at the same time get clear, understandable answers from experts to all questions on the scrap. Besides, you will resolve issues related to the dismantling and removal of metal waste profitably and promptly.
А якщо звернутися в харківську компанію«Чебуратор», тут можна без зайвих проблем виручити до 66000 гривень за тонну цього металу, заодно отримати чіткі зрозумілі відповіді від експертів на всі питання щодо брухту, а також вигідно і оперативно вирішити питання з демонтажу і вивозу металевих відходів.