Що таке THE SEIZURES Українською - Українська переклад

• напади
• припадки
• приступ
• захоплення
• судоми

Приклади вживання The seizures Англійська мовою та їх переклад на Українською

The seizures explained it all.
Потерпіла все їм пояснила.

Then why would we have the seizures?
Тоді чому ми мали приступ?

The seizures usually happen on the first day of illness.
Висип зазвичай з'являється в перші дні захворювання.

W-When we touched, we didn't have the seizures.
К-коли ми торкались, у нас не було судом.

Explains the seizures, hand and back pain, also the depression.
Объясняет припадки, боль в руках и спине, а также депрессию.

This medicine helps control the seizures.
Ця категорія ліків допомагає контролювати свербіж.

If the seizures occur several times a day or several days a week;
Якщо напади виникають по кілька разів на день або кілька днів на тиждень;

Angela eventually outgrew the seizures, but she had another.
Анжела зрештою перевищила судоми, але в неї з'явилася інша.

Try not to hold it in a stationary state, endeavoring to stop the seizures.
Не утримуйте його в нерухомому стані, намагаючись зупинити судоми.

The seizures are hard to control and usually do not respond well to medications.
Напади важко контролювати і зазвичай вони погано реагують на ліки.

For some kids, it may be difficult to get the seizures under control.
Для деяких дітей, це може бути важко отримати напади під контролем.

How often the seizures happen varies, but on average it's once or twice a week.".
Як часто припадки трапляються, але в середньому це один або два рази на тиждень.

There are also medications to treat the seizures that some kids with CP have.
Є також ліки для лікування припадків, що деякі діти з ДЦП мають.

This group of tests includes IQ, memory and speech assessments, which help doctors pinpoint where the seizures are originating.
Ця група включає тести IQ, оцінку пам'яті й мови, які допомагають лікарям визначити місце походження нападів.

Even with prolonged treatment, the seizures appear again, which causes a lot of trouble and pain.
Навіть при тривалому лікуванні заїди з'являються знову, що доставляє масу неприємностей і хворобливих відчуттів.

She was so unhealthy, so many problems, health issues with her back, her nerve system, the seizures in the past six months.
За останні півроку у неї було так погано зі здоров'ям, стільки проблем зі спиною, нервовою системою, припадки.

It is used for inspection of children under one year, when the seizures are associated with unexplained significant mental or motor(motor) problems.
Застосовується при обстеженні дітей до року, коли напади пов'язані з незрозумілими істотними психічними або руховими(моторними) проблемами.

If the seizures were earlier and the patient takes antihypertensive medications, then it is necessary to drink the recommended dose of the medicine.
Якщо напади були раніше і хворий приймає гіпотензивні лікарські засоби, то необхідно випити рекомендовану лікарем дозу ліків.

I started taking medication to control the seizures and I stopped drinking alcohol.
Я почав приймати ліки, щоб контролювати припадки, і я перестаю пити алкоголь.

The seizures happen due to abnormal electrical discharges in the brain, which lead to the involuntary contraction of several muscles of the body.
Припадки трапляються внаслідок аномальних електричних розрядів у мозку, що призводить до мимовільного скорочення декількох м'язів тіла.

After that, the person feels well, but then the seizures periodically recur.
Після цього людина почувається добре, але потім напади періодично повторюються.

However, when the seizures become more severe, longer in duration, or more frequent, or if the dog initially experiences severe attacks then the necessity for therapeutic intervention is indicated.
Однак, коли припадки стануть більш серйозними, тривалими, або більш частими, або якщо собака спочатку відчуває серйозні напади, необхідно терапевтичне втручання.

Usually everything comes back to normal later 5 minutes, if the seizures do not stop more 30 minutes, you need to seek medical help.
Зазвичай все приходить в норму через 5 хвилин, якщо напади не зупиняються більше 30 хвилин, потрібно звертатися за медичною допомогою.

Even if the condition has improved for the arrival of the ambulance, do not give up hospitalization, since without special treatment the seizures will repeat.
Навіть якщо до приїзду швидкої допомоги стан покращився, не слід відмовлятися від госпіталізації, так як без спеціального лікування напади будуть повторюватися.

Now, when one Local Church only wants to stop the seizures of temples of another Local Church through legal proceedings, he calls it a provocation.
Тепер же, коли одна Помісна Церква всього лише бажає припинити захоплення храмів іншої Помісної Церкви через законну юридичну процедуру, він називає це провокацією.

If you treat colic, you need not only to get rid of the pain, but also to eradicate its cause, otherwise the seizures will repeat, and quite often.
Якщо лікувати коліки, то необхідно не тільки позбавлятися від болю, але і викорінювати її причину, інакше напади будуть повторюватися, причому досить часто.

It was determined the seizures were caused by watching an episode of Pokémon"Dennō Senshi Porygon",(most commonly translated"Electric Soldier Porygon", season 1, episode 38); as a result, this episode has not been aired since.
Було визначено, що приступ був викликаний, коли діти дивилися епізод«Покемона»«Електронний воїн Порігон»(сезон 1, епізод 38); у результаті відтоді цей епізод не показували.

Topic:"Post-revolutionary justice: why court decisions keep legitimizing the seizures of municipal protected areas in Kyiv and Lviv".
Тема: Постреволюційне правосуддя: чому рішення судів і далі спрямовані на узаконення захоплень міських заповідних територій у Києві і Львові.

If you have“aspirin-induced asthma,” you should avoid taking acetylsalicylic acid and nonsteroidal anti-inflammatory drugs, especially since this type of illness can be very severe and the seizures occur very quickly.
Якщо у вас«аспіринова астма», необхідно уникати прийому ацетилсаліцилової кислоти і нестероїдних протизапальних засобів, особливо враховуючи те, що цей вид астми може бути дуже важким і напади виникають дуже швидко;

According to the World Health Organizations reports, around 50 million people around the world are suffering from epilepsy and 70% of those patients can control the seizures through medications.
За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, епілепсія виявлена в приблизно у 50 млн людей у всьому світі, і 70% цих пацієнтів можуть контролювати свої напади за допомогою медикаментів.