Що таке THE SEQUENCES Українською - Українська переклад

• послідовності
• послідовностей

Приклади вживання The sequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is known as the convolution of the sequences a n{\displaystyle a_{n}}.
Називається конволюцією послідовностей a n{\displaystyle a_{n}}.

And again- all the sequences are filmed independently, but are not rent from another video.
І знову ж- всі кадри відзняті самостійно, а не запозичені з готового відео.

Cobaltand nickel-containing enzyme constructs from the sequences of methanogens.
Кобальт- і нікель-вмісні ферментні конструкції із послідовностей метаногенів.

Determine the sequences of the 3 billion chemical bases that make up human DNA.
Визначення послідовності 3000000000 хімічних пар основ, які складають ДНК людини.

Repeat steps 1-6 of this exercise with each of these so that the sequences become even more automatic.
Повторіть дії 1-6 з цього вправи у всіх цих ситуаціях, щоб послідовність ваших дій стала відтворюватися автоматично.

I analyzed the sequences of the proteins from G4 and from mitochondria using direct methods.
Він проводив дослідження з аналізу послідовностей протеїнів G4 та мітохондрій за допомогою прямого методу.

The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced.
Текст у цьому полі буде використовуватися для форматування довгого формату дат. Послідовності подані далі будуть замінені на.

The sequences of commands generated in the program are encoded with numbers and the format does not differ.
Сформовані в програму послідовності команд закодовані числами і форматом не відрізняються.

Secondary structural elements in IL-17F are shown above the sequences as blue arrows(β-strands) or cylinders(α-helix).
Вторинні структурні елементи в IL-17F показані вище послідовностей синіми стрілками(β-нитки) або циліндрами(α-спіраль).

The sequences are lost if the unit is powered down, however a tape interface is provided so that sequences can be stored to and recalled from an audio tape recorder.
Послідовності будуть втрачені, якщо пристрій буде вимкнено, однак є стрічковий інтерфейс, який зберігає їх для відтворення на аудіо-магнітофоні.

In practice, on limited keyboards of the day, source programs often used the sequences$( and$) in place of the symbols{ and}.
На практиці, у вихідних програмах часто використовуються послідовності$( and$) замість символів{ і}.

And the squares in which the sequences appear will change the color from red to yellow, and then to green.
А квадрати, в яких відобразяться послідовності, почнуть змінювати колір з червоного на жовтий, а потім на зелений.

Your task is to define the pattern and to find the hidden element within the chain. Study the sequences attentively.
Тобі буде необхідно визначити закономірність і знайти прихований елемент в ланцюжку. Уважно вивчи послідовності.

This version was mostly in black and white, but the sequences set in the restored garden were shot in Technicolor.
Ця версія здебільшого була чорно-білою, але послідовності, встановлені у відреставрованому саду, були зняті у Technicolor.

The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced.
Текст у цьому полі буде використовуватися для форматування короткого формату дат. Послідовності подані далі будуть замінені на.

The sequences were fed into a computer, which translated the genetic code back into binary and used the tags to reassemble the six original files.
Секвенції були відправлені в комп'ютер, який перевів генетичний код знову в бінарний і використовував теґи, щоб знову зібрати шість оригінальних файлів.

We look in cortical areas that control specific movements, and the sequences of movements that are required in the behavior, and so forth.
Або ділянки кори, які контролюють рухи і послідовності рухів потрібні для цієї поведінки, і так далі.

To grasp the implications, Stefánsson's team compared the whole-genome sequences of 78 Icelandic people diagnosed with autism or schizophrenia with the sequences of their fathers and mothers.
Щоб зрозуміти наслідки цього, команда вчених порівняла геномну послідовність у 78 людей з діагнозом аутизм або шизофренія з послідовностями їх батьків і матерів.

All the sequences of participation of one organization in another organization are determined through the direct participation of each previous organization in each subsequent organization of the corresponding sequence;
Визначаються всі послідовності участі однієї організації в іншій організації через пряму участь кожної попередньої організації в кожній наступній організації відповідної послідовності;

The process of smoothing is absent from standard German, so the sequences/aɪ̯ə, aʊ̯ə, ɔʏ̯ə/ are never pronounced* or*.
Процес згладжування відсутній в стандартній німецькій мові, так що послідовності/aɪ̯ə, aʊ̯ə, ɔʏ̯ə/ ніколи не виражаються* or*.

Where the sequences differ in the locations they have defined, they assume that the human DNA in these regions has mutated faster than the chimp DNA in the same area, since they believe humans are more evolved than chimps.
Вони припускають, що там, де послідовності у визначених ними місцях відрізняються, ДНК людини в цих регіонах мутувала швидше, ніж ДНК шимпанзе в тій самій області, оскільки вони вважають, що люди більш розвинені, ніж шимпанзе.

He initially studied with David Williams and Nancy Gilgoff, the first Western teachers and adepts of Ashtanga Yoga, learning all the sequences of Ashtanga from them from 1976-1981.
Спочатку Денні навчався у Девіда Вільямса і Ненсі Гілгофф, перших західних вчителів і адептів Аштанга йоги, вивчивши під їх керівництвом все послідовності в традиції Аштанга йоги з 1976 по 1981.

The sequences on the playing piles have to be put there in descending order. The cards should alternate in colors(red and black). You can move whole sequences or parts of it, if the first card fits on another pile.
Послідовності карт у ігрових стосах слід викладати за спаданням. Колір карт у послідовностях має чергуватися(за червоною картою має бути чорна). Ви можете пересувати цілі послідовності або їх частини, якщо перша карта послідовності відповідає карті з іншого стосу.

Genetic association studies today are based on the principle that genotypes can be compared"directly", i.e. with the sequences of the actual genomes or exomes via whole genome sequencing or whole exome sequencing..
Зараз дослідження генетичного зв'язку засновані на принципі, що генотипи можна порівняти«буквально», тобто за послідовностями дійсних геномів або екзомів через повне секвенування геному або повне секвенування екзомів.

The sequences on the playing piles have to be descending with alternating red and black cards. You can move every face up card no matter how many cards are on top of it. So you can put a five of hearts on a six of spades if that one is on top of its pile.
Послідовності у ігрових стосах мають формуватися у спадному порядку з чергуванням червоних і чорних карт. Пересувати можна будь- яку карту, яка лежить лицем до вас, байдуже, скільки карт на ній лежатиме згори. Отже, ви можете викластип' ятірку червів на шістку пік, якщо остання лежить нагорі стосу.

In order to maintain the sediment structure, the gas hydrate stability, and the biochemical conditions, primarily temperature and pressure have to be conserved during the sequences of sampling, retrieval, transfer, storage and downstream analysis.
Для того щоб зберегти структуру осаду, стабільність гідратів газу, а біохімічних умов, в першу чергу температура і тиск повинні бути збережені протягом послідовностей проб, пошуку, передачі, зберігання і вниз за течією аналізу.

All this is happening against the background of general slowdown in the European and global economy as a whole, caused, among other things, by problems within the EU, and by the need for significant financing the sequences of international conflicts and the“immigration crisis”.
Все це відбувається на фоні загального уповільнення темпів росту європейської та загалом світової економіки, серед іншого викликаного як проблемами всередині ЄС, так і необхідністю значного фінансування наслідків міжнародних конфліктів та«міграційної кризи».

The so-called shotgunsequencing technique(which was used, for example, by The Institute for Genomic Research to sequence the first bacterial genome, Haemophilus influenzae) does not give a sequential list of nucleotides, but instead the sequences of thousands of small DNA fragments(each about 600-800 nucleotides long).
Так звана техніка" дробового секвенування(яка була, наприклад, використана Інститутом генетичних досліджень для секвенування першого бактеріального генома, Haemophilus influenzae) замість повної послідовності нуклеотидів дає послідовності коротких фрагментів ДНК(кожен завдовжки близько 600-800 нуклеотидів).

The so-called shotgun sequencing technique(which was used, for example, by The Institute for Genomic Research to sequence the first bacterial genome, Haemophilus influenzae) does not give a sequential list of nucleotides, but instead the sequences of thousands of small DNA fragments(each about 600-800 nucleotides long).
Так звана техніка" дробового секвенування(яка була, наприклад, використана Інститутом генетичних досліджень для секвенування першого бактеріального генома, Haemophilus influenzae) замість повної послідовності нуклеотидів дає послідовності коротких фрагментів ДНК(кожен завдовжки близько 600-800 нуклеотидів).