Що таке THE SEWAGE SYSTEM Українською - Українська переклад

• каналізації
• каналізаційну систему
• системи каналізації
• каналізацію

Приклади вживання The sewage system Англійська мовою та їх переклад на Українською

What to do if the sewage system is frozen.
Що робити якщо замерзла каналізація.

The sewage system is being set up",- road builders report.
Паралельно налагоджується система водовідведення»,- повідомляють дорожники.

It was the first in Ukraine the sewage system.
Адже така система опалення- перша в Україні.

A partial repair of the sewage system in the administrative building on the street.
Проведено частковий ремонт каналізаційної системи в адмінбудинку на вул.

But not all contaminants are removed from the sewage system in the same way.
Але не всі забруднення видаляються зі стічних вод однаково.

A few days later the sewage system also froze due to a lack of warm tap water.
Через кілька днів каналізаційні системи також заморозилися, через відсутність теплої водопровідної води.

Here, an opening with a siphon is installed to divert water to the sewage system.
Тут облаштовується отвір з сифоном для відведення води в каналізацію.

Tips for the Development of the sewage system in the apartment and a private home.
Поради з облаштування каналізації в квартирі і приватному будинку.

Before this disconnect and remove all water pipe, which connect it to the sewage system.
Перед цим вимкніть воду і від'єднайте всі труби, які пов'язують її з каналізацією.

Horizontal outlet toilet connected to the sewage system through special cuffs.
Горизонтальний випуск унітазу з'єднується з каналізацією за допомогою спеціальних манжет.

As a rule, the sewage system in a private house is not placed in a centralized sewerage network.
Як правило, каналізація в приватному будинку не виводиться в централізовану каналізаційну мережу.

What is the minimum distance between the sewage system pipes and heating cable?
Яка мінімальна відстань допустима між трубами системи водовідведення та нагрівальним кабелем?

Solid wastes are dried with the help of a compressor, and liquid waste is removed to the sewage system.
Тверді відходи висушуються за допомогою компресора, а рідкі видаляються в каналізацію.

In the arrangement of the sewage system pipes are used having a diameter not less than 50 mm.
В облаштуванні системи каналізації застосовуються труби з діаметром не менше 50 мм.

Sewer flies, also known as flush flies, multiply, as already guessed, in the sewage system.
Каналізаційні мухи, також відомі як зливні мухи, розмножуються, в основному, як вже здогадалися, в каналізації.

Unfortunately, the sewage system of the city economy, like other urban networks, has a large percentage of wear.
На жаль, каналізаційна система міського господарства, як і інші міські мережі, має великий відсоток зносу.

They run part of a territory, they administer all their functions, they pick up the garbage, they run the sewage system.
Вони керують частиною території, виконують адміністративні функції, збирають сміття, керують каналізаційною системою.

Since the sewage system affects the state of the environment, its misplacement can be prosecuted.
Так як каналізаційна система впливає на стан навколишнього середовища, наслідки неправильного її розміщення передбачається відповідальність перед кримінальною відповідальністю.

Sump- it is an engineering construction, the main purpose of which is to clean the waste from the sewage system;
Очисний відстійник- спорудження інженерно-технічного типу, основне призначення якого полягає в очищенні покидьків з каналізації;

Pumping station Lpress C Connecting small wastewater sources to the sewage system or pressurized sewage pumping over long distances or at high altitude.
Насосні станції Lpress C Підключення невеликих джерел стічних вод до системи каналізації під тиском або перекачування стічних вод на великі відстані або на велику висоту.

Many reviewers have already said that the moment of exit from the shelter is akin to the moment of exit from the sewage system in Oblivion.
Багато рецензенти вже говорили про те, що момент виходу з притулку на кшталт моменту виходу з каналізації в Oblivion.

If the sewage system is not connected to the central one, and the drain goes to the installed septic tank, there can appear some problems that we have to foresee.
Якщо система каналізації не підключена до центральної, а слив йде в установлений септик, існують проблеми, які необхідно передбачити заздалегідь.

Flushing measures are performed within six hours only at night with the release of flushing water into the sewage system, that is, without water supply to the houses.
Промивочні заходи виконуються протягом шести годин виключно у нічний час з випуском промивочної води в каналізаційну систему, тобто без подачі в будинки.

Part of the concentrate is discharged into the sewage system while the module is operating, and part of it is sent to the inlet of a high-pressure pump, to recycle the concentrate.
Частина концентрату скидається у каналізаційну систему, коли модуль працює, і частина надходить на вхід насоса високого тиску, так званий концентрат відновлення.

In addition, when choosing a certain type of biological toilet, it should be remembered that for all these structures, access to either the sewage system or the compost heap is required.
Крім того, вибираючи певний тип біологічного туалету, слід пам'ятати, що для всіх цих конструкцій потрібен доступ або до каналізації, або до компостній купі.

Landscaped roofs absorb rainwater(thus offloading the sewage system and not giving a relatively clean rainwater to mix with sewage), provides protection from the noise and cold, as well as to protect the building from overheating in hot weather(which, in addition to increasing the comfort of living, significantly reduces the costs for air conditioning, and in several times prolongs the life of the roofs themselves, saving them from the weather).
Озеленені дахи поглинають дощову воду(таким чином, знімаючи навантаження з каналізаційних систем і не даючи відносно чистій дощовій воді змішатися зі стічними водами), забезпечують захист від міського шуму і від холоду, а також захищають будівлі від перегріву в спеку(що, крім природного підвищення комфорту, значно знижує витрати на кондиціонування та в кілька разів продовжує життя самих дахів, рятуючи їх від погодних впливів).

Drainage pumps are necessary if there is a complex landscape on the land or there are already engineering communications intersecting with the sewage system and that complicates its process.
Насоси для дренажу необхідні, якщо на земельній ділянці складний ландшафт або на ньому вже існують інженерні комунікації перетинаються з системою каналізації, які ускладнюють її процес.

When arranging this cabin, the main requirement is a sufficient height of the room, since, due to the fact that the shower drain and pipe draining water into the sewage system, must be located below the floor level, with the help of a concrete tie it is necessary to raise the floor and tilt towards the drain.
При облаштуванні даної кабіни головною вимогою, є достатня висота кімнати, так як, за рахунок того, що душовою трап і труба, що відводять воду в каналізацію, повинні розташовуватися нижче статевого рівня, за допомогою бетонної стяжки доводиться піднімати підлогу і робити ухил у напрямку до зливу.

However, far from everyone is guessing that the Indus valley civilization has been two and a half thousand years BC gave to mankind the toilets and perhaps not the first in the history of mankind, the sewage system.
Проте, далеко не всі здогадуються, що цивілізація долини р. Інд уже дві з половиною тисячі років до н. е. подарувала людству і туалети, і чи не найпершу в історії людства каналізаційну систему.

If there are strict requirements for phosphorus content to the treated water, or if the phosphorus content on the inlet is higher than the prescribed intake into the sewage system, it is necessary to install an additional dosing pump(the output is for it in the standard BIOTAL automation unit).
Якщо до очищеної води ставляться суворі вимоги по відношенню вмісту фосфору, або якщо вміст фосфору на притоці вище передбаченого нормами приймання в каналізацію, необхідно встановити додатковий насос-дозатор(вихід для нього є в стандартному блоці автоматики BIOTAL).