Що таке THE SO-CALLED Українською - Українська переклад

• так званий
• т
• так званої
• так звані
• так званого

Приклади вживання The so-called Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even amongst the so-called liberal media?
Хіба що в так званих ліберальних медіа?

But for this you will have to craft the so-called.
Але для цього доведеться заздалегідь змайструвати т.

This is one of the so-called Pacific states.
Це один з так званих Тихоокеанських штатів.

In an effort to expand control of the mountaineers, the Young Turks adopted the so-called.
Прагнучи розширити контроль над горянами, младотурками був прийнятий т.

Today, the so-called applied art form.
Сьогодні так називається вид прикладного мистецтва.

In recent years, the fashion for the so-called open spaces.
В останні роки з'явилася мода на так звані відкриті простори.

All the so-called democratic states do this.”.
Так роблять усі цивілізовані демократичні держави”.

We are talking about the so-called“secondary drowning”.
Йдеться про так зване«вторинне утоплення».

It has been suggested that the cause of the death of some ships, including those in the Bermuda Triangle, may be the so-called.
Висловлюються припущення, що причиною загибелі деяких судів, у тому числі і в Бермудському трикутнику, можуть бути т.

But look at the so-called advanced countries.
А давайте поглянемо на так звані розвинені країни.

Quite often the reason for such attacks is the so-called false croup.
Нерідко причиною таких нападів є так званіпомилковий круп.

It is one of the so-called South Atlantic states.
Це один з так званих Південно-Атлантичних штатів.

This classification is presented in the form of the so-called"triangle of sciences".
Ця класифікація представлена у виді так називаного«трикутника наук».

There are also the so-called knowledge-based AI systems.
Тому їх також називають системами, заснованими на знаннях.

Mitsubishi Outlander in a new generation embodied the so-called Dynamic Shield.
Mitsubishi Outlander в новому поколінні втілив в собі так званий Dynamic Shield.

For example, the so-called“Cossacks” ask:“When are you leaving?
Наприклад, ці т. з."казакі" питаються: 'Коли ви поїдете?

Kossel in 1916 explained the chemical interactions in the so-called heteropolar molecules.
Косселем були пояснені(1916) хімічної взаємодії В т. н. гетерополярних молекулах.

Another of the so-called therapeutic ring tones is for those trying to lose weight.
Ще одна з так званих терапевтичних мелодій- для тих, хто намагається схуднути.

They were threatened, forced, lured to the so-called polling stations with gifts.
Їм погрожували, змушували, зазивали на так звані дільниці подарунками.

Moreover, the so-called solar index Ukraine is even higher 21-th place.
Більш того, за так званим solar index Україна знаходиться на ще більш високому 21-му місці.

A separate unit of publication considers the fight against the so-called“pension tourism.”.
Окремий підрозділ публікації розглядає боротьбу з так званим“пенсійним туризмом”.

Is there a way out of the so-called medical reform in Ukraine.
Чи є вихід з так званої медичної реформи в Україні.

Despite this, investors complain about some principles of law in this branch, especially this regards to the so-called“local component”.
Але все ж таки у інвесторів деякі по­ложення законодавства в цій галузі викликають нарікання, зокрема це стосується т. з.«місцевої складової».

Eskee-Kehrmen is one of the so-called Crimean cavern towns.
Ескі-Кермен- одне з так званих печерних міст Крима.

By ten meridians of the body added two more- the Lord of the heart(pericardium) and the three heaters which later were added to the so-called.
До десяти меридіанах людського тіла додаються ще два- Володаря серця(перикарда) і Трьох обігрівачів пізніше були додані т. н.

Avtmobil created the so-called“sandwich” platform with safety capsule Tridion.
Автмобіля створений на так званій«сендвічеве» платформі з капсулою безпеки Tridion.

The development of the so-called"dental" antritis is associated with the anatomical proximity of the tops of the roots of the teeth of the upper jaw to the lower wall of the maxillary sinus.
Розвиток так званого"зубного" гаймориту пов'язано з анатомічною близькістю верхівок коренів зубів верхньої щелепи до нижньої стінки гайморової пазухи.

For this reason, the Borotbists adhered to the doctrine of the so-called Ukrainian national revolution, which was allegedly radically different from the socialist revolution in Russia.”.
З цією метою Б. відстоювали доктрину т. з. української революції, національної за своїм характером, яка нібито докорінно відрізнялась від соціалістичної революції в Росії».

This quantity and the value of the so-called atomic factor connected with it are important in the investigation of electron collisions with atoms and their scattering of X-rays.
Ця величина і пов'язане з нею значення т. з. атомного чинника важливі при дослідженні електронних зіткнень з атомами, а також розсіяння ними рентгенівських променів.