Що таке THE SOCIAL SIGNIFICANCE Українською - Українська переклад

• соціальне значення
• соціальну значущість
• соціальну значимість
• соціальна значущість
• суспільна значущість

Приклади вживання The social significance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Social Significance of Modern Drama.
Соціальне значення сучасної драми.

They represent the social significance of morality.
Саме вони відображають соціальну значимість моралі.

The social significance of the introduction of alcolocks in Ukraine.
Соціальне значення впровадження алкозамків в Україні.

This also defines the social significance of the project.
В цьому полягає соціальна значущість проекту.

The social significance of the finished product reflects their culture.
Соціальна значущість готової продукції відображає її культуру.

What do you think would be the social significance of a referendum?
Яка, на ваш погляд, соціальна цінність референдуму?

The social significance of the treatment of ophthalmic patients using keratoplasty in Ukraine.
Соціальна значущість лікування офтальмологічних хворих з використанням кератопластики в Україні.

Sports, like labour, increase the social significance of a personality.
Заняття спортом, як і праця, підвищують соціальну значимість особистості.

It also gives an opportunity to realize their creative potential and ambitions, and also emphasizes the social significance of a person.
Також вона дає можливість реалізації свого творчого потенціалу і амбіцій, а також підкреслює соціальну значущість людини.

Other Essays The Social Significance of the Modern Drama My Disillusionment in Russia Living My Life.
Living інші The Social Significance of the Modern Dramad Моє розчарування в Росії Моє.

The text of the Decree is very short:"In order to improve the social significance of maternity decree: 1.
Текст Указу дуже короткий:«З метою підвищення соціальної значимості материнства постановляю: 1.

According to the social significance, this state surely comes to one of the first places among respiratory diseases.
За соціальною значимістю цей стан впевнене виходить на одне з перших місць серед захворювань органів дихання.

Orientation characteristics: the orientation level is high(the journalist is dominated by the social significance of the orientation);
Характеристики спрямованості: рівень спрямованості високий(у журналіста переважає суспільна значущість спрямованості);

Social relations allow to determine the social significance, role, place and social position of individuals and groups.
Соціально-трудові відносини дозволяють визначити соціальну значимість, роль, місце, суспільне становище індивіда і групи.

This book, changing the worldview, it forms a holistic vision of the world and provides answers to questions about the meaning of human life and the social significance of entrepreneurship.
Це книга, яка змінює світогляд, вона формує цілісне бачення світу і дає відповіді на питання про сенс людського життя і громадському значенні підприємництва.

Drawing of attention to the social significance of renewable energy projects, long-term positive effects of renewable energy sources application.
Привернення уваги до соціальної значущості проектів з відновлюваної енергетики, довгострокових позитивних ефектів використання відновлюваних джерел енергії.

Even when different countries use the same definitions of terms, the social significance of the categories may differ considerably.
Навіть коли різні країни використовують одні і ті ж визначення термінів, соціальна значимість категорій може значно відрізнятися.

First of all, the social significance of the project is determined, and then the efficiency of the investment project is evaluated in two stages.
Насамперед визначається суспільна значущість проекту, а потім в два етапи проводиться оцінка ефективності інвестиційного проекту.

It is the Indian tribes of Indonesia and Polynesia, where the practice of tattooing is continuously transmitted from generation to generation, serve as the best anthropological evidence of the social significance of tattoos.
Саме індіанські племена Індонезії і Полінезії, де практика тату безперервно передається з покоління в покоління, служать кращим антропологічним доказом соціальної значущості татуювань.

In \146\ one case, power seeks grounds for recognition of the social significance of its own actions; in the other, people try to find the social and collective sense of their personal life activity.
В одному випадку влада шукає підстав для визнання суспільної значущости власних дій, у другому- люди намагаються віднайти суспільний, колективний сенс персональної життєдіяльности.

It is the Indian tribes of Indonesia and Polynesia, where the practice of skin picture creation is continuously transmitted from generation to generation, serving as the best anthropological proof of the social significance.
Саме індіанські племена Індонезії і Полінезії, де практика тату безперервно передається з покоління в покоління, служать кращим антропологічним доказом соціальної значущості татуювань.

This is a unique award-winning concept designed to emphasize the social significance of museum activities, promote the consolidation of the professional community and support active and talented museum workers.
Це є унікальна за своєю концепцією нагорода, покликана підкреслити соціальну значущість музейної діяльності, сприяти консолідації професійної спільноти та надати підтримку активним й талановитим музейним працівникам.

Increased interest in the problem of non-coronary heart disease in recent years is due to their growing prevalence among the population of Ukraine, the high frequency of temporary and permanent disability, which determines the social significance of diseases.
Підвищення інтересу до проблеми тиреоїдної патології за останні роки спричинене її зростаючою поширеністю серед населення України, високою частотою тимчасової і стійкої непрацездатності, що визначає соціальну значущість захворювань.

Although the emergence of scientific socialism undermined the social significance of Utopia and deprived the latter of many of its previous functions, Utopia in general- unlike Utopian socialism- has not relinquished the role it plays as a specific literary genre.
Хоча виникнення наукового соціалізму підірвало соціальне значення У., позбавило її багатьох колишніх функцій, У. взагалі, на відміну від утопічного соціалізму, не втратила своєї ролі в якості специфічного жанру літератури.

The educational work at ISUH is aimed at the versatile harmonious development of the student's creative personality, the awareness of the social significance of the chosen profession, its necessity for society and personal self-fulfilment.
Виховна робота в ІДГУ спрямовується на різнобічний гармонійний розвиток творчої особистості студента, усвідомлення ним соціальної значущості обраної професії, її необхідності для суспільства і життєвої самореалізації.

Bearing in mind the great contribution of women to the welfare of the family and to the development of society, so far not fully recognized, the social significance of maternity and the role of both parents in the family and in the upbringing of children, and aware that the role of women in procreation should not be a basis for discrimination but that the upbringing of children requires a sharing of responsibility between men and women and society as a whole.
Враховуючи значення вкладу жінок у добробут сім'ї і в розвиток суспільства- вкладу, який досі не дістав повного визнання, соціальне значення материнства і ролі обох батьків у сім'ї та у вихованні дітей і усвідомлюючи, що роль жінки в продовженні роду не повинна бути причиною дискримінації, оскільки виховання дітей вимагає спільної відповідальності чоловіків і жінок та всього суспільства в цілому.

The development of psychiatric science at the present stage allowed to form an idea about the insanity of people who have committed socially dangerous acts under the influence of mental disorders, affecting their ability to evaluate the social significance of the consequences of their actions and their volition.
Розвиток психіатричної науки на сучасному етапі дозволило сформувати уявлення про неосудність осіб, які вчинили суспільно небезпечні діяння під впливом розладів психіки, що вплинули на їх здатності до оцінки соціальної значимості наслідків своїх дій і на їх вольову сферу.