Що таке THE SOCIAL SERVICE Українською - Українська переклад

• соціальної служби
• суспільна служба
• соціальних послуг
• соціальне служіння
• соціальних служб
• соціальна служба

Приклади вживання The social service Англійська мовою та їх переклад на Українською

The social service.
Соціальна служба.

Attestation from the Social Service.
Довідка від служби соціальної допомоги.

The social service.
Соціальної служби.

If you are a victim of domestic violence, call the police department and the social service agencies.
Якщо ж ви постраждали від домашнього насильства, звертайтеся до поліції та соціальних служб.

The social service.
Суспільної служби.

The Belarusian Association of Visually Handicapped the Belarusian Children 's Hospice the Social Service Center.
Білоруській асоціації з вадами Білоруському дитячому хоспісу соціальної служби Центру.

The Social Services.
Соціальних служб.

He noted that it is a question of Greek traditions in liturgical practice, theological education and the social service of the Church.
Він зазначив, що йдеться про грецьку традицію в богослужбовій практиці, богословській освіті та соціальному служінні церкви.

The Social Service of Ukraine.
Суспільна служба України.

The study investigates the negative aspects and identifies obstacles to functioning of the amenities and social infrastructure and the social service provision system.
Досліджено негативні аспекти та виявлено перешкоди для функціонування соціально-побутової інфраструктури та системи надання соціальних послуг.

The Social Service of Ukraine.
Суспільної служби України керівниця.

About 120 people took part in the event- active residents, community activists, NGOs, local deputies, representatives of the Parliament of Romania, the police and the social service.
Участь у заході взяло близько 120 осіб- активні мешканці, громадські активісти, місцеві депутати, представники парламенту Румунії, поліції та соціальної служби.

The social service field.
У сфері соціального обслуговування.

Not getting proper attention from mother and father, drug-involved in crime, Michael remained several times, and after he took the social service, tramping through foster….
Не отримуючи належної уваги від матері-наркоманки і батька, залученого в кримінал, Майкл кілька разів залишався на другий рік, а після того як його забрала соціальна служба, поневірився у прийомних сім'ях.

The Social Service Provision System.
Системи надання соціальних послуг.

Also in the first day of the conference for participants of the scheduled acquaintance with the activities of the social service agencies and health centers of the Tyumen region.
Також у перший день конференції для учасників заплановано знайомство з діяльністю установ соціального обслуговування та оздоровчих центрів Тюменської області.

The social service system in Zimbabwe.
Система соціальних служб в Україні.

IBA provides support on a regular basis to a local social pedagogical center, an orphanage, the Belarusian Association of Visually Handicapped, the Belarusian Children's Hospice, the Social Service Center, and the Center for Extracurricular Activity in Minsk.
IBA регулярно надає підтримку місцевому соціальному педагогічному центру, дитячому будинку, Білоруській асоціації людей з вадами зору, Білоруському дитячому хоспісу, Центру соціальної служби та Центру позакласної діяльності у Мінську.

The Social Services Decentralization Platform.
Децентралізації Соціальних Послуг.

Join the Global Social Service Workforce Alliance, the Global Partnership to End Violence and UNICEF for a webinar on Thursday, September 27, to examine the important role of the social service workforce in achieving the seven strategies outlined in….
У четвер, 27 вересня, Глобальний союз працівників соціальних служб, Глобальне партнерство з ліквідації насильства щодо дітей та ЮНІСЕФ проведуть вебінар, на якому обговорять важливу роль працівників соціальних служб в досягненні семи стратегій… читать дальше.

The Social Service for Family Children and Youth.
Соціальною службою для сім'ї дітей та молоді.

The relationship of the Church's social work with cultural, political, economic, national changes in the life of Ukraine is shown, the problems in implementing the social service of Orthodoxy and the possible ways of modernizing certain areas of social work of the Church are comprehended.
Показано взаємозв'язок соціальної роботи Церкви з культурними, політичними, економічними, національними змінами у житті України, осмислено проблеми в реалізації соціального служіння Православ'я та можливі шляхи модернізації окремих напрямів соціальної роботи Церкви.

The Social Service for Youth of Kyiv City State Administration.
В Соціальній службі для молоді Київської міської державної адміністрації.

Priority directions and ways of reforming the amenities and social complex infrastructure were proposed, as well as ways to maintain and ensure effective functioning and further development of the social service sphere in order to satisfy the housing and utility as well as household needs of the population inhabiting the border areas.
Запропоновано пріоритетні напрями та засоби реформування інфраструктури соціально-побутового комплексу, збереження і забезпечення ефективного функціонування і подальшого розвитку сфери соціальних послуг для задоволення житлово-комунальних та побутових потреб населення прикордонних територій.

The Centre for the Social Services Provision in Armavir.
Надання соціальних послуг в Армавірі.

The Social Service considered the possibility of children's transmission to grandmother and establishing guardianship in Ukraine.
Соціальна служба розглядала можливість передачі дітей бабусі і встановлення опіки в Україні.

In 2007 I participated in an all-Ukrainian educational project organized by the Social Service for Family, Children and Youth as a guest expert and trainer for social workers and psychologists of social services within the framework of the«Program for the prevention of social orphanhood, abandonment of newborns».
У 2007 році брала участь у всеукраїнському освітньому проекті, організованому Соціальною службою для сім'ї, дітей та молоді, в якості запрошеного експерта і тренера для соціальних працівників та психологів соціальних служб в рамках«Програми для профілактики соціального сирітства, відмови від новонароджених дітей».

The Social Service of Ukraine is a voluntary public organization, whose activities cover the entire territory of Ukraine.
Суспільна служба України- це доброчинна громадська організація, діяльність якої охоплює всю територію України.

During his studies, he began working in the Social Service for Youth of Kyiv City State Administration, for public organizations involved in social protection of the family, children and young people.
Ще під час навчання почав працювати в Соціальній службі для молоді Київської міської державної адміністрації, громадських організаціях, що опікуються соціальним захистом сім'ї, дітей та молоді.

Thus, the social service of Christianity in the light of the social doctrine of the Orthodox Church becomes of particular importance both for church parishes and for civil society institutions in Ukraine.
Отже, соціальне служіння християнства у світлі соціального вчення Православної Церкви набуває особливого значення як для церковних парафій, так і для інститутів громадянського суспільства в Україні.