Що таке THE SOCIAL SERVICES Українською - Українська переклад

• соціальні служби
• соціальних послуг
• соціальних служб
• соціальна служба
• соціальними службами

Приклади вживання The social services Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Social Services.
Соціальних служб.

It is an extra burden on the social services.
Це створює додаткове навантаження на працівників соціальних служб.

The social services work.
Соціальні служби працюють.

The“ Support for the Development of the Social Services System.
Проект« Підтримка розвитку системи соціальних послуг.

The Social Services Council SSC.
У Студентська соціальна служба.

The early Christian church acted as the social services agency for other….
Рання християнська церква діяла як соціальна служба для інших віруючих.

The Social Services Decentralization Platform.
Децентралізації Соціальних Послуг.

The early disciples acted as the social services agency for other believers.
Рання християнська церква діяла як соціальна служба для інших віруючих.

The Social Services of the Autonomous Communities.
Соціальних службах автономних громад.

These visits may be in the foster home or at the social services office.
Зустрічі можуть проходити в приймальному будинку або в офісах соціальних служб.

Then the Social services get involved.
Тоді в справу втручаються соціальні служби.

Making Recommendations to Implement Independent Monitoring and Evaluation of the Social Services Quality.
Напрацювання рекомендацій щодо впровадження незалежного моніторингу та оцінки якості соціальних послуг.

The Centre for the Social Services Provision in Armavir.
Надання соціальних послуг в Армавірі.

This event is a logical continuation of the denationalization of the social services provision introduced in 2016.
Ця подія є логічним продовженням запровадженого в 2016 році процесу роздержавлення надання соціальних послуг.

The Social Services Council(SSC) was established in 2011.
У 2011 році створена Студентська соціальна служба(СтСС).

Developed an action plan for implementation of the concept(model) monitoring and evaluation in the social services sector.
Розроблено план дій щодо впровадження концепції(моделі) моніторингу та оцінювання в секторі соціальних послуг.

Nor had the social services properly enforced the judicial.
Також соціальні служби належним чином не виконували судові рішення.

It also limited the applicant's access to once a month in a neutral place to be agreed with the social services.
Крім того, він обмежив право заявника відвідувати доньку до одного разу на місяць, у нейтральному приміщенні, про яке йому належало домовитися із соціальними службами.

Pavlo Rozenko: All the social services and the Pension Fund bodies operate smoothly.
Павло Розенко: Усі соціальні служби та органи Пенсійного фонду працюють у штатному режимі.

Organized and held a round table to discuss the developed project concept(model) monitoring and evaluation in the social services sector.
Організовано та проведено круглий стіл з метою обговорення розробленого проекту концепції(моделі) системи моніторингу та оцінки в секторі соціальних послуг.

She has been working in the social services sphere since 2002 and started her career as a volunteer.
Вона працює у сфері соціальних послуг із 2002 року, а почала свою кар'єру із волонтерської діяльності.

The EU is assisting Ukraine in overcoming these and many other problems through its project,“Support for the development of the social services system in Ukraine.”.
ЄС надає підтримку Україні для подолання таких проблем через проект«Підтримка розвитку системи соціальних послуг в Україні».

If the social services are unable to provide such assistance, they must, if possible, make sure that others do.
Якщо соціальна служба сама не може надати таку допомогу, вона в міру можливості повинна простежити за тим, щоб неї зробили інші.

The concept(model) monitoring and evaluation in the social services sector at two levels(national and regional).
Розроблено концепцію(модель) моніторингу та оцінювання у секторі соціальних послуг на двох рівнях(національному та регіональному).

The social services were not particularly good at helping Nick, and they said that he wouldn't be self-harming as bad as we said.
Соціальні служби не надто переймалися Ніком, вони казали, що він ніколи б не бив себе так сильно, як ми казали.

Interesting was the presentation of the concept of the Social Services Decentralization Platform in the Eastern Partnership countries.
Цікавою була презентація концепції Платформи Децентралізації Соціальних Послуг в країнах Східного Партнерства.

During the meeting the sides have discussed the implementation of urban social programs and increasing the effectiveness of the social services' provision.
Під час зустрічі сторони обговорили реалізацію міських соціальних програм і підвищення ефективності надання соціальних послуг.

Advising the Social Services of Belfast, Northern Ireland, regarding the possibility of establishing in Ukraine custody on children, who temporarily lived with parents in Northern Ireland.
Консультування соціальної служби м. Белфаст Північної Ірландії щодо можливості встановлення в Україні опіки над дітьми, які тимчасово проживали з батьками в Північній Ірландії.

It is allowed to refuse to receive a set of social services in full, to refuse to receive one of the social services and to refuse to receive any two social services..
Допускається відмова від отримання набору соціальних послуг повністю, відмова від отримання однією із соціальних послуг, і відмова від отримання двох будь-яких соціальних послуг..

The“Support for the Development of the Social Services System in Ukraine” project operates within the framework of the Twinning Cooperation Programme financed by the European Union.
Проект«Підтримка розвитку системи соціальних послуг в Україні» впроваджується в рамках програми співпраці Twinning, яка фінансується Європейським Союзом.