No one came even close to this number of triumphs for more than 60 years, because the champions,the Germany and the Spain, won"only" three times each.
Поки ніхто навіть близько не підійшов до цього числа тріумфів за 60 з гаком років, адже рекордсмени-німці і іспанці- вигравали поки«тільки» по три рази.
To study in the Spain a student visa is required.
Для навчання у Іспанії потрібно одержати студентську візу.
The Spain Building is one of the most emblematic buildings of the Spanish capital.
Будівля Іспанії- одна з найбільш емблематичних будівель іспанської столиці.
Geographical exploration boom took place during the Age of discovery, betweenthe 15th and 16th centuries, when the Spain, the Portugal, France, England and other countries have used their technological advances to be able to respond to transoceanic travel.
Бум географічних досліджень відбувся в період так званого епохи відкриттів,в період між п'ятнадцятим і шістнадцятим століттями, коли Іспанія, Португалія, Франція, Англія та інші країни скористалися своїм технічним прогресом, щоб зіткнутися з трансокеанськими рейсами.
Within the Spain camp there is a feeling that Morocco are better side than their results suggest.
В Іспанії таборі є відчуття, що Марокко не краще, ніж їх результати свідчать про те.
There can be np doubt that in the Spain of 1977, a presidential election would have been far more divisive than the parliamentary elections that actually occurred.
Цілком очевидно, що в Іспанії зразка 1977 року президентські вибори викликали б, таким чином, більшу поляризацію сил, ніж відбулися вибори до парламенту.
The Spain international, 33, came through the youth system with the club and turned professional in 2001.
В Іспанії Міжнародна, 33, прийшов через молодіжну систему клубу і став професіоналом у 2001 році.
The struggle of the Spain people was supported by the democratic and anti-fascist forces all over the world.
Боротьба Іспанія народ підтримує демократичні і антифашистські сили в усьому Світ.
The Spain national team has been successful and has qualified for the FIFA World Cup tournament fifteen times since 1934.
Збірна Іспанії з футболу досягла успіху і проходила турнір чемпіонату світу з футболу п'ятнадцять разів з 1934 року.
The researchers from the Spain Reina Sofia University Hospital suggest opting for this oil from all the salad seasonings, sauces and butter in particular.
Дослідники іспанського Університету імені королеви Софії радять замінити цим продуктом усі салатні заправки, соуси і тим паче вершкове масло.
In the Spain, Portugal and the Bay of Biscay fisheries zone, the TAC for hake was set 1100 per cent higher than scientists proposed in 1993.
У риболовецьких зонах Іспанії, Португалії та Біскайської затоки ОДУ хека був на 1 100% вище, ніж у 1993 році просили вчені.
The word is derived from the spain female name, which was called the daughter of one of the trading partners of the company, famous racer Emil Ellinka.
Це слово походить від іспанського жіночого імені, яким називалась дочка одного з торгових партнерів компанії, відомого гонщика Еміля Єллінка(Emila Jellinka).
The Basque conflict, also known as the Spain- ETA conflict, was an armed and political conflict between Spain and the Basque National Liberation Movement, a group of social and political Basque organizations which sought independence from Spain and France.
Баскський конфлікт, також відомий як Іспанія- ета конфлікт, озброєний і політичний конфлікт між Іспанією і Баскського національно-визвольного руху, група громадських та політичних організацій, які прагнули до незалежності країни Басків від Іспанії та Франції.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文