Що таке THE SPECIAL OPERATIONS Українською - Українська переклад

• спеціальних операцій
• спецоперацій

Приклади вживання The special operations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Special Operations Forces.
Сил спеціальних операції.

According to him, no one got hurt during the special operations.
За його словами, ніхто під час спецоперації не постраждав.

Join the special operations team.
Приєднуйся до Сил спеціальних операцій.

Clavis Shepherd is one such man, an assassin who is a part of the Special Operations of the United States Military.
Клавіс Шепард- один із таких людей, вбивця, який служить в Спеціальних операціях Збройних сил США.

As part of the special operations 61 militants were killed, at least 72 were wounded.
У рамках спецоперацій було ліквідовано 61 бойовика, щонайменше, 72 поранені.

Captain Rob Newson, a Marine who for a long time headed the special operations unit, shared an interesting opinion on this issue.
Капітан Роб Ньюсон, морський піхотинець, довгий час очолював підрозділ спецоперацій, поділився цікавою думкою з цього питання.

Now The Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine have got their own official website.
Відтепер у Сил спеціальних операцій Збройних сил України з'явився ще й власний офіційний веб-сайт.

Expenses appertaining directly to the special operations shall be charged to Special Funds resources.
Витрати безпосередньо за спеціальними операціями здійснюються за рахунок ресурсів спеціальних фондів.

The special operations forces who landed in Barisha, Syria, already knew the tunnels under Baghdadi's compound were mostly dead-ends.
Сили спецпризначення, які висадилися в Барише в Сирії, вже знали, що тунелі під комплексом Багдаді, в основному, тупикові.

Several members of the WAAF served with the Special Operations Executive during the Second World War.
Декілька членів WAAF служили в Управлінні спеціальних операцій під час Другої світової війни.

This bill is yet another attempt by the Russian government to limit leaks of unwanted information about the military invasions and the special operations that Russia conducts abroad.
Цей законопроект- чергова спроба уряду обмежити витік небажаної інформації про воєнне вторгнення і спеціальні операції Росії за кордоном.

As it is noted on the site the Special Operations Forces is the youngest and most modern part of the Armed Forces of Ukraine.
Як зазначається на сайті, Сили спеціальних операцій- наймолодша та найсучасніша складова Збройних Сил України.

Alexey Dyumin, governor of the Tula region of Russia who previously headed the Special Operations Forces, which played a key role in Russia's annexation of Crimea.
Олексій Дюмін- губернатор Тульської області Росії, який раніше очолював спеціальні оперативні сили, що відіграли ключову роль у російській окупації Криму.

The reason for the special operations are data about the hostage taking, the location of armed criminals(criminals).
Підставою для проведення спеціальної операції є данні про захоплення заручників, місце знаходження озброєних злочинців(злочинця).

With possible military operations against Iran deployed in Afghanistan by US units of the Special Operations Forces, the latter can attract into their ranks“allies”- local Afghan Farsi carriers.
При можливих військових операціях проти Ірану розгорнутими в Афганістані американськими підрозділами Сил спеціальних операцій останні можуть залучити у свої ряди«союзників»- місцевих афганських носіїв фарсі.

Like the Special Operations Executive in the UK, the OSS was involved in everything from assassination attempts to agent running and information warfare.
Подібно до Управління спеціальних операцій Великобританії УСС займалося усім- від замахів на вбивство до вербування агентів та інформаційних операцій..

From July 15 to July 23, in the Zhytomyr region, the command of the Special Operations Forces of Armed Forces of Ukraine held competitions among the crews of the UAC SPARROW.
З 15 по 23 липня в Житомирській області командування Сил Спеціальних Операцій Збройних сил України проводили змагання серед екіпажів БПАК SPARROW.

And today, many of the special operations units that we trained have officially adopted the same courses into their curriculum, institutionalizing and systematizing tactical medicine.
Сьогодні багато підрозділів спеціальних операцій, яких ми тренували, офіційно затвердили ті ж курси у своїй навчальній програмі, інституціоналізуючи та систематизуючи тактичну медицину.

On behalf of the Ukrainian people and myself, I express sincere gratitude to the entire staff of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine for the loyalty to the military duty and oath," the head of state added.
Від імені українського народу та себе особисто висловлюю щиру подяку усьому особовому складу Сил спеціальних операцій Збройних Сил України за вірність військовому обов'язку та присязі»,- додав Глава держави.

The reason for the special operations are riots, group violations of public order, accompanied by call to violence offenses negative psychological impact on the surrounding citizens.
Підставою для проведення спеціальної операції є масові безладдя, групові порушення громадського порядку, що супроводжуються покликами до насилля, скоєнням правопорушень, негативним психологічним впливом на оточуючих громадян.

The Head of State decided to establish the given holiday taking into account the important role of the Special Operations Forces in ensuring the defense capacity of the state and heroism demonstrated during the ATO in eastern Ukraine.
Глава держави зазначив, що підписує документ, враховуючи важливу роль Сил спецоперацій ЗСУ в забезпеченні обороноздатності держави та героїзм особового складу, виявлений під час проведення антитерористичної операції на Сході України.

The emblem and flag of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine and the standard of the Commander of the Special Operations Forces were approved by the Decree of the President of Ukraine No. 11 dated January 17, 2019.
Емблема і прапор Сил спеціальних операцій Збройних Сил України та штандарт командувача Сил спецоперацій були затверджені Указом Президента України № 11 від 17 січня 2019 року.

This will be the agreement on cooperation between Ukraine and NATO in the creation of the Special Operations Forces, which will identify a number of specific areas where we will receive advisory, training and logistical assistance from NATO," he said.
Це будуть домовленості про співпрацю України і НАТО в галузі створення Сил спецоперацій, які визначатимуть низку конкретних напрямків, де ми отримаємо консультативну, навчальну та матеріально-технічну допомогу НАТО",- зазначив він.

To approve the regulations on the special operations forces of the Armed Forces of Ukraine(attached, secretly)," the decree reads.
Затвердити Положення про Сил спеціальних операцій Збройних Сил України(додається, таємно)",- йдеться в указі.

This will be the agreement on cooperation between Ukraine and NATO in the creation of the Special Operations Forces, which will identify a number of specific areas where we will receive advisory, training and logistical assistance from NATO," he said.
Це будуть домовленості про співпрацю України і НАТО в сфері створення Сил спецоперацій, які будуть визначати ряд конкретних напрямків, де ми отримаємо консультативну, навчальну та матеріально-технічну допомогу НАТО",- зазначив він.

Thanks to the Russians, thanks to the special operations forces, all who were here and took part in ensuring the security of the referendum.”.
Дякуємо росіянам, дякуємо силам спецоперацій, усім, хто був тут і брав участь у забезпеченні безпеки проведення референдуму",- сказав"глава" Криму.

This will be the agreement on cooperation between Ukraine and NATO in the creation of the Special Operations Forces, which will identify a number of specific areas where we will receive advisory, training and logistical assistance from NATO," he said.
Це будуть домовленості про співпрацю України та НАТО у сфері створення Сил спеціальних операцій, який визначатиме низку конкретних напрямків, де ми отримаємо консультативну, навчальну та матеріально-технічну допомогу НАТО",- зазначив він.

At the conference on the development of the Special Operations Forces of the Armed Forces of Ukraine, the Ukrainian defence officials and their colleagues from nine countries discussed the counteraction to the special forces of the Russian Federation.
На конференції з питань розвитку Сил спеціальних операцій ЗСУ українські військові спільно з колегами з дев'яти країн обговорили протидію спецпідрозділам Російської Федерації.

On 1 December 2016 she was appointed Commander of the Special Operations Unit of the King's Guard and promoted to the rank of general.[13][14] She reached her present rank after only six years of service.
З 1 грудня 2016 року була призначена командувачем Силами спеціальних операцій підрозділу Королівської гвардії і дослужилася до звання генерала.[1][2] Вона досягла теперішнього рівня, тільки після шести років служби.