Що таке THE STUART Українською - Українська переклад

• стюарт
• stuart
• стюартом
• стюартовской

Приклади вживання The stuart Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Stuart Restoration.
Стюартовской Реставрації.

It is part of the Stuart Art Collection.
Все це є частиною колекції Stuart.

The Stuart Royal Court.
Королівського двору Стюартів.

A short access road leads directly into the boulder fields from the Stuart Highway.
Коротка під'їзна дорога веде прямо в валунні поля з шосе Стюарт.

The Stuart H Smith Law Clinic.
Стюарт Х Сміт Юридична клініка.

The population is not concentrated in regions but rather along the Stuart Highway.
Населення в основному концентрується не в прибережних районах, а вздовж шосе Стюарт.

The Stuart Royal Court of France.
Королівському дворі Стюартів Франції.

He voiced Stuart Little in the French-language version of the Stuart Little movies.
Вона озвучувала французькою чимало іноземних фільмів такі як Stuart Little 2.

In 1660, the Stuart monarchy was restored.
В 1660 р. в Англії відновлено монархію Стюартів.

She was ranked 90 on the Maxim Hot 100 Women of 2003.[3] She has written for her hometown newspaper, The Stuart News.
Вона отримала рейтинг №90 у«100 найгарячіших жінок»(Hot 100 Women) за версією Maxim 2003 року[1]. Вона писала для газети свого рідного міста The Stuart News.

After the Stuart Restoration in 1660 came to London.
Після Стюартовской Реставрації в 1660 році приїхала в Лондон.

Events take place in England at the very beginning of the 18th century, during the reign of Queen Anne, the last of the Stuart dynasty.
Події відбуваються в Англії на самому початку XVIII ст., Під час правління королеви Анни- останньої з династії Стюартів.

It now houses the Stuart H. Smith Law Clinic and Center for Social Justice.
Стюарт Х. Сміт Юридична клініка і центр соціальної справедливості.

Although the historical account is flawed, jurists like Edward Coke used Magna Carta expansively in the 17th century disputing the divine right of kings expounded by the Stuart monarch.
Хоча історичний звіт є недосконалим, юристи, як Едуард Коук, використовували Magna Carta в 17-му столітті, оскаржуючи божественне право королів, викладених монархом Стюартом.

It was the end of the Stuart attempt to reclaim the British throne.
Це була остання спроба Стюартів повернути англійський престол.

Barbara Lewalski concludes that the theme of idolatry in Paradise Lost"is an exaggerated version of the idolatry Milton had long associated with the Stuart ideology of divine kingship".
Барбара Лєволскі підводить висновок, що тема ідолопоклонства у«Втраченому раю» є перебільшеною версією ідолопоклонства, котре Мільтон уже давно пов'язав із ідеологією«божественної монархії» Стюартів.

In 1660, the Stuart dynasty was restored to the throne of England, Scotland and Ireland.
В 1660 р. на престол Англії, Шотландії та Ірландії повернулися Стюарти.

Although this historical account was badly flawed, jurists such as Sir EdwardCoke used Magna Carta extensively in the early 17th century, arguing against the divinerightofkings propounded by the Stuart monarchs.
Хоча історичний звіт є недосконалим, юристи, як Едуард Коук, використовували Magna Carta в 17-му столітті, оскаржуючи божественне право королів, викладених монархом Стюартом.

In 1689 the Clan MacLaren again fought for the Stuart cause, this time under John Graham, 1st Viscount Dundee, at the Battle of Killiecrankie.
У 1689 році клан Макларен знову бився за справу Стюартів, цього разу під проводом Джона Грема, 1-й віконта Данді в битві при Кіллікранкі(шотл.- Killiecrankie).

But, in general, in historical sources, the phrase“Black Friday” was first recorded in 1745 in connection with the panic that arose in the streets of London when trying to restore the power of the Stuart dynasty.
А, взагалі, в історичних джерелах словосполучення«чорна п'ятниця» вперше зафіксували ще в 1745 році в зв'язку з панікою, що виникла а вулицях Лондона при спробі відновити владу династії Стюартів.

One person died after a plane crashed Friday afternoon at the Stuart Air Show in Florida, according to National Transportation Safety Board spokesman Peter Knudson.
Одна людина загинула в другій половині дня п'ятниці у результаті авіакатастрофи на авіашоу Стюарт у штаті Флорида",- заявив прес-секретар Національної ради безпеки на транспорті Пітер Кнудсон.

There are many very small settlements scattered across the Territory but the larger population centres are located on the single sealed road that links Darwin to southern Australia, the Stuart Highway, known to locals simply as"the track".
Безліч дуже маленьких населених пунктів розкидано по всій території, проте великі центри сконцентровані уздовж шосе Стюарт, єдиною дороги з твердим покриттям, що зв'язує Дарвін з південної Австралією, званої місцевими жителями просто"траса".

The tumultuous history of the Stuart court has always captured people's imagination and with the additional interest sparked by the fascinating exhibitions in London this year, it is particularly timely for these royal portraits, which are extremely rare to the market, to come up for sale.'.
Бурхлива історія двору Стюартів завжди захоплювала уяву людей, а беручи до уваги додатковий інтерес, викликаний виставками в Лондоні цього року, поява у продажі цих королівських портретів, які вкрай рідко зустрічаються на ринку, є дуже своєчасною”.

Epitomising the extraordinary skill which V an Dyck brought to child portraiture, a genre in which he had excelled ever since his early years in Genoa, both works provide a penetrating likeness of the royal children at a time when their world, and the Stuart monarchy, was on the brink of collapse.
Втілюючи надзвичайну майстерність, яку ван Дейк привніс у дитячий портретний живопис, жанр, у якому він досяг успіху з ранніх років в Генуї, обидві роботи засвідчують проникливу схожість королівських дітей у той час, коли їх світ і монархія Стюартів були на межі краху.

In October 1960, he was awarded the Stuart Ballantine Medal of the Franklin Institute“for his theoretical analyses and practical inventions in the field of communications systems during the past 40 years including, particularly, his original work in the theories of telegraph transmission, thermal noise in electric conductors, and in the history of feedback systems.”.
Медаль Стюарта Баллатіна під Франкліновського інституту у жовтні 1960 року за«теоретичний аналіз та практичний внесок в області комунікаційних систем в останні 40 років, та оригінальну роботу по теорії телеграфної передачі, теплового шуму в електричних провідниках, і зворотного зв'язку».

With his death in 1502, the arms were re-granted to his brother, the future Henry VIII, in 1504.[38] 1610- 1688 Henry Frederick Stuart Charles Stuart, Duke of York(Charles I of England) Charles Stuart(Charles II of England) James Stuart, Duke of York(James II of England) James Francis Edward Stuart The Stuart succession brought major changes to arms by incorporating elements of the arms of Scotland and Ireland in the 2nd and 3rd quarters respectively.
З його смертю в 1502 році герб було передано його братові, майбутньому Генріху VIII в 1504 році.[9] 1610- 1688 Генрі Фредерік Стюарт Карл Стюарт, Герцог йоркський(Карл I Англійський) Карл Стюарт(Карл II Англійський) Яків Стюарт, герцог Йоркський(Яків II Англійський) Джеймс Френсіс Едвард Стюарт Правонаступництво Стюартів внесло основні зміни в герб, включивши елементи гербів Шотландії та Ірландії у 2-гу та 3-тю чверть відповідно.