Що таке THE SUBDUCTION Українською - Українська переклад

• субдукції

Приклади вживання The subduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this is actually a depiction of what's the subduction that's happening at the Mariana Trench.
Це опис субдукції, під час якою відбулось утворення Маріанського жолобу.

The subduction of the Gorda Plate below the North American Plate off the coast of California is responsible for volcanism in the park.
Підпорядкування вершини Горди під Північноамериканською плитою біля узбережжя Каліфорнії відповідає за вулканізм у парку.

Although each will appear as a string of volcanic islands, island arcs are formed by the subduction of converging tectonic plates.
Хоча кожна з них має вигляд низки вулканічних островів, острівні дуги утворюються субдукцією тектонічних плит.

The northwest part of the subduction zone is called the New Britain Subduction Zone.
Північно-західна зона субдукції зветься- Ново-Британська Зона Субдукції.

Possibly Sumba, Timor, and other islands of eastern Indonesia; Sulawesi was formed via the subduction of a microcontinent.
Можливо Сумба, Тимор і інші острови східної частини Індонезії, Сулавесі була сформована через субдукцію мікроконтиненту.

The continental regions do not participate in the subduction process because of the buoyancy of the continental crust.
Континентальні регіони не беруть участі в процесі субдукції через плавучість континентальної кори.

Most of the volcanic activity was observed on the Pacific ring of fire, the area around the Pacific Ocean, where several tectonic plates are encountered, causing earthquakes and chains of volcanoes in the subduction zone.
Найбільше вулканічної активності спостерігалося на Тихоокеанському вогняному кільці, області навколо Тихого океану, де зустрічаються кілька тектонічних плит, стаючи причиною землетрусів і ланцюгів вулканів зони субдукції.

At its peak, this runaway instability allows the subduction rates of the plates to reach amazing speeds of feet-per-second.
На своєму піку, ця тікаюча нестабільність дозволяє швидкості субдукції плит досягти дивовижної швидкості фут в секунду.

But some sections of the subduction zone fault slip at a much different rate- generating so-called slow-slip or silent earthquakes where the displacements takes place over days or months rather than in seconds.
Але деякі частини зони субдукції зсуваються з різною швидкістю, що генерує повільне або тихе землетрус, де зсув відбувається протягом декількох днів або місяців, а не секунд.

The two pieces of the puzzle were linked, and they then realized that the subduction zone was more hazardous than previously suggested.
Дві частини головоломки були пов'язані, і тоді вони зрозуміли, що зона субдукції є більш небезпечною, ніж передбачалося раніше.

Heading south along the ridge, the subduction rate decreases until its remaining oblique motion evolves into the Shackleton Fracture Zone transform boundary.
Прямуючи на південь вздовж хребта, швидкість субдукції зменшується, поки у Шеклтонській розривній зоні не переходить у трансформний розлом.

This formation usually occurs after oceanic plates melt amid the subduction zone, as the melting serves as a source of magma.
Таке утворення зазвичай відбувається після того, як океанічні пластини розплавляються на тлі зони субдукції, оскільки плавлення служить джерелом магми.

The mountain was created by the subduction of the Nazca Plate beneath the South American plate during the geologically recent Andean orogeny, however it is not a volcano.
Гора утворилася в результаті субдукції плити Наска під Південно-Американську плиту протягом геологічно недавнього андійського орогенезу; однак вона не є вулканом.

The volcano is thought to have erupted less than 3 million years ago due to the subduction of the Pacific Plate deeper into the mantle of the Marina Trench.
Вважається, що вулкан вивергався менше 3 мільйонів років тому через субдукції Тихоокеанської плити вглиб мантії Мариїнського жолобу.

The depth of tremor along the subduction interface in Cascadia ranges from 28 km to 45 km,[12] and the motion is so slow that it is not felt at the surface by people or animals, but it can be measured geodetically.
Глибина тремтіння вздовж площини субдукції в Каскадії коливається від 28 км до 45 км[3] і рух настільки повільний, що його не відчувають на поверхні люди або тварини, але його можна виміряти геодезично.

The southern coast of Honshu runs parallel to the Nankai Trough, which marks the subduction of the Philippine Sea Plate beneath the Eurasian Plate.
Південне узбережжя Хонсю проходить паралельно Нанкайському жолобу, що знаменує заглиблення Філіппінської морської плити під Євразійську плиту.

The mountain was created by the subduction of the Nazca Plate beneath the South American plate during the geologically recent Andean orogeny;
Гора утворилася в результаті субдукції плити Наска під Південно-Американську плиту протягом геологічно недавнього андійського орогенезу;

Scientists believe that the volcano had erupted less than three million years ago due to the subduction of the Pacific Plate deeper into the mantle of the Mariana Trench.
Вчені припускають, що вулкан вивергнувся менш ніж 3 мільйонів років тому через субдукції Тихоокеанської плити вглиб мантії Маринське жолоби.

Prior to the 1980s, scientists thought that the subduction zone did not generate earthquakes like other subduction zones around the world, but research by Brian Atwater and Kenji Satake tied together evidence of a large tsunami on the Washington coast with documentation of an orphan tsunami in Japan(a tsunami without an associated earthquake).
До 1980-х років вчені вважали, що зона субдукції не спричиняла таких землетрусів, як інші зони субдукції у всьому світі, але дослідження Брайана Атуотера і Кенджі Сатаке зв'язали дані про велике цунамі на узбережжі штату Вашингтон з документацією про цунамі-сироту в Японії(цунамі без землетрусу).

The volcano is thought to have erupted less than 3 million years ago due to the subduction of the Pacific Plate deeper into the mantle of the Marina Trench.
Вчені припускають, що вулкан вивергнувся менш ніж 3 мільйонів років тому через субдукції Тихоокеанської плити вглиб мантії Маринське жолоби.

This motion was accommodated by the subduction of the southeastern Iapetus Ocean(the so-called TornquistSea) beneath eastern Avalonia.
Цей рух супроводжувався субдукцією південно-східної частини океану Япету(так зване море Торнквіста) під східну Авалонію.

An undisputed fact was that most tsunamis result from a massive shifting of the seafloor- usually from the subduction, or sliding, of one tectonic plate under another during an earthquake.
Незаперечним фактом було те, що більшість цунамі є наслідком масивного зміщення морського дна- зазвичай через субдукції, або ковзання однієї тектонічної плити під іншу під час землетрусу.

The volcanism within the volcanic belt was related to the subduction of the ancient Kula Plate, which moved in a northward direction about 55 million years ago.
Вулканізм в межах Охотсько-Чукотського вулканічного поясу був пов'язаний з субдукцією древньої Плити Кула, яка рухалася в північному напрямку близько 55 мільйонів років тому.

Tremor, a type of slow fault slip, occurs along almost the entire length of Cascadia[10] at regular intervals of 13-16 months.[11] Tremor occurs deeper on the subduction interface than the locked area where megathrust earthquakes occur.
Тремор, тип повільного ковзання розломів, виникає майже на всій довжині Каскадії[1] через рівні інтервали 13-16 місяців.[2] Тремор виникає глибше на інтерфейсі субдукції, ніж заблокована зона, де відбуваються мегаземлетруси.

Convergent boundarys line the southern border including the subduction zone responsible for the formation of New Britain and the Solomon Islands.
Конвергентна границя на південній межі, включаючи зони субдукції, утворили Нову Британію та Соломонові острови.

The Puerto Rico trench is at a complex transition from the subduction boundary to the south and the transform boundary to the west.
Пуерто-Риканський жолоб знаходиться в складному переході від границі субдукції на півдні до трансформаційної границі на заході.

Also, we would thus expect the trenches adjacent to the subduction zones today to be filled with undisturbed late-Flood and post-Flood sediments.
Крім того, ми очікуємо, що траншеї, прилеглі сьогодні до зон субдукції, будуть заповнені недоторканими відкладеннями пізнього і післяпотопного періодів.