Що таке THE TAX LAWS Українською - Українська переклад

• податкове законодавство
• податкові закони
• податкового законодавства
• податковому законодавстві

Приклади вживання The tax laws Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now the tax laws have increased….
Основу податкового законодавства раніше стано….

That even with all the tax laws.
Так відбувається, втім, з усіма податковими законами.

The tax laws change almost every year.
Те саме податкове законодавство змінюється майже щороку.

Review of major changes in the tax laws 2018.
Огляд Основні зміни податкового законодавства в 2018.

Compares the tax laws of the United States and Egypt.
Порівняльне податкове право ЄС та України.

Of course, they have to follow the tax laws of the country.
При цьому має бути обов'язково враховане податкове законодавство країни.

They know that the tax laws always favor investing rather than spending.
Вони знають, що податкове законодавство США надає перевагу інвестиціям, а не витратам.

The administrative burden of the tax system could be reduced by simplifying the tax laws.
Адміністративний тягар податкової системи можна полегшити, спростивши подат-говое законодавство.

Secondly, the tax laws texts have little to do with the practice in their application.
По-друге, тексти податкових законів мають мало стосунку до практики їх застосування.

That is why he has always scoffed at the tax system and said you need to change the tax laws.
Ось чому президент завжди глузував з податкової системи і казав, що треба змінити податкові закони.

And even on the contrary: now these weaknesses in the tax laws are used to minimize taxes..
І навіть навпаки: зараз ці слабкі місця у податковому законодавстві використовуються для мінімізації податків.

Under the US law, only the Congress is empowered to make major changes to the tax laws.
Законодавство США передбачає, що лише Конгрес може затверджувати серйозні зміни до податкового законодавства.

Governments and legislators, and the tax laws look upon a business outfit as a source of permanent revenue.
Держава і законодавці, а також податкове законодавство розглядають виробниче обладнання як джерела постійного доходу.

This burden includes not only the time spent in early April filling out forms but also the time spent throughout the year keeping records for tax purposes and the resources the government has to use to enforce the tax laws.
Сюди ми відносимо не тільки час, що проводиться з.: Заповненням декларацій на початку квітня, а й час, необхідний для запису витрат і доходів протягом року, і ресурси, які уряд направляв на виконання податкового законодавства.

The bills should be adopted by early summer but changes to the tax laws are expected to follow later.
Законопроекти повинні бути прийняті до початку літа, але зміни в податковому законодавстві, як очікується, будуть пізніше.

Based on the tax laws of the Costa Rica jurisdiction, income from sources outside the jurisdiction is not taxable.
Виходячи з податкового законодавства юрисдикції Коста-Ріка, доходи з джерел за межами юрисдикції, не обкладаються податком.

Public opinion, governments and legislators, and the tax laws look upon a business outfit as a source of permanent revenue.
Громадська думка, держава і законодавці, а також податкове законодавство розглядають виробниче устаткування в якості джерела постійного доходу.

We know the tax laws in relation to insurance payments and can act as consultants for your financial department or accountant.
Ми знаємо податкове законодавство стосовно до страхових платежів і можемо виступати консультантами для Вашого фінансового департаменту або бухгалтера.

As a businessman and real estate developer, I have legally used the tax laws to my benefit, and to the benefit of my company, my investors and my employees.”.
Як бізнесмен і як забудовник я легально використовував податкові закони для своєї вигоди, вигоди для своєї компанії, моїх інвесторів і моїх службовців.

Problems in the tax laws in operations with the Bank's collateral on the balance sheet and its subsequent disposal;
Проблеми в податковому законодавстві при здійсненні операцій з прийняттям банком на баланс заставного майна і наступним його відчуженням;

Such reforms take time, and thus I believe that the author's suggestion that the tax laws be fixed for a certain time period is both unrealistic and ill advised.
На проведення таких реформ піде не один рік, і тому я вважаю, що припущення автора про реалізацію податкового законодавства за певний період є нереальним і недоцільним.

In an ideal world, the tax laws would be written so that inflation would not alter anyone's real tax liability.
В ідеальному світі податкові закони повинні бути такими, щоб інфляція не впливала на прагнення будь-якого індивіда бути справним платником податків.

The main criteria based on which the decision on inclusion of the country or territory in the black list,- was the presence of unjustified preferences in the tax laws and refusal to disclose financial and tax information in respect of residents of foreign countries.
Основні критерії, на підставі яких приймалося рішення про включення країни або території в чорний список- наявність необґрунтованих преференцій у податковому законодавстві та відмова розкривати фінансову та податкову інформацію щодо резидентів іноземних держав.

The functions that perform the tax laws in their causal relationships regarding possible tax disputes are considered.
Розглядаються функції, що виконує податкове законодавство, в їх причинно-наслідковому зв'язку щодо виникнення податкових спорів.

As we noted above, taxation is regulated solely by the law, and executive authorities(including the Cabinet of Ministers) are not authorized to change the conditions of taxation prescribed by law, in particular to“forgive” the accruals made under the tax laws as a result of the revelation of a tax violation.
Як ми зазначили вище, оподаткування регулюється виключно законами, і органи виконавчої влади(у тому числі Кабмін) не наділені повноваженнями змінювати умови оподаткування, встановлені законом, зокрема«прощати» донарахування, що здійснені за податковим законом в результаті виявлення податкових правопорушень.

They are seconded to government, help draw up the tax laws, then help their clients avoid the very laws they have helped to design.
Вони прикомандировані до державних, допоможіть скласти податкове законодавство, а потім допомогти своїм клієнтам уникнути навіть ті закони, які вони допомогли дизайну.

I was able to use the tax laws of our country and my skills as a business person to dig out of this real estate depression when few others were able to do that,” Trump said.
Я з допомогою законного використання податкового законодавства цієї країни і своєї ділової хватки зміг виплутатися з проблем на ринку нерухомості, в той час як лише деякі інші змогли зробити те, що зробив я",- заявив Трамп.

(Again, if a corporation operates in a state with corporate income tax, it must follow the tax laws of the state in which it operates. This may not include the income tax-free benefits when operated only in Nevada. Check with a knowledgeable tax advisor).
(Знову ж таки, якщо корпорація працює в державі з корпоративним податком на прибуток, вона повинна дотримуватися податкового законодавства держави, в якій вона діє. Це не може включати пільги з податку на прибуток, коли вони діють лише в Неваді. консультанта).

In an effort to stop'loopholes' the tax laws become ever more complicated and the demand for- and therefore the income of- tax consultants becomes ever larger.
Під час спроб прикрити«лазівки», податкове законодавство стає складнішим, а попит на податкових консультантів(і отже, їх дохід)- все вищим.