Приклади вживання Податкове законодавство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перше- необхідно змінити податкове законодавство.
Податкове законодавство: актуальні питання виконання.
Як змінювалося податкове законодавство за ці роки?
How has working in tax law changed over the years?Те саме податкове законодавство змінюється майже щороку.
Як працює нове«антиофшорне» податкове законодавство на практиці.
How the new“anti-offshore” tax law works in practice.
Люди також перекладають
Жовтень Регіональний україномовний турнір з КПД. Тема: Податкове законодавство.
October Regional tournament in Ukrainian:"Fiscal legislation".Податкове законодавство України ґрунтується на таких принципах:.
The tax legislation of Ukraine is based on При цьому має бути обов'язково враховане податкове законодавство країни.
Of course, they have to follow the tax laws of Google поважає податкове законодавство в усіх країнах, де веде свою діяльність.
Google complies with the tax laws in every country where we operate.Кожен день, десь в світі змінюється податкове законодавство, ставки податків або міжнародні договори.
Every day- somewhere in the world- tax regulations, rules, and treaties change.Google поважає податкове законодавство в усіх країнах, де веде свою діяльність.
Google complies with fiscal laws in all countries where it operates.Вони прикомандировані до державних, допоможіть скласти податкове законодавство, а потім допомогти своїм клієнтам уникнути навіть ті закони, які вони допомогли дизайну.
They are seconded to government, help draw up the tax laws, then help their clients avoid the very Google поважає податкове законодавство в усіх країнах, де веде свою діяльність.
Google has said it complies with tax laws in each country it operates in.Фахівці Світового банку проаналізували безліч чинників, що спрощують процес запуску стартапу та його розвитку,такі як адміністративні умови та податкове законодавство.
World Bank specialists analyzed multiple factors that simplify the process of setting up a startup and developing it,such as the administrative conditions and taxation law.Вони знають, що податкове законодавство США надає перевагу інвестиціям, а не витратам.
They know that the tax laws always favor investing rather than spending.Податкове законодавство кожної країни визначає умови податкових режимів.
The tax legislation of each country determines Міжнародне та українське податкове законодавство активно змінюється, а процеси деофшоризації набирають дедалі більших обертів.
International and Ukrainian tax laws are changing steadily, and de-phosphorization processes are gaining momentum.Податкове законодавство в Україні є досить складним через постійно зміннезаконодавство стосовно оподаткування, фінансів та бухгалтерського обліку.
In Ukraine the taxation law is quite complex due to the ever-changing nature of the Яких же змін потребує податкове законодавство з точки зору ведення бізнесу взагалі або роботи фармацевтичної галузі?!
What changes does the tax legislation require from the point of view of business in general or work of the pharmaceutical industry?Ми знаємо податкове законодавство стосовно до страхових платежів і можемо виступати консультантами для Вашого фінансового департаменту або бухгалтера.
We know the tax laws in relation to insurance payments and can act as consultants for your financial department or accountant.Google поважає податкове законодавство в усіх країнах, де веде свою діяльність.
Google has insisted it conforms to tax law in every country in which it operates.В 1913 році податкове законодавство Сполучених Штатів Америки було написано на 200 сторінках.
For comparison we can say that in 1913 all the fiscal legislation of the USA was placed on 200 pages.Google поважає податкове законодавство в усіх країнах, де веде свою діяльність.
Google has said it complies with the tax laws in every country in which it operates.Оскільки їх податкове законодавство, політика і адміністративна практика призводять до втрати доходів для держав-членів ЄС.
Their tax legislation, policies and administrative practices result or may result in a loss of revenues for the EU's member states.Google поважає податкове законодавство в усіх країнах, де веде свою діяльність.
Google conforms with the tax laws in all Наприклад, податкове законодавство США і штату Флорида може вимагати від Фонду зберігати контактну інформацію та розмір внесків пожертвувачів.
For example, tax laws in the United States and the State of Florida may require the Foundation to keep contact information and contribution level of donors on file.Google поважає податкове законодавство в усіх країнах, де веде свою діяльність.
Google complies completely with the tax laws of all Сферою нашої діяльності є податкове законодавство України, консультування клієнтів з приводу оподаткування в Україні, а також податкова підтримка українських та іноземних компаній.
The scope of our business is the tax legislation of Ukraine, advising clients on taxation in Ukraine, as well as Ліберальне торгове і податкове законодавство і дешевий ринок праці роблять країну однією з найбільш привілейованих для багатьох іноземних інвесторів у створенні свого бізнесу в нашій країні.
Liberal trade and tax laws and low-cost labor markets make the country one of the most attractive destinations for many foreign investors to establish their businesses here.Враховуючи вкрай нестабільне податкове законодавство України, все більша і більша кількість власників бізнесу замислюються про податкове планування свого підприємства або холдингу.
Taking into account an extremely unstable tax legislation of Ukraine, more and more business owners are thinking about 
