Що таке THE TECHNICAL BASIS Українською - Українська переклад

• технічну основу
• технічну базу
• технічній базі
• технічною основою
• технічна база

Приклади вживання The technical basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Built on the technical basis of the models of BMW 7th and 5th series.
Збудована на технічній базі моделей BMW 5-ої і 7-ої серій.

The information revolution has provided the technical basis for global information networks.
Інформаційна революція, що забезпечує технічну базу для створення глобальних інформаційних мереж.

The technical basis for the unique visual effect is an electronically controlled magnetic system.
Технічна база унікального візуального ефекту- електронна керована магнітна система.

This system also provides the technical basis for the Lane ReturnAssist(LRA) feature.
Ця система також забезпечує технічну основу для допомоги з поверненням доріжок(LRA Return Assist- LRA).

The technical basis of this van will come from Renault and will be produced at the Renault plant in Maubeuge, France.
Технічна база цього автомобіля прийде від Renault і буде проводитися у французькому місті Мобеж, на заводі Renault.

At the end of the video, you will see the technical basis this time with the Unreal Engine engine.
Наприкінці відео ви побачите технічну основу цього разу з двигуном Unreal Engine.

IMS is the technical basis of the verification regime of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
МСМ є технічною основою верифікаційного режиму Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань.

Updated"2×2" was launched 1 April 2007 on the technical basis of the abolished of the TV Rambler Teleset.
Оновлений«2×2» був запущений 1 квітня 2007 на технічній базі скасованої телекомпанії«Рамблер-Телесеть».

The technical basis for the Pullman limousine is the S 600 Guard, the flagship Mercedes-Benz Guard model.
Технічною основою для нового лімузина Pullman послужив S 600 Guard- флагман модельного ряду автомобілів Mercedes-Benz Guard.

Now that we have covered the basic properties of Zcash, let's explore the technical basis of Zcash in a little more depth.
Тепер, коли ми розглянули основні властивості Zcash, давайте трохи заглибимося в технічну основу Zcash.

The formation of the technical basis for strategic nuclear forces is going at a surprising pace.”.
Формування технічної основи стратегічних ядерних сил йде у нас випереджаючими темпами.

This is the nature of the cause and effect synergy that underscores the technical basis for a truly sustainable economy.
Така природа причинно-наслідкової синергії підкреслює технічну основу для по справжньому стійкої економіки.

First, the revolution in the technical basis of these products as well as improving methods and forms of application.
По-перше, революцією в технічній базі цих засобів, а також удосконаленням способів і форм їх застосування.

Among the main reasons of signing the contract are the ambitions of representatives of Megaphone to use the technical basis of social network VKontakte owned by Mail.
Серед основних причин підписання договору- амбіції представників“Мегафон” використовувати технічну базу соціальної мережі“ВКонтакті”, що належить Mail.

The technical basis for the new Pullman limousine is provided by the S 600 Guard, the top of the Mercedes-Benz Guard range.
Технічною основою для нового лімузина Pullman послужив S 600 Guard- флагман модельного ряду автомобілів Mercedes-Benz Guard.

At that time in KNUCA was carried out significant work to the development of the technical basis and implementation of educational, methodical, scientific and management activities of the information technologies.
На той час у КНУБА була здійснена значна робота із розвитку технічної бази і впровадження в навчальну, методичну, наукову і управлінську діяльність інформаційних технологій.

The technical basis of the creative workshop will allow to carry out projects in at least 4 directions- TV production filming, promotional production filming, production of photo and audio products.
Технічна база творчої майстерні дозволить виконувати проекти принаймні, 4-х напрямках- тілі виробництво зйомок, рекламної продукції зйомок, виробництва фото і аудіо продукції.

When you start working on making your AI project compliant with the GDPR, use a comprehensive approach- draw a data circulation map, understand the role of AI in this process, and basing on this information, draft documents and build the technical basis.
Під час приведення вашого АI-проєкту в compliance з GDPR варто скористатися комплексним підходом- намалювати карту руху персональних даних, зрозуміти роль AI в цьому процесі і від цього будувати документи й технічну базу.

We're forming the technical basis for our strategic nuclear forces at a faster rate than expected, and, in fact, we will update SNF by 100%, and not 70%.”.
Формування технічної основи стратегічних ядерних сил просувається випереджальними темпами, і, по суті, ми не на 70% оновимо СЯС, а на всі 100%".

The latter depends on small-scale production, and there is only one way of undermining it, namely, to place the economy of the country, including agriculture, on a new technical basis, the technical basis of modern large-scale production.
Останній тримається на дрібному господарстві, і щоб підірвати його, є один засіб- перевести господарство країни, в тому числі і землеробство, на нову технічну базу, на технічну базу сучасного великого виробництва.

The formation of the technical basis for strategic nuclear forces is going at a faster rate, and, in fact, we will renew not 70 percent of the SNF, but 100 percent," Rogozin said.
Формування технічної основи стратегічних ядерних сил просувається випереджальними темпами, і, по суті, ми не на 70% оновимо СЯС, а на всі 100%",- сказав він.

The Lithuanian side invited Ukrainian experts to visit Vilnius in late June this year to share best practices in the register maintenance, provision of e-services, as well as in getting familiar with the regulations and the technical basis of the Centre of Registers.
Литовська сторона запросила українських фахівців українську відвідати Вільнюс наприкінці червня цього року для обміну досвідом з питань ведення реєстрів, надання електронних послуг, вивчення нормативно-правової та технічної бази«Центру реєстрів».

The formation of the technical basis for strategic nuclear forces is going at a faster rate, and, in fact, we will renew not 70 percent of the SNF, but 100 percent," Rogozin said.
Формування технічної основи стратегічних ядерних сил йде у нас випереджаючими темпами, і, по суті справи, ми не на 70% оновимо СЯС, а на всі 100%",- повідомив Рогозін.

The technical basis of the project- a web-based platform of its own design, filling with content which is carried out both by the operator, and in partnership with other major players in the market.
Технічна основа проекту- веб-платформа власної розробки, наповнення контентом якої здійснюється як самим оператором, так і в партнерстві з іншими великими гравцями ринку.

The formation of the technical basis for strategic nuclear forces is going at a faster rate, and in fact, we will renew not 70 percent of the SNF, but 100 percent," Rogozin told Rossiya TV channel.
Формування технічної основи стратегічних ядерних сил йде у нас випереджаючими темпами, і, по суті справи, ми не на 70% оновимо СЯС, а на всі 100%",- сказав Рогозін в ефірі телеканалу"Росия 24".

Qualitative change also involves a change in the technical basis on which this society rests--one which sustains the economic and political institutions through which the"second nature" of man as an aggressive object of administration is stabilized.
Якісні зміни включають також зміни у технічних підвалинах, на котрі спирається це суспільство,- підвалинах, на яких тримаються економічні й політичні інституції, через які утверджується«друга натура людини» як агресивний об'єкт управління.

When the technical basis for the calculation of premiums has been communicated to the competent authorities of the home Member State in accordance with the third sentence of the second subparagraph of Article 54(2), those authorities shall without delay forward that information to the competent authorities of the Member State in which the risk is sItuated so that they may comment.
Коли технічну основу для підрахунку премій доведено до відома компетент­них органів держави-члена походження відповідно до третього речення другого підпункту статті 54(2), ці органи повинні негайно передати таку інформацію до компетентних органів держави-члена, на території якої має місце ризик, для того, щоб вони могли зробити свої коментарі.

We will individually select for you the technical and methodological basis for the test.
Ми індивідуально оберемо для Вас як технічну, так і методологічну базу для проведення тесту.

To manage the LLU material and technical basis effectively.
Для управління LLU ефективного матеріально-технічної бази.

The University has a modern material and technical basis for the educational, scientific and medical diagnostic work.
Університет має сучасну матеріально-технічну базу для навчальної, наукової та лікувально-діагностичної роботи.