Що таке THE TRADE-OFFS Українською - Українська переклад

• компроміси
• компромісів
• компроміс

Приклади вживання The trade-offs Англійська мовою та їх переклад на Українською

And so we want to think about what are the trade-offs. If we try to catch more rabbits.
Отже, давайте подумаємо про те, які існують компроміси, якщо ми спробуємо зловити більше кроликів.

The Max Mara Weekend boutique is designed for women who value themselves and do not know the trade-offs.
Бутік Max Mara Weekend розрахований на жінок, що цінують себе і не знають компромісів.

I'm not trying to argue that the trade-offs by either Grab or Jumia or Gojek are risk-free.
Я не збираюся переконувати, що такі компроміси, на які пішли Grab, Jumia та Gojek, позбавлені ризиків.

It was the problem of how to get society to agree on and enforce the trade-offs they're comfortable with.
Вона у тому, як погодити суспільство та запровадити компроміси, з якими воно погоджується.

With that background, I will describe the trade-offs involved in the main strategies for conducting digital experiments.
На цьому тлі я опишу компроміси, залучені до основних стратегій проведення цифрових експериментів.

So these are all points on the different combinations between the trade-offs of rabbits and berries.
Таким чином, ці всі точки представляють різні комбінації компромісу між полюванням на кроликів і збиранням ягід.

Fortunately, all the trade-offs in design, storage, and display helped Dell keep the price low and performance high.
На щастя, все компроміси в області дизайну, зберігання і відображення допомогли Dell зберегти низьку ціну і високу продуктивність.

They help investment firms fashion portfolios of securities by analyzing the trade-offs between expected return and risk.
Вони допомагають інвестиційним фірмам створювати портфелі цінних паперів, аналізуючи співвідношення між очікуваними прибутками та ризиком.

With that background, I will describe the trade-offs involved in the two main strategies for conducting digital experiments.
З цим фоном, я буду описувати компроміси, які беруть участь в двох основних стратегій для проведення цифрових експериментів.

The trade-offs between Protection and Tenacity versus Health and Crit Chance are arguable, but the trade-off between +4 Speed and +16 are not comparable.
Компроміси між Захистом та Витривалістю проти Здоров'я та Крит Шанс є спірними, але компроміс між+ 4 Speed та+ 16 не можна порівнювати.

And, when it does not lead to such solutions, it clarifies the trade-offs involved, which is critical for striking an appropriate balance.
І, коли це не призводить до таких рішень, він уточнює компроміси, що є важливим для досягнення відповідного балансу.

Proposals should consider the holistic basket of economic, socio-cultural, recreational and environmental services, from both the supply and demand side, and the trade-offs between them.
Пропозиції повинні розглядати цілісний кошик економічних, соціально-культурних, рекреаційних та екологічних послуг, як з боку попиту і пропозиції, а також компромісів між ними.

By the time they are in college, women are already thinking about the trade-offs they will make between professional and personal goals.
Під час навчання в університеті жінки вже починають обдумувати компроміси, до яких будуть змушені вдаватися, жонглюючи професійними й особистими прагненнями».

The strength of a recommendation was graded as"strong" when the desirable effects of an intervention clearly outweigh the undesirable effects and as"conditional" when there is uncertainty about the trade-offs.
Сила рекомендації оцінюється як"сильна", коли бажані ефекти від втручання явно переважають небажані ефекти, і як"умовні", коли існує невизначеність щодо компромісів.

It might even be your next budget computer, assuming you can stomach some of the trade-offs enthusiasts have identified in their early testing.
Це може бути навіть ваш наступний бюджетний комп'ютер, якщо припустити, що ви можете погладити когось із любителів компромісів, виявлених під час раннього тестування.

And, when it does not lead to such solutions, it clarifies the trade-offs involved, which is critical for striking an appropriate balance and being able to explain your reasoning to other researchers and the public.
І, коли це не призводить до таких рішень, уточнюються компроміси, пов'язані, що має вирішальне значення для забезпечення належного балансу і, будучи в стані пояснити ваші міркування для інших дослідників і громадськості.

Take time to consider the long-term impacts of your decisions on the environment, and fully weigh up the trade-offs between environmental protection and economic development.
Приділіть достатньо часу для того, щоб розглянути довгострокові впливи вашого рішення на довкілля, та повністю зважте компроміс між захистом довкілля та економічним розвитком.

Despite the attempts of the left several times to sabotage the work of Parliament, the trade-offs by major object was achieved, and for the meeting of June 27, deputies went with the accepted 37 articles, and cold by the time he was sure- the Parliament adopts the Constitution, although no one knew how, but already knew about- how.
Незважаючи на спроби лівих кілька разів саботувати роботу Ради, компроміси за основними статтями були досягнуті, а до засідання 27 червня народні депутати підійшли з прийнятими 37 статтями, і Мороз до того часу був впевнений, що парламент прийме Конституцію, хоча ще ніхто не знав як, але вже приблизно знали- яку.

Given that neither geopolitical tensions over technology nor protests in Hong Kong seem likely to diminish, negotiating the trade-offs between Chinese and US interests can only become more difficult.
Враховуючи, що ні геополітична напруженість щодо технологій, ні протести в Гонконзі не підуть на спад, переговори про компроміси між інтересами Китаю і США можуть ускладнитися.

Our day-to-day relationship with food involves balancing the trade-offs between our long-term goals and our immediate wants, which are often in conflict.
Наші повсякденні стосунки з продуктами харчування передбачають збалансування компромісів між нашими довгостроковими планми та миттєвими бажаннями, які часто бувають конфліктними.

There isn't a clear cut right path from this point forward, so the best you can do is understand the trade-offs between your various options and make the best decision for your specific goals and needs.
Існує не ясний правий шлях з цією точкою вперед, так що краще, що ви можете зробити, це зрозуміти компроміс між вашими різними варіантами і зробити краще рішення для ваших конкретних цілей і потреб.

If you were to compare just A and B, it's hard to know exactly how to appraise the trade-offs between cost and waiting time- how much money is 90 minutes' extra wait really worth?
Якщо порівнювати лише рейси A і B, важко точно оцінити компроміс між вартістю та часом очікування- скільки коштують додаткові 90 хвилин очікування?

The document sets out a transparent methodology for balancing the trade-offs that may have to be made in determining which is the best environmental option.
В документі викладено чітку методологію для балансування компромісів, на які, можливо, доведеться піти під час визначення найкращого екологічного варіанту.

Ability to understand deeply about the problems that are to be solved and the trade-offs that are required to be made to develop a beautiful and usable designed product.
Здатність глибоко розуміти, які проблеми вирішуються, і які компроміси повинні бути зроблені для створення корисного кінцевого результату та красиво розробленого.

There are four commonly-used rendering intents: perceptual, relative colorimetric, absolute colorimetric, and saturation. I have searched the internet looking for the best write-up on rendering intents and the trade-offs involved in choosing one rendering intent over another. I believe I found that article. See http://www. cambridgeincolour. com/ tutorials/ color-space-conversion. htm. Briefly quoting from the Cambridge in Color article on color space conversion:.
Існує чотири поширених способів відтворення кольорів: відчуттєвий(перцептуальний), відносний колориметричний, абсолютний колориметричний та за насиченістю. Автор виконав пошук найкращого опису щодо відтворення кольорів та компромісів,пов' язаних з вибором способу відтворення кольорів. Здається, йому вдалося знайти таку статтю. Див. http:// www. cambridgeincolour. com/ tutorials/ color- space- conversion. htm. Наведемо короткий реферат зі статті з сайта Cambridge in Color щодо перетворення просторів кольорів:.

The only area where the tradeoff is felt is excessive is the display.
Єдина область, де компроміс відчувається надмірним- це дисплей.

The trade-off isn't useful in the end.
Компроміс не є корисним наприкінці.

If the tradeoff is reducing that portability and convenience, the benefits are practically nullified.
Якщо компроміс зменшує цю портативність і зручність, переваги практично зводяться на ні.

The tradeoff is that it can be very cold.
Недоліком є те, що взимку може бути дуже холодно.

The trade-off between inflation and unemployment is now seen to hold only in the short run.
Вибір між інфляцією і безробіттям існує лише у короткостроковому.