Приклади вживання The transboundary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Transboundary Basin.
The Transboundary Basin.
В басейнах транскордонних.Bernard decides to bring John and Linda to the Transboundary World.
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.
Конвенція про транскордонний вплив промислових аварій.
Люди також перекладають
Inventory of store-houses with unfit pesticides on territory of the Lviv oblast in the Transboundary Basin of the River San and Western Bug continues.
Утилізація токсичних пестицидів на території Львівської області в басейнах транскордонних рік Сан, Західний Буг.Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents Kiev 2003.
Конвенції про транскордонний промислових аварій 2003.Izmail won two projects at the joint operation program of the transboundary cooperation"Black Sea Basin 2014-2020".
Ізмаїл виграв два проекти на конкурсі спільної операційної програми транскордонного співробітництва"Басейн Чорного моря 2014-2020".Bearing in mind the transboundary nature of the Danube river basin and its historical importance for riparian communities, the Parties shall:.
Беручи до уваги транскордонний характер басейну ріки Дунай та його історичну важливість для прибережних громад, Сторони:.Izmail won two projects at the joint operation program of the transboundary cooperation"Black Sea Basin 2014-2020".
Ізмаїл виграв два проекти в рамках конкурсу спільної операційної Програми транскордонного співробітництва«Басейн Чорного моря 2014- 2020».Конвенції про транскордонний промислових аварій Конвенції про охорону використання транскордонних і міжнародних озер.Protocol of Civil Liability and Compensation for Damage Caused by the Transboundary Effects of Industrial Accidents on Transboundary Waters.
Протокол про цивільну відповідальність і відшкодування шкоди, завданої транскордонним впливом промислових аварій транскордонним водам;Метою транскордонного проекту є подальша підтримка Молдови та України у реалізації двостороннього Договору про охорону та сталий розвиток Дністра та посиленні водного сектора по обидві сторони кордону.This was the first high-level meeting dedicated to the protection of the Red Data Book sturgeons in the transboundary region in 40 years.
За останні 40 років це перша зустрічна такому рівні, присвячена охороні червонокнижних осетрових риб в транскордонному регіоні.Конвенція про трансграничну дію промислових аварій.Сторони сприяють співробітництву щодо охорони й сталого використання біологічного таландшафтного різноманіття транскордонного біосферного резервату"Західне Полісся".Міжнародна Конвенція про транскордонний промислових аварій.Inventory of store-houses with unfit pesticides on territory of the Lviv oblast in the Transboundary Basin of the River San and Western Bug continues.
Завершена інвентаризація складів із забороненими та непридатними до використання пестицидами на території Львівської області в басейнах транскордонних рік Сан та Західний Буг.Espoo Finland on 25 Februaryand the Konvencijz on the Transboundary Effects of Industrial Accidents and the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes.
Лютого Фінляндія Конвенції про транскордонний промислових аварій і Конвенції про охорону використання транскордонних і міжнародних озер.Strengthening sustainable development in the Dniester basinwas the focus of the OSCE-supported second meeting of the Transboundary Dniester Commission held on 4 April 2019 in Kyiv, Ukraine.
Посилення сталого розвитку у басейні Дністрабуло ключовим питанням Другого засідання транскордонної Дністровської Комісії, що відбулося 4 квітня 2019 року у Києві, Україна.Protocolo on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters to t(…).
Протокол про цивільну відповідальність і відшкодування шкоди, завданої транскордонним впливом промислових аварій транскордонним водам;Перші два проекти допомогли Республіці Молдова таУкраїні в проведенні діагностичного дослідження транскордонних проблем в басейні і розробці спільної програми дій.At the same time, often,along with fully legal business activities, the transboundary movement is characterized by a large number of illegal"schemes" and facilities.
При цьому, часто,поряд з цілком легальною бізнесовою діяльністю, транскордонний рух характеризується й великою кількістю незаконних«схем» та оборудок.Preservation of unique biota andimprovement of water quality of the water intake basin of the transboundary rivers of the Western region of Ukraine»(customer- Lviv Regional State Administration);
Збереження унікальної біоти тапокращення якості води водозабірного басейну транскордонних річок Західного регіону України»(замовник- Львівська облдержадміністрація);Participation of KIEP in consultations between Poland and Ukraine in the framework of the transboundary procedure for assessing the environmental impact due to construction of Khmelnitsky NPP units 3 and 4.
Участь КІЕП в консультаціях Польщі та України в рамках транскордонної процедури оцінки впливу на довкілля будівництва енергоблоків № 3 та № 4 Хмельницької АЕС.
