Що таке THE TRUE FACE Українською - Українська переклад

• справжнє обличчя
• справжні обличчя
• правдиве обличчя

Приклади вживання The true face Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the true face of Israel.
Це і є справжне обличчя ЄС.

Today your secret ill-wisher will reveal the true face.
Сьогодні твій таємний недоброзичливець відкриє своє справжнє обличчя.

The True Face Of Their People.".
Справжні обличчя їхніх людей.

Soros shows the true face of socialism.
Письменник зумів показати всьому світові справжнє обличчя соціалізму.

The true face of your enterprise.
Реальне обличчя Вашої компанії.

But the mirror lies behind the mask and shows the true face.
Дзеркало лежить за цією маскою і показує справжнє обличчя.

I hope we can all come to know the true face of God the Father, who has given us Jesus.
У цей день я бажаю всім розпізнати правдиве обличчя Бога-Отця, який дав нам Ісуса.

Because he largely did the job for us in revealing the true face of America.”.
Багато в чому він зробив за нас роботу, розкривши справжнє обличчя Америки.

On its pages we show the true face of the Kremlin's fascism and activities of its followers.
На його сторінках ми показуємо справжнє обличчя кремлівського фашизму, діяльність його посіпак.

The airplane has unveiled for us the true face of the earth”.
Літак був побудований для нас знати справжнє обличчя Землі.

Some manage to hide the true face up to the wedding, and after already appear in its true light.
Деякі вмудряються приховати справжню особу до самого весілля, а після вже предстають в дійсному світлі.

The aeroplane has revealed to us the true face of the earth.".
Літак був побудований для нас знати справжнє обличчя Землі.

The inability or unwillingness to see the true face of Stalinism is all the more intensified when the threat of fascism is great, immediate, terrible.
Нездатність або небажання бачити справжнє обличчя сталінізму тим паче загострюється, коли загроза фашизму зростає, наближається, лякає.

This conclusion indicates that mercy towards a human life in a state of need is the true face of love.
Цей висновок вказує на те, що милосердя до людського життя, яке перебуває в стані потреби, є справжнім обличчям любові.

We will learn to recognize the true face of outstanding Ukrainian politicians under a layer of makeup.
Будемо вчитись за шаром гриму впізнавати справжні обличчя справді непересічних українських політиків.

As the result of a brilliant special operation carried out by SBU[Security Service of Ukraine] heroes, the whole world saw the true face of our enemy.
Унаслідок блискучої спецоперації, що була проведена героями із СБУ, весь світ побачив справжнє обличчя нашого ворога.

Today I voice my hope that everyone will come to know the true face of God, the Father who has given us Jesus.
У цей день я бажаю всім розпізнати правдиве обличчя Бога-Отця, який дав нам Ісуса.

But because the true face of this kind of photographic creativity is the advertisement or association, its logical counterpart is the act of unmasking or construction.
Та оскільки істинним обличчям такої фотографічної креативності є реклама або асоціація, його законною опозицією є демаскування або конструкція.

Ottavio remains alone with Elvira and immediately the true face of the"noble" avenger is revealed.
Оттавіо залишається наодинці з Ельвірою і тут перед нею відкривається справжнє обличчя«благородного» месника.

The fall of the girl allows the author to show the true face of the French goodwill: all court positions, all military ranks and awards are bought here, not at the price of personal commitment, but by the beauty and youth of wives.
Гріхопадіння дівчини дозволяє автору показати справжнє обличчя французького доброзвичайності: всі придворні посади, всі військові чини і нагороди купуються в ньому не ціною особистої самовідданості, а красою і юністю дружин.

All of these publications have been translated into dozens of languages, and by shearing them, volunteers remind the international community of the true face of the Russian Federation.
Всі ці публікації перекладені на десятки мов світу і волонтери, поширюючи їх, нагадують міжнародному співтовариству про справжнє обличчя Російської Федерації.

But I was driven by an inherent sense that a picture that revealed the true face of war would almost by definition be an anti-war photograph.
Мною керувало внутрішнє відчуття, що зображення, яке показує справжнє обличчя війни, за означенням буде антивоєнним.

All of these publications have been translated into dozens of languages around the world and, through their dissemination, volunteers remind the international community of the true face of the Russian Federation.
Всі ці публікації перекладені на десятки мов світу і волонтери, поширюючи їх, нагадують міжнародному співтовариству про справжнє обличчя Російської Федерації.

Despite this, we find the talks in Moscow were positive as they showed the true face of the putschist Haftar to the international community.”.
Незважаючи на це, ми вважаємо, що переговори в Москві були позитивними, оскільки вони показали справжнє обличчя путчиста Хафтара перед міжнародною спільнотою».

We managed to show to the whole world the true face of bandits-separatists backed by Russia, which acted as guarantor and direct participant of the Minsk negotiations.
Ми змогли продемонструвати всьому світу справжнє обличчя бандитів, сепаратистів, підтримуваних Росією, яка виступила гарантом і безпосереднім учасником Мінських переговорів".

But we are convinced that we shall eventually succeed in opening the eyes of the world so as to make them see the true face of Jewry and Bolshevism just as well as we succeeded in convincing Germany of the perilous parasitic character of that race.
Але ми переконані, що в підсумку нам все ж вдасться відкрити очі для світової громадськості, і вони побачать справжнє обличчя єврейства і більшовизму, точно так само як нам вдалося переконати Німеччину щодо небезпечної, паразитичної сутності цього народу.

We managed to show to the whole world the true face of bandits-separatists backed by Russia, which acted as guarantor and direct participant of the Minsk negotiations.
Ми змогли продемонструвати всьому світові справжнє обличчя бандитів-сепаратистів, підтримуваних Росією, що виступала гарантом та безпосереднім учасником Мінських переговорів.

For obvious reasons I could not react immediately, but in those few days the country once again saw the true face of the current government', says the statement of the opposition leader Yulia Tymoshenko in connection with the brutal beating of former Interior Minister Yuriy Lutsenko.
З відомих причин я не могла відреагувати одразу, однак за ці декілька днів країна вчергове побачила справжнє обличчя діючої влади",- сказано в заяві лідерки опозиції Юлії Тимошенко у зв'язку з жорстоким побиттям Юрія Луценка.

We managed to show to the whole world the true face of bandits-separatists backed by Russia, which acted as guarantor and direct participant of the Minsk negotiations.
Ми змогли продемонструвати всьому світові справжні обличчя бандитів, сепаратистів, які підтримані Росією яка виступила гарантом і безпосереднім учасником мінських переговорів.