Що таке THE TWO PROCESSES Українською - Українська переклад

• два процеси
• обидва процеси

Приклади вживання The two processes Англійська мовою та їх переклад на Українською

How the two processes are related?
Як же пов'язані ці два процеси?

Russia, as always blends the two processes.
РФ, як завжди, змішує два процеси.

How are the two processes related?
Як же пов'язані ці два процеси?

Let's clarify why there is a difference between the two processes.
Поясню, у чому ж відмінність між цими двома процесами.

As you can see, the two processes are quite different.
Як бачите, ці два процеси абсолютно різні.

In other words, these processes are non-reversible, and entropy is increased during the two processes.
Іншими словами, ці процеси не є оборотними і ентропія зростає протягом цих двох процесів.

The two processes are IT Service Continuity Management and Availability Management.
Два процеси- Управління безперервністю ІТ та управління доступом до них.

The difference in work efficiency of the two processes is evident.
Відмінність в ефективності роботи двох процесів очевидна.

We can compare the two processes experimentally and observe something very instructive.
Ми можемо експериментально порівняти обидва процеси і поспостерігати щось надзвичайно повчальне.

Cognitive developmentaccording to Piaget, represents a dynamic equilibrium between the two processes of assimilation and accommodation.
Таким чином, розвиток інтелекту, згідно Піаже, є динамічна рівновага між двома процесами- асиміляції і акомодації.

Another area where the two processes differ significantly is what happens to the part after it is processed..
Ще одна сфера, де ці два процеси по галузях саме відбувається у частині після того, як він обробляється.

But since there is no physical link between the center of a black hole and its event horizon, the two processes could not share any information.
Але оскільки не існує фізичного зв'язку між центром чорної діри та її горизонтом подій, ці два процеси не можуть ділитися інформацією.

This means that the two processes of building the atmosphere and heating it would augment each other, favoring terraforming.
Це означає, що такі два процеси розбудови та нагріву атмосфери будуть узаємодоповнювальними, а тому сприятимуть тераформуванню.

It might be, he wrote,‘a function either of the addict's life cycle or of the number of years that he is addicted, or of some combination of the two processes'.
Ці обмеження можуть бути«функцією життєвого циклу наркозалежного чи кількості років, протягом яких він має залежність, або ж певного поєднання цих двох процесів».

There is all reason to believe that the two processes on the territory developed in parallel, mainly of historical vertical.
Є всі підстави вважати, що обидва процеси на розглянутій території розвивалися паралельно, головним чином по історичній вертикалі.

The self-limitation may, of course, be a function either of the addict's life cycle or of the number of years that he is addicted, or of some combination of the two processes.
Ці обмеження можуть бути«функцією життєвого циклу наркозалежного чи кількості років, протягом яких він має залежність, або ж певного поєднання цих двох процесів».

The attributes have been divided into two unequal parts, and the two processes, which Külpe's school has named positive and negative abstraction.
Ознаки розділилися на дві нерівні частини, виникли ті два процеси, які в школі Кюльпе отримали назву позитивної і негативної абстракції.

Unless the two processes go hand in hand, the EU will soon face the Western Balkans again, but unfortunately in a more demanding and painful way for both sides,” the diplomat said.
Якщо ці два процеси не будуть реалізовуватись одночасно, ЄС незабаром знову зіткнеться з Західними Балканами, але, на жаль, більш складним і болючим для обох сторін”,- сказав дипломат.

The simplest explanation is the inevitable headaches due to the fact that the brain is forced to work on the two processes, capturing and assimilating the music literature.
Найпростіше пояснення полягає в неминучості головного болю через те, що мозок буде змушений працювати над двома процесами, вловлюючи музику і засвоюючи літературу.

The two processes together- bioengineering coupled with the rise of AI- may result in the separation of humankind into a small class of superhumans, and a massive underclass of“useless” people.
Разом ці обидва процеси- біоінженерія в поєднанні з розвитком штучного інтелекту- можуть призвести до поділу людства на невеликий клас надлюдей і великий люмпенізований клас«непотрібних».

The meaning of the word, as we attempted to clarify above, represents a further indecomposable unity of the two processes, beyond which we can not say that it represents the phenomenon of speech or the phenomenon of thinking.
Значення слова, як ми намагалися з'ясувати вище, являє собою таке далі нерозкладне єдність обох процесів, про який не можна сказати, що воно являє собою: феномен мови або феномен мислення.

The two processes together- bioengineering coupled with the rise of AI- may result in the separation of humankind into a small class of superhumans, and a massive underclass of“useless” people.
Обидва ці процеси- біологічне поліпшення людини і розвиток штучного інтелекту- можуть призвести до розділення людства на дуже маленький клас надлюдей і величезні нижчі верстви«нікчемних людей».

Unless the two processes go hand in hand, the EU will soon face the Western Balkans again, but unfortunately in a more demanding and painful way for both sides,” the diplomat said.
Якщо ці два процеси не будуть йти нога в ногу, ЄС незабаром знову зіткнеться з Західними Балканами, але, на жаль, більш складним і болючим для обох сторін",- розповів дипломат з однієї з 13 країн.

The two processes together- bioengineering coupled with the rise of AI- might therefore result in the separation of humankind into a small class of superhumans and a massive underclass of useless Homo sapiens.
Разом ці обидва процеси- біоінженерія в поєднанні з розвитком штучного інтелекту- можуть призвести до поділу людства на невеликий клас надлюдей і великий люмпенізований клас«непотрібних».

Magnesium is primarily needed to enter the synaptic cleft of glutamic acid, which, in turn, activates the so-called NMDA receptors, which are responsible for long-term memory and associative memory(also for many other things, but in this case the two process).
Магній необхідний в першу чергу для потрапляння в синаптичну щілину глутамінової кислоти, яка, в свою чергу, активізує так звані NMDA-рецептори, які відповідають за довгострокову пам'ять і асоціативне запам'ятовування(також за багато іншого, але в даному випадку найбільш важливими можна вважати ці два процеси).

Then we have to consider the energy of two processes for the two time intervals(Fig. 1c).
Тоді ми повинні розглянути енергетику двох процесів для двох інтервалів часу(рис. 1c).

The RasPi maintains two processes running.
На RasPi підтримує два процесів, запущених.

The combination of these two processes.
Суть взаємодії цих двох процесів.

The whole is divided into two processes, the way is also different.
Весь поділяється на два процеси, як різні.