Що таке THESE TWO PROCESSES Українською - Українська переклад

• ці два процеси
• ці дві процедури

Приклади вживання These two processes Англійська мовою та їх переклад на Українською

These two processes are T….
Ці два процеси знаходяться у….

The combination of these two processes.
Суть взаємодії цих двох процесів.

How do these two processes play out?
Як ці два процеси екстраполюються?

She added that the exchange should take place by far, and“prisoners of war sailors to be returned, and we will separate these two processes, and work on them separately.”.
Вона додала, що обмін має відбутися однозначно, а"військовополонені моряки мають бути повернуті, і ми будемо вирізняти ці два процеси і працювати по них окремо".

In Georgia, these two processes are separate.
В Україні ці два процеси розділені.

These two processes may run in parallel.
Ці дві процедури можуть проводитися паралельно.

The most typical and common consequence of these two processes is the primary symptom of any intestinal infection- diarrhoea.
Типовим і найбільш характерним наслідком цих двох процесів є основний симптом будь- якої кишкової інфекції- понос.

These two processes can be done together.
Ці дві процедури можуть проводитися паралельно.

Under the influence of these two processes in our society has seen many changes.
Під впливом цих двох процесів у нашому суспільстві відбулося безліч змін.

For these two processes, you need to know a few secrets.
Для цих двох процесів потрібно знати кілька секретів.

And already we are seeing manifestations of these two processes-- there is occuring a different kind of power of excesses, shootings and other acts of violence.
І вже час від часу ми спостерігаємо прояв цих двох процесів- відбуваються різного роду силові ексцеси, перестрілки та інші акти насильства.

These two processes have much in common because both require similar effort, time, patience and faith.
І ці два процеси мають багато спільного, тому що потребують схожих зусиль, часу, терпіння і віри.

Which of these two processes do you enjoy more?
Який з цих двох способів проводити час більше подобається Вам?

If these two processes are sporadically inhibited, the affected person is unable to speak fluently”, explains Neef.
Якщо ці два процеси надто сильно загальмувати, то особа не зможе вільно розмовляти»,- пояснила Ніф.

To carry out these two processes in parallel- you implement the system, we fill it.
Здійснювати ці два процеси паралельно- ви впроваджуєте систему, ми наповнюємо її.

These two processes progress simultaneously, from the time consecration begins until the death of the human and the birth of the spiritual result.
Ці два процеси відбуваються одночасно, починаючи з моменту посвячення і закінчуючи смертю людської природи й народженням духовної.

The interplay of these two processes ensures that the economic principle is observed in both consumption and production.
Взаємозалежність цих двох процесів ґарантує дотримання економічних принципів як у сфері споживання, так і виробничій сфері.

These two processes continue simultaneously from the time of consecration until the actual death of the human, and the birth of the spiritual takes place.
Ці два процеси відбуваються одночасно, починаючи з моменту посвячення і закінчуючи смертю людської природи й народженням духовної.

It is still unclear how these two processes work together and allow supermassive black holes to grow and evolve within galaxies, but the presence of a dusty wind adds a new piece to this picture.
Досі неясно, як ці два процеси співіснують та дозволяють надмасивним чорним дірам рости і розвиватись у межах галактик, але присутність пилового вітру додає нові деталі до картини того, що відбувається.

These two processes, namely the ultimatum on the part the West on the one hand and the need for the authorities to take a decision on the other raise a rather serious issue among the Kremlin's top leadership.
Ось ці два процеси- ультиматум Заходу з одного боку, і необхідність ухвалення рішення влади з іншого- викликають досить серйозну ситуацію всередині кремлівської верхівки.

It is still unclear how these two processes work together to allow supermassive black holes to grow and evolve within galaxies, but the presence of a cool, dusty wind in the polar regions adds a new piece to this picture.
Досі неясно, як ці два процеси співіснують та дозволяють надмасивним чорним дірам рости і розвиватись у межах галактик, але присутність пилового вітру додає нові деталі до картини того, що відбувається.

Therefore, these two processes may be linked to one of the most important signalling pathways,” summarises Wunderlich.
Таким чином, ці два процеси можуть бути пов'язані з одним з найважливіших шляхів передачі сигналів»,- підсумовує Вундерліх.

That is, ideally these two processes should go in parallel, but in practice, the creation of united territorial communities has overtaken the redrafting of the Basic Law.
Тобто в ідеалі ці два процеси мали б іти паралельно, але на практиці створення об'єднаних територіальних громад обігнало перекроювання Основного закону.

If these two processes are equal in amount, the sum of the capital funds available in the market system remains unaltered and it is as if no change in the total amount of capital goods available had occurred.
Якщо два цих процесу рівні за величиною, то загальна сума капітальних фондів, наявна в ринковій системі, залишається незмінною і наче не відбувається ніякої зміни в сукупній величині готівки капітальних благ.

Parsons assumed that these two processes(the relations between subsystems of society, and the internalization of cultural and social objects into the personality) can be understood in terms of the same cybernetic relations among all stable systems of social interaction.
Парсонс припускав, що ці два процеси(відносини між підсистемами суспільства, інтерналізація культурних і соціальних об'єктів в особистість) можна зрозуміти з точки зору тих самих кібернетичних відносин між усіма стійкими системами соціальної взаємодії.

In this article, we are going to clarify how these two asylum processes are organized.
У цій статті ми хочемо уточнити, як організовано ці два процеси надання притулку.

The team successfully modeled this source including only these two, energetic processes.
Команда успішно побудувала модель, використовуючи тільки ці два типи процесів.

These two parallel processes will make it possible to see a completely different economy in two or three years," she said.■.
Ці два паралельних процеси дозволять через 2-3 роки побачити абсолютно іншу економіку",- вважає міністр фінансів.

And it is these two inseparable processes that lead to the formation of social identity, and ethnic identity as part of it.
І саме ці два нерозривні процесу призводять до формування соціальної ідентичності, та етнічної ідентичності, як її частини.

These two counter processes resulted in the beginning of 1920s in cautious and inconsistent steps of establishment and development of diplomatic relations between the Soviet state and countries of the West.
Ці два зустрічні процеси призвели до того, що на початку 1920-х років стали вживатися обережні й суперечливі кроки для встановлення і розвитку дипломатичних відносин між радянською державою і країнами Заходу.