Що таке THE UNIFIED STATE Українською - Українська переклад

• єдиного державного
• єдиній державній
• єдиному державному
• єдиний державний
• єдиної державної

Приклади вживання The unified state Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Unified State Electronic System.
Єдиній державній електронній системі.

The Prussian landed elites, the Junkers, retained a substantial share of political power in the unified state.
Прусська землевласницька еліта, юнкери, зберегла значну частину політичної влади в об'єднаній державі.

The unified state electronic database on education(EGEBO):.
Єдина державна електронна база з питань освіти(ЄДЕБО):.

If you are between 14 and 17 years, then you certainly live in anticipation of a terrible event such as the Unified State Exam.
Якщо вам від 14 до 17 років, то напевно ви живете в передчутті страшної події, такого як Єдиний Державний Іспит.

The Unified State Portal of Administrative Services.
Єдиним державним порталом адміністративних Веб-порталами Єдиної..

Coordination of activities of territorial sub-system management bodies of the unified state system of civil protection of the population.
Координація діяльності органів управління територіальними підсистемами єдиної державної системи цивільного захисту населення.

The Unified State System for Control and Accounting of Individual Doses.
Єдиної державної системи та контролю доз опромінення для обліку доз.

The Council has determined that all information regarding consent or disagreement with the donation is made to the Unified State Information System.
Рада встановила, що всі відомості стосовно згоди або незгоди на донорство вносяться до Єдиної державної інформаційної системи.

The unified state information system of the transplant was to create up to 1 October 2018, but this has not happened.
Єдину державну інформаційну систему трансплантації мали створити до 1 жовтня 2018 року, але цього не сталося.

In order to carry out a census, we should pay attention to the Unified State Demographic Register(USDR)- this is the only register that must include everyone.
Для проведення перепису варто звернути увагу на Єдиний державний демографічний реєстр(ЄДДР)- це єдиний реєстр, куди мають бути включені всі.

The unified state system eHealth combines modules for working with patients, doctors, hospitals, clinics, pharmacies and the like.
Єдина державна система eHealth поєднує у собі модулі по роботі з пацієнтами, лікарями, лікарнями, поліклініками, аптеками, тощо.

We offer to establish criminal and administrative liability for wood circulation without providing information to the Unified State System of Electronic Wood Accounting.
Пропонуємо встановити кримінальну та адміністративну відповідальність за обіг деревини без внесення відомостей в Єдину державну систему електронного обліку деревини.

In addition to the Unified State Transplantation Information System, a new profession will emerge in Ukraine-“transplant coordinator”.
Крім Єдиної державної інформаційної системи трансплантації, в Україні з'явиться нова професія-“трансплант-координатор”.

We offer to establish criminal and administrative liability for wood circulation without providing information to the Unified State System of Electronic Wood Accounting.
Пропонуємо встановити кримінальну та адміністративну відповідальність щодо обігу деревини без внесення відомостей до Єдиної державної системи електронного обліку деревини.

The decision to establish the Unified State System for Control and Accounting of Individual Doses was made in late 1990s.
Рішення про створення єдиної державної системи контролю та обліку індивідуальних доз опромінення населення в Україні було прийняте наприкінці 90-х.

Series and diploma registration number assigned to the document after the registration in the Unified State Electronic Database on education, as well as its date of issuance;
Серія та реєстраційний номер диплома, який присвоюється документу після процедури реєстрації в Єдиній державній електронній базі з питань освіти, а так само дата його видачі;

Grytsak introduced a draft law"On the Unified State demographic Register and documents that confirm citizenship of Ukraine, according to the personality and its special status.".
Грицаком був внесений проект Закону«Про єдиний державний демографічний реєстр і про документи, які підтверджують громадянство України, свідчать особистість і її спеціальний статус».

Currently, citizens of Ukraine pay UAH 1,800 to four private electronic platforms for registering information on the appraisal report in the Unified State Database of the State Property Fund.
Зараз громадяни України сплачують 1800 грн чотирьом приватним електронним майданчикам за реєстрацію інформації зі звіту про оцінку в Єдиній державній базі даних Фонду державного майна.

In addition, it is proposed to carry out the Unified state qualifying exam for recipients of degrees at bachelor and master levels of higher education.
Також законопроектом пропонується проводити Єдиний державний кваліфікаційний іспит для одержувачів ступенів на бакалаврських і магістерських рівнях вищої освіти.

The transplant coordinator will check and get consent for donation in a timely manner and regularly update the information in the Unified state system of transplantation(AHST), to establish, to organize prompt and safe transportation of organs.
Трансплант-координатори перевірятимуть та отримуватимуть згоди на донорство, вчасно та систематично оновлюватимуть інформацію у Єдиній державній системі трансплантації(ЄДІСТ), організовуватимуть оперативне та безпечне транспортування органів.

PetrSU takes part in organizing and conducting the Unified State Exam(USE), which has been the main form of graduation examinations in schools and the main form of preliminary examinations in universities in Russia for the past 10 years.
ПетрГУ бере участь в організації і проведенні єдиного державного іспиту(ВИКОРИСТАННЯ), який був основною формою випускних іспитів в школі і основною формою вступних іспитів в університетах в Росії за минулий період 10 років.

Ensuring the readiness of the bodies of State power, bodies of local self-government, the unified State system of civil protection to the tasks of civil protection in the special period.".
Забезпечення готовності органів державної влади, органів місцевого самоврядування, єдиної державної системи цивільного захисту до виконання завдань цивільного захисту в особливий період”.

The President Viktor Yanukovych signed the law"On the unified state register of population", which provides for the introduction of biometric passports in Ukraine.
Президент Віктор Янукович підписав закон«Про єдиний державний демографічний реєстр», яким передбачається введення біометричних паспортів в Україні.

Political force under the new name officially entered into the Unified state register of legal entities, individual entrepreneurs and public organizations number 21709375.
Політична сила вже під новою назвою офіційно внесена в Єдиний державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських організацій під номером 21709375.

Although the process of introducing electronic registers has already started(in particular, the Unified State Demographic Register is being filled in, and some registers of receivers of social services are being modernized), it progresses slowly.
Попри те, що процес запровадження електронних реєстрів уже розпочався(зокрема відбувається наповнення Єдиного державного демографічного реєстру, модернізуються деякі реєстри отримувачів соціальних послуг), він просувається повільно.

Submit a cadastral passport of the plot, copy of passport for a natural person or extract from the unified state register for legal entities and private entrepreneurs, as well as a document confirming the right of ownership of the site.
Прикладіть до заяви кадастровий паспорт ділянки, копію паспорта для фізичної особи або виписку з єдиного державного реєстру для юридичної особи та приватного підприємця, а також документ, що підтверджує право власності на ділянку.

District administrative courts should publish their decisions on electoral disputes in the Unified State Register of Court Decisions more quickly, as electoral process is speedy and such information for participants of election process is quite indemand.
Окружним адміністративним судам варто більш оперативно оприлюднювати прийняті ними рішення саме по виборчих спорах у Єдиному державному реєстрі судових рішень, адже виборчий процес є швидкоплинним, а така інформація для суб'єктів виборчого процесу є доволі актуальною.

Seat of a legal person shall be determined on the basis of the information contained in the unified State Register of legal persons, the place of residence of an individual entrepreneur-in the unified State Register of individual entrepreneurs.
Місце знаходження юридичної особи визначається на підставі відомостей, що містяться в єдиному державному реєстрі юридичних осіб, місце проживання індивідуального підприємця- в єдиному державному реєстрі індивідуальних підприємців.

The USEDE support department organizes the technical support of the process of forming and maintaining in the Unified state electronic database on education the accounting of data on the activities of the University, collects, processes, analyzes and prepares documents for verification in the USEDE.
Відділ супроводження ЄДЕБО здійснює організацію технічного супроводження процесу формування та ведення в Єдиній державній електронній базі з питань освіти обліку даних щодо діяльності Університету, збирає, обробляє, аналізує та готує документи до верифікації в ЄДЕБО.