Що таке THE UNITED STATES WITHDREW Українською - Українська переклад

• США вийшли
• США відізвали
• США вивели

Приклади вживання The united states withdrew Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United States withdrew from UNESCO last year.
Того ж року США вийшли із ЮНЕСКО.

Suggesting that if the United States withdrew its military.
Знову пролунала пропозиція про те, що якщо США відмовиться від своїх.

The United States withdrew from the deal last year.
США вийшли з угоди минулого року.

The Treaty ceased to be in force on 13 June 2002 when the United States withdrew from it.
Договір втратив чинність з 13 червня 2002 року, коли Сполучені Штати з нього вийшли.

In 2018 the United States withdrew from this deal.
У 2018 році з цієї угоди вийшли США.

Realizing that no American efforts short of large-scale armed intervention could stop the coming war, the United States withdrew the American mission, headed by Gen. George C. Marshall.
Розуміючи, що американські втручання військових не допоможуть у приборканні майбутньої війни, США відізвали американську місію, яку очолював генерал Джордж К.

The United States withdrew from the accord last May.
США вийшли з угоди минулого року.

In July 2016, Erdogan purged the military after a coup attempt and claimed that Turkey needed a new air-defense system to replace the Patriot missiles the United States withdrew in 2015.
У липні 2016 року Ердоган здійснив чистку в армії після спроби заколоту й оголосив, що Туреччина потребує нових систем ППО замість ракет«Патріот», які США вивезли у 2015 році.

The United States withdrew from the UNHRC last year.
США вийшли зі складу РПЛ ООН в минулому році.

It's noteworthy that the test of an advanced Tomahawk missile took place literally 16 days after the United States withdrew from the INF Treaty and the termination of this treaty.
Звертає на себе увагу те, що випробування вдосконаленої ракети типу Tomahawk сталося буквально через 16 днів після виходу США з ДРСМД і припинення дії цього договору.

The United States withdrew from the treaty on June 13, 2002.
Червня 2002 року США вийшли з Договору.

Realizing that no American efforts short of large-scale armed intervention could stop the coming war, in early 1947 the United States withdrew the American mission, headed by Gen. George Marshall.
Розуміючи, що американські втручання військових не допоможуть у приборканні майбутньої війни, США відізвали американську місію, яку очолював генерал Джордж К. Маршал, на початку 1947.

The United States withdrew from the“oil” sanctions eight countries.
США вивели з-під"нафтових" санкцій вісім країн.

Realizing that American efforts short of large-scale armed intervention could not stop the war, the United States withdrew the American mission, headed by General George C. Marshall, in early 1947.
Розуміючи, що американські втручання військових не допоможуть у приборканні майбутньої війни, США відізвали американську місію, яку очолював генерал Джордж К. Маршал, на початку 1947.

The United States withdrew the bulk of its diplomatic staff from Cuba in September 2017.
Державний департамент США евакуював частину своїх дипломатичних співробітників та їхні сім'ї з Куби ще в 2017 році.

Britain announced in April that it would not send a diplomatic mission to Tirana; the United States withdrew its mission in November; and both the United States and Britain opposed admitting Albania to the United Nations(UN).
Велика Британія оголосила в квітні, що вона не буде направляти дипломатичну місію в Тирану; Сполучених Штатів відкликала свою місію в листопаді, США і Велика Британія були проти прийняття Албанії в Організацію Об'єднаних Націй(ООН).

The United States withdrew from the United Nations Human Rights Council accusing it of a“chronic bias against Israel”.
США вийшли з Ради ООН з прав людини, звинувативши його в"хронічнiї упередженості по відношенню до Ізраїлю".

The President also said that at the last meeting of the National Security and Defense Council devoted to the defense industry reform, the question was raised about the additional capabilities of Ukraine given the fact that“Russia de facto ruined the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, and the United States withdrew from it legally”.
Президент також повідомив, що на останньому засіданні Ради нацбезпеки та оборони, яка була присвячена реформування Оборонпрому, було підняте питання про додаткові можливості України у зв'язку з тим, що«Росія де-факто зруйнувала Договір про ракети середньої і меншої дальності, а США юридично вийшли з нього».

Three years ago the United States withdrew its combat units from Europe.
Три роки тому США вивели свої бойові підрозділи з Європи.

The United States withdrew from the U.N. Human Rights Council on Tuesday after no other countries"had the courage to join our fight" to reform the"hypocritical and self-serving" body, said U.S. Ambassador to the United Nations Nikki Haley….
Сполучені Штати прийняли рішення про вихід з Ради ООН з прав людини, після того як інші країни«не захотіли приєднатися до нашої боротьби», щоб реформувати«лицемірний і слугуючий тільки власним інтересам» орган, сказала посол США в ООН Ніккі Гейлі.

In the United States withdraw from the sale of alcoholic beverages with caffeine.
У США вилучають з продажу алкогольні напої з кофеїном.

The United States Withdraws from UNESCO.
США виходять з UNESCO.

I worry if the United States withdraws from its leadership around the world, that would be bad for the world and bad for us.
Я переживаю, якщо Сполучені Штати відмовляться від свого лідерства по всьому світу, це було б погано для світу і погано для нас.

Iran will not violate the nuclear deal, but if the United States withdraws from the deal, they will surely regret it.
Іран не буде порушувати ядерну угоду, але якщо США вийдуть з угоди, вони, напевно, пошкодують про це.

Erdogan said on Friday that Turkey will take over the fight against Islamic State militants in Syria as the United States withdraws its troops.
Ердоган заявив у п'ятницю, що Туреччина візьме на себе боротьбу з бойовиками"Ісламської держави" в Сирії у той час, як Сполучені Штати виводять свої війська.

It also suggests that North Korea will demand the United States withdraw or significantly reduce the 28,500 American troops stationed in South Korea, which would be a major sticking point to a potential disarmament deal.
Подібна заява також говорить про те, що Північна Корея вимагає від США виведення або значного скорочення американських військовослужбовців, дислокованих в Південній Кореї, що стане серйозним каменем спотикання для потенційної угоди з роззброєння.

No, if the United States withdraws its nuclear weapons from Turkey as it did from Greece in 2001, those weapons will go to another location in Europe with appropriate storage facilities, like Italy's Aviano Air Base, or simply come back to the United States..
Ні, якщо США виводить свою ядерну зброю з Туреччини(як з Греції в 2001 році), воно буде перекинуто в інше місце в Європі, де є належні умови для його зберігання- таке, як італійська авіабаза авіаносця, або просто повернуто в Сполучені Штати.

Should the United States Withdraw from Iraq Expeditiously?
Чи не поспішила Америка з відходом з Іраку?

I worry if the United States withdraws from its leadership around the world.
Мене непокоїть, що Сполучені Штати можуть відмовитися від свого лідерства в усьому світі.