Що таке THE VARIOUS WAYS Українською - Українська переклад

• різні способи
• різних способів
• різні шляхи

Приклади вживання The various ways Англійська мовою та їх переклад на Українською

The various ways to receive counselling.
Інші способи отримання консультації.

By finishing this guide you have explored the various ways of how to make a website.
Завершуючи це керівництво, ви вивчили різні способи як створити сайт.

The various ways to use viral marketing to enhance and expand your internet business.
Різні способи використання вірусного маркетингу для вдосконалення і поширення вашого інтернет-бізнесу.

That is why it is worth considering in more detail the various ways of rest in this city.
Саме тому, варто розглянути більш детально всілякі способи відпочинку в цьому місті.

RIA compares the various ways to achieve regulatory goals with the use of cost-benefit analysis.
АРВ порівнює різні шляхи досягнення регуляторних цілей на основі аналізу зисків і витрат.

While the rights we seek to protect and support are clear, the various ways that these rights are violated are increasingly complex.
Хоча права, які ми прагнемо захищати й підтримувати, ясні, різні способи, якими ці права порушуються, стають усе більш вигадливими.

The way the structure below the epithelium is exposed becomes a vital factor to laser vision correction and separates the various ways of treatment.
Як тканина під епітелієм піддається стає важливим аспектом для лазерної корекції зору і диференціює різні методи лікування.

Before considering the various ways of processing plywood, let's get acquainted with the features of the material itself.
Перш ніж розглядати різні способи обробки фанери, познайомимося з особливостями самого матеріалу.

The judges seek, above all, a substantial record of achievement that highlights or exemplifies one of the various ways in which human beings express their yearning for spiritual progress.
Судді звертають увагу головним чином на суттєві досягнення, які підкреслюють або ілюструють один із численних шляхів, якими люди можуть висловлювати своє прагнення до духовного прогресу.

Do you have an understanding about the various ways that energy can be saved in the home such as insulation, heating and renewable energy upgrades?
Чи є у вас уявлення про різні способи збереження енергії в будинку, такі як ізоляція, опалення та поновлювані джерела енергії?

The following description and the annexed drawings set forth in detail certain illustrative aspects and provide just a few examples of the various ways in which the principles of the embodiments may be used.
Подальший опис і прикладені креслення детально викладають деякі ілюстративні аспекти і вказують тільки на деяку кількість різних способів, якими можуть використовуватися принципи аспектів.

We discuss promotions, coupons and the various ways to implement specials and how that can provide a tremendous boost to sales.
Ми обговорюємо рекламні акції, купони і різні способи реалізації спеціальних пропозицій і то, як це може забезпечити величезне зростання продажів.

The following description and the annexed drawings set forth in detail certain illustrative aspects and are indicative of but a few of the various ways in which the principles of the embodiments may be employed.
Подальший опис і прикладені креслення детально викладають деякі ілюстративні аспекти і вказують тільки на деяку кількість різних способів, якими можуть використовуватися принципи аспектів.

Visitors can learn about the various ways to make and brew coffee at home, taste signature drinks and go on an immersive coffee journey with UCC Coffee.
Відвідувачі матимуть можливість дізнатись про різні способи заварювання кави, спробувати фірмові напої та відправитись на захоплюючу кавову подорож з UCC Coffee.

Rooted in VU Amsterdam tradition of studying the relations between word and image, this specialized interdisciplinary program will teach you to analyze the various ways in which textual and visual culture interact.
Впроваджений в VU Amsterdam традиції вивчення відносин між словом і зображенням, це спеціалізоване міждисциплінарна програма навчить вас аналізувати різні способи, в яких текстові та візуальна культура взаємодіють між собою.

Polarity in international relations is any of the various ways in which power is distributed within the international….
Полярність у міжнародних відносинах- це будь-який із різних способів, якими влада розподіляється у міжнародній системі.

In 1989, Kostelecký and his colleagues demonstrated the existence of an anisotropy in string theory models, and proposed a new version of the Standard Model of particle physics, called the Standard-Model Extension that catalogs the various ways in which space-time symmetry can be violated.
В 1989 році Костелецький та його колеги продемонстрували існування анізотропії в моделях по теорії струн, а також запропонували нову версію стандартної моделі для елементарних часток(з врахуванням ефектів ЗТВ), яка сьогодні називається Розширення стандартної моделі, вона катаголізує різні шляхи в яких симетрія часу-простору може бути порушена.

James Mitchell looked almost wistful as he described the various ways he had tortured some of the men sitting across from him.
Джеймс Мітчелл виглядає майже задумливим, коли описує різні способи, якими він катував деяких із тих чоловіків, що зараз сидять навпроти нього.

You will look at the various ways in which different jurisdictions respond to similar economic and social pressures, examining key topics in the post financial crisis era.
Дивитися на різні способи, в яких різні юрисдикції реагують на подібні економічного і соціального тиску, вивчення ключових тем в період після фінансової кризи епохи.

It isn't hard to understand either why Mr. Xi's New Year speech, the situation in Hong Kong, the various ways in which China meddles with Taiwan through fake news, disinformation and intimidation, are all causes of grave concern.
Не важко зрозуміти і те, чому новорічна промова пана Сія, ситуація в Гонконзі, різні способи, в яких Китай втручається в Тайвань через фальшиві новини, дезінформацію та залякування,- все це викликає серйозну стурбованість.

The course explores the various ways in which innovation seeks to enhance entrepreneurship in the creation of new ventures for both small and large organizations.
Цей курс вивчає різні способи, якими інновації прагнуть підвищити підприємництво у створенні нових підприємств як для малих, так і для великих організацій.

Two years later, the city developed the surrounding land into a Toilet Culture Park, featuring exhibits that show the various ways people went to the bathroom before toilets were invented and a gift shop that sells toilet- and poop-themed souvenirs.
Два роки по тому місто розвинуло навколишні землі в парку культури туалету, показуючи експонати, які демонструють різноманітні способи, з яких люди вирушали у ванну, перш ніж винайшли туалети, і сувенірний магазин, який продає сувеніри з туалетом та сухарями.

Conflict management education teaches the various ways people choose to react when confronted with conflict situations and the effect of those reactions on potential outcomes.
Освіта Управління конфліктами вчить різні способи люди вибирають реагувати, коли стикається з конфліктними ситуаціями, а також вплив цих реакцій на потенційних результатів.

However, these aspects are indicative of but a few of the various ways in which the principles of the subject disclosure may be employed.
Проте, ці аспекти служать ознакою тільки трохи з різних способів, якими можуть використовуватися принципи заявленого предмета винаходу.

The team used simulations to study the various ways a newly formed giant planet can migrate through its host system over time.
Вони використовували комп'ютерні моделі(симуляції) для вивчення різних способів, якими щойно сформована планета-гігант може мігрувати через свою систему з плином часу.

These aspects are indicative, however, of but a few of the various ways in which the principles of the claimed subject matter can be employed.
Проте, ці аспекти служать ознакою тільки трохи з різних способів, якими можуть використовуватися принципи заявленого предмета винаходу.

Explore texts and analyses of texts in order to encounter the various ways in which language influences us and the ways in which we can employ language to harness those techniques.
Досліджуйте тексти і аналізуйте їх для того, щоб зіткнутися з різними способами, якими мова впливає на нас, і на способи, якими ми можемо використовувати мову, щоб досягти цих методів.

In addition, throughout the master's degree in industrial production, the various ways of managing change through projects will be studied, with special emphasis on monitoring and control of production and managerial competence development.-.
Крім того, протягом усього магістра в галузі промислового виробництва будуть вивчатися різні способи управління змінами через проекти, з особливим акцентом на моніторинг та контроль за виробництвом та розвиток управлінської компетентності.