Приклади вживання The vasyl Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Vasyl Stefanyk.
Laureate of the Vasyl Stus Prize, 1992.
Лауреат Премії імені Василя Стуса, 1992.The Vasyl Stus Prize.
Премія Василя Стуса.Solomyansky district and especially the Vasyl Lipkivsky Street, where the Complex is located, are ideal for life.
Солом'янський район і особливо вулиця Василя Липківського, на якій знаходиться комплекс, ідеально підходять для життя.The Vasyl Stus Prize.
Премії Василя Стуса.
Люди також перекладають
Make the child happy” is an annual charity event,which is implemented by the Vasyl Stus Philological Faculty of DonNU.
Подаруй дитині радість»- щорічна благодійна акція,яка реалізується філологічним факультетом ДонНУ імені Василя Стуса.The Vasyl Shkliar Fund.
Фонд Василя Шкляра.Oleksandr is a member of the Kyiv-Mohyla Academy academic board and rectorate,capitular of the Yuriy Sheveliov Prize and the Vasyl Stus Prize.
Є членом вченої ради та ректорату Києво-Могилянської академії,членом капітули премії імені Юрія Шевельова та Василя Стуса.The Vasyl Stefanyk.
Імені Василя Стефаника.Additional points to the total number of points upon entering the Vasyl Stus Donetsk National University for training in natural-mathematical and engineering-technical fields(specialties).
Додаткові бали до загальної кількості балів при вступі в Донецький національний університет імені Василя Стуса для навчання на природничо-математичних та інженерно-технічних напрямах підготовки(спеціальностях).The Vasyl Stus Don NUU.
ДонНУ Василя Стуса.Central State CinePhotoPhono Archives of Ukraine named after Hordiy Pshenychnyi,the Central State Archives-Museum of Literature and Art of Ukraine and the Vasyl Maslov Museum of Local Lore of Pryluky provided materials for production of this Webpage.
На сторінці використано матеріали, надані Центральним державнимкінофотофоноархівом імені Г. С. Пшеничного, Центральним державним архівом-музеєм літератури і мистецтва України та Прилуцьким краєзнавчим музеєм імені Василя Маслова.The Vasyl Slipak Foundation.
Фонд Василя Сліпака.In its activity,the Tender Committee is guided by the Regulations on the Tender Committee of the Vasyl Stus Donetsk National University,the Law of Ukraine“On Public Procurement” and other legal acts on public procurement.
В своїй діяльності Тендерний комітет керується Положенням про тендерний комітет Донецького національного університету імені Василя Стуса, Законом України«Про публічні закупівлі» та іншими нормативно-правовими актами з питань публічних закупівель.The Vasyl Lipkivsky Street.
Вулиця Василя Липківського.Shooting Fire is an educational and educational event dedicated to the centenary of the Western Ukrainian People's Republic, was held on November 1,2018 at the Ivano-Frankivsk College of the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University.
Стрілецька ватра»‑ такий просвітницько-виховний захід, присвячений сторіччю Західно-Української Народної Республіки, відбувся 1 листопада 2018 року в Івано-Франківськомуколеджі ДВНЗ«Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника».The Vasyl Khmelnytsky Foundation K.
Фонд Василя Хмельницького K.On the 26th of August in 1992 the Ukrainian presidentLeonid Kravchuk signed the decree about creating the Vasyl Stefanyk Precarpathian University on the basis of the Ivano-Frankivsk state pedagogical institute. In 2004 it acquired the status of national.
Президент України Леонід Кравчук підписав Указ простворення на базі Івано-Франківського державного педагогічного інституту Прикарпатського університету імені Василя Стефаника, який у 2004 році отримав статус національного.The Vasyl' Stus Biological Station.
Біостанція Василя Стуса біологічного.Ukrainian Centre of PEN Internationaldecided to take on the responsibility of continuing the legacy of the Vasyl Stus Prize founded in 1989 by Ukrainian Association of Independent Creative Intelligentsia chaired by Yevhen Sverstiuk(1928-2014), which was annually awarded on the 14th of January on St. Basil's Day.
Український осередок Міжнародного ПЕН-Клубу вирішив взяти на себе справу продовження Премії імені Василя Стуса, заснованої 1989 року Українською асоціацією незалежної творчої інтелігенції(УАНТІ) на чолі з Євгеном Сверстюком(1928- 2014), яка вручалася щороку, 14 січня, в день святого Василя.The Vasyl Stus Donetsk National University.
Донецький національний університет Василя Стуса.Проаналізовано систему підготовки викладачів професійної освіти й систему професійної освіти в Україні та з'ясовано їхні потреби, зокрема проведено аналіз стану підготовки викладачів для закладів професійноїосвіти у Прикарпатському національному університеті імені Василя Стефаника(результати опубліковані у структурованому звіті ITE-VET).The Vasyl Barvinsky Ternopil Music School 1.
Тернопільська музична школа 1 Василя Барвінського.Secretary of the Vasyl Stus Prize- Anastasia Nehrutska.
Секретар Премії імені Василя Стуса- Анастасія Негруцька.The Vasyl' Stus Donetsk National University.
Донецького національного університету Василя Стуса.Tetiana graduated from the Vasyl Stefanyk Precarpathian National University with honors; specialty: philologist.
Закінчила Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника з відзнакою, за фахом- філолог.Next year, the Vasyl Barvinsky Ternopil Music School 1 will celebrate its 85th anniversary, so we wish teachers and their students hope and inspiration in preparing for the anniversary.
В наступному роціТернопільська музична школа №1 імені Василя Барвінського святкуватиме 85-річчя з дня заснування, тож бажаємо учителям та їх учням наснаги та натхнення у підготовці до ювілею.Anton Lyagusha- PhD in history, professor at the Vasyl Stus Donetsk National University; writes about the history of Eastern Europe in the 20th century.
Антон Лягуша- кандидат історичних наук,викладач ДонНУ імені Василя Стуса, автор публікацій про історію Східної Європи ХХ століття.Лауреат Премії імені Василя Стуса отримує диплом лауреата та відзнаку від Українського центру Міжнародного ПЕН-Клубу.
