Приклади вживання The vectors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A The angle between the vectors.
Prove that the vectors a; b; c form a basis and find the coordinates of the vector d in this basis.
Find the angle between the vectors.
Знайдіть кут між векторами якщо.This is an image from NASA showing the vectors of the movements at different points on the surface of the planet.
Where α-- the angle between the vectors and.
Де α- кут між векторами і.
Люди також перекладають
When this processis implemented on a computer, the vectors u k{\displaystyle\mathbf{u}_{k}} are often not quite orthogonal, due to rounding errors.
Коли процес втілено на комп'ютері, вектори u k{\displaystyle\mathbf{u} _{k}} часто не точно ортогональні, через похибки заокруглювання.Promotion of domestic arbitration institutions should become one of the vectors of state policy.
I firmly believe that we must preserve the vectors and pace of European and Euro-Atlantic integration.
Я твердо переконаний, що ми маємо зберегти напрямки, зберегти і темпи європейської та євроатлантичної інтеграції.With N being the number of samples and⟨ v, w⟩{\displaystyle\langle\mathbf{v},\mathbf{w}\rangle}the scalar product between the vectors v and w.
N означає число виборок і⟨ в, Вт⟩{\властивості стиль відображення значення\ланглэ\mathbf{в},\mathbf{ш}\відригнути}скалярний добуток між векторами v та w.For example, the British company Oxitec worked with the vectors of the virus Zika, Aedes aegypti.
When it comes to choosing one of the vectors of foreign economic integration, 47% declare support for the European Union integration, and only 11%- for the Customs Union.
За необхідності обрання одного з векторів зовнішньоекономічної інтеграції 47% декларують підтримку вступу до Євросоюзу і лише 11%- до Митного Союзу.In the 3D space of powers of mass, time, and distance, we can say that the vector for mass is linearly independent from the vectors for the three other variables.
В 3D просторі степенів маси, часу і відстані ми можемо скзати, що вектор маси лінійно незалежить від векторів трьох інших змінних.If the dimension N is chosen to be two or three, the vectors xi can be plotted to obtain a visualization of the similarities between the I objects.
Якщо вимір N вибраний як 2 або 3 ми можемо побудувати вектор XI для отримання візуалізації схожостей між I-ми об'єктами.The vectors defining the hyperplanes can be chosen to be linear combinations with parameters α i of images of feature vectors x i that occur in the data base.
Вектори, які визначають гіперплощини, можуть обиратися як лінійні комбінаціі з параметрами α i{\displaystyle\alpha_{i}} відображень векторів ознак x i{\displaystyle x_{i}}, які трапляються в базі даних.In addition, the agents have rivals-a new team that tracks the vectors of the virus and uses them for their own purposes.
До того ж у агентівз'являються суперники- нова команда, яка відстежує переносників вірусу і використовує їх в своїх цілях.And one of the vectors for introducing provisions of the BEPS Plan into Ukrainian legislation is to refine procedures of control over transfer pricing and profit shifting.
І одним з векторів імлементації положень Плану BEPS в українське законодавство є вдосконалення процедур контролю за трансфертним ціноутворенням та виведенням доходів за кордон.План допомагає не загрузнути в рутині, чітко окреслити вектори розвитку та спрямовуватися за ним, не відволікаючись на непотрібні речі.We collectively form the vectors of the Association for all priority areas of the industry, taking into account the interests of all participants and current needs of the industry;
Ми колективно формуємо вектори роботи Асоціації за всіма пріоритетними для галузі напрямками, враховуючи інтереси всіх учасників та поточні потреби індустрії;To do this, the biologists used a technique called shotgun, when a long chain of DNA is split into overlapping fragments,which are then embedded in the vectors of ring molecules copier in bacterial cells.
Для цього біологи використовували метод дробовика, коли довгі ланцюги ДНК розщеплюється на перекриваються фрагменти,які потім вбудовуються в вектори- кільцеві молекули, копіює в клітинах бактерій.These tensors can be represented by 3×3 matrices, the vectors with 3x1 matrices, with matrix multiplication used on the right side of these equations.
Ці тензори можуть бути представлені 3 × 3 матрицями, векторами з матрицями 3x1, з матричним множенням, що використовується в правій частині цих рівнянь.The vectors changed a bit when the penultimate album"The Harvest" came out, then musical and not musical critics began to say that band has a domestic analog to the Queens of the Stone Age.
Вектори трохи змінилися, коли вийшов передостанній альбом"The Harvest", тоді музичні і не зовсім критики почали жартома говорити, що перед нами вітчизняний аналог Queens of the Stone Age.If the dimension N{\displaystyle N} is chosen to be 2 or 3, we may plot the vectors x i{\displaystyle x_{i}} to obtain a visualization of the similarities between the I{\displaystyle I} objects.
Якщо вимір N вибраний як 2 або 3 ми можемо побудувати вектор XI для отримання візуалізації схожостей між I-ми об'єктами.One of the vectors of the practice of our jurists is the transport law in this connection we accompany purchase and sale of cars, co-operating with residents, and with foreigners.
Одним з векторів практики наших правознавців є транспортне право, у зв'язку з чим ми супроводжуємо купівлю-продаж машин, співпрацюючи при цьому як з резидентами, так і з іноземцями.Notice that there are different\boldsymbol\phi vectors for each starting state, and so even if all the vectors are sparse, different vectors may distribute the mass to different ending states.
Зверніть увагу, що є різні вектори ϕ{\displaystyle{\boldsymbol{\phi}}} для кожного з початкових станів, і отже, навіть якщо всі вектори є розрідженими, різні вектори можуть перерозподіляти масу до різних кінцевих станів.Outlining the vectors for the development of the Platform for next year, its President stressed the importance of launching a demonstrative trial to condemn communist ideology with the involvement of lawyers.
Окреслюючи вектори розвитку Платформи на наступний рік, її Президент наголосив на важливості початку показового судового процесу щодо засудження комуністичної ідеології з залученням юристів-спеціалістів.Кутом між двома векторами, відкладеними від однієї точки, називається найкоротший кут, на який потрібно повернути один з векторів навколо свого початку до положення співнаправленості з іншим вектором.Пастки повинні бути сконструйовані таким чином, щоб переносники знаходились так близько до джерела СО2, щоб вони не могли повернутись до свого звичного середовища проживання.A lexicode of minimum distance d and length n over a finite field is generated by starting with the all-zero vector and iteratively adding the next vector(in lexicographic order) of minimum Hamming distance d from the vectors added so far.
Лексикод мінімальної відстані d і довжини n над скінченним полем утворюється починаючи з нульового вектора та ітеративно додається кожен наступний вектор(у лексикографічному порядку) мінімальної відстані Геммінга d від векторів доданих до сих пір.Within 80-year history many discoveries that defined the vectors of the development of global ophthalmology were performed at the Filatov Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy.
За 80-річну історію в Інституті очних хвороб і тканинної терапії ім. В. П. Філатова зроблено чимало відкриттів, які визначили вектор розвитку світової офтальмології.Therefore, the definition of creative industries as one of the vectors of smart specialization in Kyiv will enablethe development of broad activities and directly from the socio-economic development of the capital and the country as a whole“,- said Diana Popova.
Тому визначення креативних індустрій одним із векторів смарт-спеціалізації Києва дасть можливість розгорнути широку діяльність і безпосередньо формувати соціально-економічний розвиток столиці та країни в цілому»,- зазначила Діана Попова.
