Що таке ПЕРЕНОСНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• carriers
• vectors
• transmit
• vector
• energy-transfer

Приклади вживання Переносниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переносниками хвороби є комарі.
Disease vectors are mosquitoes.

Кліщі можуть бути переносниками таких хвороб:.
Bedbugs can serve as carriers of such diseases:.

Переносниками вірусів кімнатних квітів є попелиці та трипси.
Transmit viruses indoor plants are aphids and thrips.

Експерти попереджають, що кішки і собаки є переносниками невиліковних бактерій.
Experts warn cats and dogs are vectors of superbug diseases.

Переносниками збудника небезпечної патології іноді є домашні і дикі птахи.
Vector pathogens of dangerous pathology are domestic and wild birds.

Іншими словами, фотони є переносниками електромагнітного поля.
It is known that photons are the carriers of the electromagnetic field.

Служать комарі переносниками та інших видів плазмодіїв, які викликають малярію у тварин.
Serve as mosquito vectors and other types of parasites that cause malaria in animals.

Домашні види мух- це мухи, які найбільш поширені навколо нас і є переносниками хвороби.
Home fly species are the flies that are most common around us and are vectors of disease.

Комарі, звичайно, можете переносниками малярії, жовтої лихоманки і ряд інших серйозних захворювань.
Mosquitoes can of course transmit malaria, yellow fever and several other serious diseases.

Єдиним способом контролю або запобігання передачі вірусу Денге є боротьба з комарами-переносниками;
The only method to control or prevent the transmission of dengue virus is to combat vector mosquitoes.

Компанії мають справу зі змінами клімату і переносниками хвороб, наприклад, коричневий мармуровий клоп.
Companies are forced to deal with climate change and disease vectors, such as the brown marmorated stinkbug.

Єдиним способом контролю або запобігання передачі вірусу Денге є боротьба з комарами-переносниками;
The only method of controlling or preventing dengue virus transmission is to combat the vector mosquitoes.

Переносниками інфекцій можуть бути гризуни, таргани, а також багато комах(особливо кліщі і комарі).
The carriers of infections can be rodents, cockroaches, as well as many insects(especially ticks and mosquitoes).

Єдиним способом контролю або запобігання передачі вірусу Денге є боротьба з комарами-переносниками;
The main method to control or prevent the transmission of dengue virus is to combat vector mosquitoes through:.

Пити НЕ кип'ячене молоко, так як саме кози, корови, свині, вівці часто є переносниками патогенних мікроорганізмів;
Not drink boiled milk, as it was goats, cows, pigs, sheep are often carriers of pathogenic microorganisms;

Як і терміти, воші не завжди несуть пряму загрозу здоров'ю людини, але вони можуть бути переносниками хвороб.
Like termites, lice do not always have a direct danger to human health, they can be carriers of disease.

Переносниками лейшманій є москіти з роду Phlebotomus в Старому Світі, і з роду Lutzomyia в Новому Світі.
The insect vectors are species of sandfly of the genus Phlebotomus in the Old World, and of Lutzomyia in the New World.

Поширюються вони в основному на Півдні, де тепло і комфортно і можуть бути переносниками серйозних захворювань.
They are distributed mainly in the South, where it is warm and comfortable and can be carriers of serious diseases.

Зокрема, щурячі блохи є переносниками чуми і щурів на кораблях вважали основними розповсюджувачами чорної смерті.
Notably, rat fleas are carriers of plague, and rats on ships were believed to be a main spreader of the Black Death.

Так, наприклад, виявлено, що ці комахи можуть бути переносниками збудників понад 200 небезпечних для людини інфекцій.
So, for example, it is revealed that these insects can be carriers of pathogens more than 200 dangerous for human infections.

Хоча блохи, можливо, починали як прості форетичні мандрівники, в якийсь момент вони стали ектопаразитами, й потім переносниками.
Although fleas may have started as mere phoretic travelers, at some point in time they became ectoparasites, then vectors.

Крім того, що мошки в квартирі є переносниками маси захворювань, їх оцти дуже болючі і можуть викликати набряклість та свербіж.
Besides, that midges in the apartment are carriers of mass diseases, their vinegars very painful and can cause swelling and itching.

Підвищення температури може призвести до зміни географічного поширення різних видів, які є переносниками захворювань.
An increase in the average temperature can lead to a change in the geographical distribution of various species that are disease vectors.

Ці паразити небезпечні тим, що є переносниками піроплазмоз, хвороби Лайма, енцефаліту, марсельської лихоманки, бореліозу і т. д.
These parasites are dangerous, that they are vectors of piroplasmosis, Lyme disease, encephalitis, Marseilles fever, borreliosis, etc….

Для епідеміологів, паразитологів, наприклад, необхідно виявлення зв'язків і взаємин господарів із збудниками хвороб та їх переносниками.
For epidemiologists, Parasitologists, for example, should the identification of linkages and relationships owners with pathogens and their vectors.

Переносниками педикульозу є живі воші, гниди(яйця паразитів) такою здатністю не володіють, оскільки міцно прикріплюються до волосся в 1-2 см від кореня.
Lice are carriers live lice, nits(parasite eggs) do not possess such ability, as firmly attached to the hair in 1-2 cm from the root.

Укуси комарів можуть бути небезпечними для собак, тому що вони можуть бути переносниками тяжкого паразитарного захворювання, яке називається дирофіляріоз.
Mosquito bites can be dangerous for dogs because they can be vectors of a severe, parasitic disease called heartworm or filariasis.

І хоча це неприємно, клопи не є переносниками хвороб(на відміну від кліщів або комарів), а їх укуси не завдають стільки фізичної шкоди.
As deeply unpleasant as they are, however, bedbugs aren't vectors for disease(unlike ticks or mosquitoes), and their bites don't inflict much physical damage.

Хоча ці свійські тварини можуть ставати переносниками мікроорганізмів, здатних нашкодити людині, гарної гігієни і своєчасної вакцинації цілком достатньо для того, щоб уникнути появи вірусів та інфекцій.
Although these pets can become carriers of microorganisms that can harm a person, good hygiene and timely vaccination is enough to avoid the emergence of viruses and infections.