Приклади вживання The vinnytsya Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Vinnytsya area.
Estimation of innovative-scientific potential of the Vinnytsya area.
Оцінка інноваційно-наукового потенціалу Вінницької області.The Vinnytsya Oblast.
Вінницької області.Innovative development of industrial enterprises of the Vinnytsya area.
Інноваційний розвиток промислових підприємств Вінницької області.The Vinnytsya Region.
Люди також перекладають
Index of development of human potential,as a basic index of welfare of population of the Vinnytsya area Zablotovska N., Alekseeva T.
Індекс розвитку людського потенціалу якосновний чинник добробуту населення Вінницької області Заблотовська Н., Алексєєва Т.The Vinnytsya Oblast.
Вінницькій області.In the elections of March 26, 2006 was elected as deputy of the 5th convocation in Vinnytsya City Council, and at the first session of the city council was elected as a secretary of the Vinnytsya city council.
На виборах 26 березня 2006 року обраний депутатом 5-го скликання до Вінницької міської ради, а на 1-ій сесії міської ради 5-го скликання був обраний секретарем Вінницької міської ради.The Vinnytsya City Council.
Another village in Vinnytsia oblast- Ol'yanitsya is surrounded by 4 brigades of poultry factory and a mixed fodder plant; in addition,all transport of the Vinnytsya poultry farm passes through the village, resulting in the destruction of local residents' homes.
Ще одне село на Вінничині- Оляниця оточене 4 бригадами курників та комбікормовим заводом, до всього іншого,через село проходить весь транспорт Вінницької птахофабрики, через що тріскаються будинки місцевих мешканців.The Vinnytsya City Council.
Iryna Matsiyenko, participant of the training,head of the Department of Social and Humanitarian Education of the Vinnytsya Academy of Continued Education, tells,"I felt that I lacked knowledge, perhaps the time, to find answers to these questions.
Розповідає Ірина Мацієнко- учасниця тренінгу,зав. відділом суспільно-гуманітарної освіти Вінницької академії неперервної освіти:«Я відчувала, що у мене не вистачає знань, можливо, часу, щоб знайти відповіді на ці питання.The Vinnytsya Oblast Council.
Вінницької обласної ради.У стажуванні взяли участь завідувач відділенням анестезіології та інтенсивної терапії новонароджених Кримської республіканської установи«Дитяча клінічна лікарня» Олександр Сидоров такуратор відділення раннього віку Вінницької обласної дитячої клінічної лікарні Наталія Сінчук.The Vinnytsya Migration Service.
Andrij Kulibaba, an activist in the Vinnytsya branch of the youth opposition campaign PORA was detained by police on 20 October without any explanation.
Андрій Кулібаба, активіст вінницького відділу молодіжної опозиційної ініціативи ПОРА, був затриманий міліцією 20 жовтня без будь-яких пояснень.The Vinnytsya Prosecutor 's Office.
Році прокуратура Вінницької.Anatoliy Oliynyk, head of the Vinnytsya oblast state administration, says that the initiative is a“great chance to reconsider our consumption philosophy and activate our resources”.
Анатолій Олійник, голова Вінницької обласної державної адміністрації, говорить, що проект є«чудовим шансом переглянути звичну споживацьку філософію та активізувати наші ресурси».The Vinnytsya Business Support Centre.
On July 12, the investigators of the Vinnytsya police department started a criminal investigation into the threats to the editor-in-chief of the Vinnytsia Internet edition"Vezha".
Липня слідство Вінницького відділу поліції розпочало кримінальне провадження за фактом погроз на адресу головного редактору вінницького інтернет-видання“Вежа”.The Vinnytsya Circuit Administrative Court.
Вінницького окружного адміністративного суду.In 1900 the proposal of the Vinnytsya City Council for the sale of the Institute came to 600 dessiatins of urban land near the city of Vinnitsya for 120 000 rubles for the arrangement of the estate.
У 1900 році надійшла пропозиція Вінницької міської управи про продаж інституту 600 десятин міської землі біля міста Вінниця за 120 000 рублів для облаштування маєтку.The Vinnytsya District Administrative Court.
Вінницького окружного адміністративного суду.The Vinnytsya Regional Children 's Clinical Hospital.
Вінницької обласної дитячої клінічної лікарні.The Vinnytsya regional charitable fund(Ukraine) offers to cooperate with you.
In the Vinnytsya region, the scare of power turned into a phase of physical fear.
У Вінницькій області переляк влади перейшов у стадію фізичного страху.The Vinnytsya Migration Service informs about the introduction of an electronic….
Міграційна служба Вінниччини інформує про запроваджено електронної черги при над….SMEs in the Vinnytsya region are invited to take part in a workshop on management of human resources, beginning on 10 August.
МСП у Вінницькій області запрошують взяти участь у семінарі з управління персоналом, який почнеться 10 серпня.Later the Vinnytsya Human Rights Group was informally notified that the two alleged perpetrators were no longer employed by the police.
Пізніше Вінницькій правозахисній групі неофіційно повідомили, що двоє з можливих винуватців більше не працюють у міліції.The Vinnytsya Migration Service informs about the introduction of an electronic queue in the provision of administrative services to citizens.
Міграційна служба Вінниччини інформує про запроваджено електронної черги при надані адміністративних послуг громадянам.
