Що таке THE WHIRLWIND Українською - Українська переклад

• вихор
• whirlwind
• вир
• вирі
• вихорі
• бурі

Приклади вживання The whirlwind Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am the whirlwind.
Я став вихорем.

Greek guy in Germany is faced with the whirlwind.
Ellinaras в Німеччині стикається з вихором.

The Whirlwind Bristol.
Вихор Брістоль.

You have no idea, the whirlwind.
Ви уявлення не маєте про вихор.

As the whirlwind whistled a sharp sword.
Як вихор свиснув гострий меч.

Of course so. But the whirlwind of fashion.
Звичайно так. Але вихор моди.

And once the whirlwind of mania has passed, it often falls on you to deal with the consequences.
І як тільки вихор манії минув, то часто на вас лягає боротьба з наслідками.

I couldn't climb into the whirlwind with him.
Не могла налаштуватися на його«хвилю».

Through the whirlwind, rain and gloom of night.
Крізь вихор, дощ і морок ночі.

Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said.
Тоді відповів Господь Йову із бурі й сказав:.

And in the whirlwind of everyday events sometimes it's nice to see something special, bright and nice looking!
І як приємно, часом, у вирі буденних подій побачити дещо особливе, яскраве і миле оку!

Let hour spells in the whirlwind of the vote.
Нехай на годину заклять, у вихорі голосів.

The whirlwind of changing circumstances forces the heroines to instantly adapt to the momentary unpredictability of life.
Вихор мінливих обставин змушує героїнь миттєво пристосовуватися до миттєвої непередбачуваності життя.

When religion and politics ride in the same cart… the whirlwind follows.
Коли релігія та політика їдуть в однім візку, за ними слідує шторм.

However, in the midst of the whirlwind, the Christian must not lose hope, thinking he has been abandoned.
Однак, перебуваючи посеред бурі, християнин не повинен втрачати надію, думати, що він покинутий.

During the Second World War the company produced military aircraft including the Lysander, the Whirlwind and the Welkin.
Протягом Другої світової війни компанія випускала військові літаки в тому числі Lysander, Whirlwind і Welkin.

The life of Patriarch Josyph Slipyj passed in the whirlwind of difficult and dramatic events of the ХХth century.
Життя патріарха Йосифа проминуло у вирі складних і драматичних подій ХХ століття.

In the whirlwind of the XXI century, when civilization rapidly growing, lifestyle and thinking of people has changed significantly.
У вихорі XXI століття, коли цивілізація нестримно розвивається, спосіб життя і мислення людей істотно змінився.

The life of Patriarch Josyf has passed by in the whirlwind of the complex and dramatic events of the 20th century.
Життя патріарха Йосифа проминуло у вирі складних і драматичних подій ХХ століття.

WWII During World War II the company produced a number of undistinguished military aircraft including the Lysander, the Whirlwind and the Welkin.
Протягом Другої світової війни компанія випускала військові літаки в тому числі Lysander, Whirlwind і Welkin.

In the flame of war, in the whirlwind of political strife, in our daily routine, we often forget about our main treasure- our kids.
У полум'ї війни, у вихорі політичних чвар, у наших щоденних клопотах ми часто забуваємо про головне наше багатство- дітей.

You are won over by the thrill of romance and swept along by the exhilaration of new relationship, sometimes forgetting your responsibilities in the whirlwind of emotion.
Вас захоплює романтика й окриляє радість нових стосунків, але іноді у вихорі емоцій ви забуваєте про відповідальність.

Either the Russian revolution will raise the whirlwind of struggle in the west, or the capitalists of all countries will crush our revolution…”.
Або російська революція підніме вихор боротьби на Заході, або капіталісти всіх країн задушать нашу….

According to the analysed data which have been obtained by means of land tools, scientists have found out that the whirlwind consists of three cloud layers.
Згідно з проаналізованими даними, які були отримані за допомогою наземних інструментів, вчені з'ясували, що вихор складається з трьох хмарних шарів.

The whirlwind in the XD- II multi cyclone cyclone is made of cast iron or ceramics, and the thickness is greater than 6mm, so it has good wear resistance.
Вир у багатоциклонному циклоні XD- II виготовлений із чавуну чи кераміки, товщина- більше 6 мм, тому має хорошу зносостійкість.

But the idea was not very successful, after a century the whirlwind began to weaken and now each of the races wants to take advantage of this at their discretion.
Але задум не дуже вдалася, через століття вихор почав слабшати і тепер кожна з рас хоче скористатися цим на свій розсуд.

The whirlwind of emotions inspires, happiness chemistry boils in the veins, and it seems that the soonest engagement or wedding is the best way to preserve your inner holiday.
Вихор емоцій окрилює, у венах вирує хімія щастя, і здається, що швидкі заручини або одруження- це найкращий спосіб зберегти свято всередині себе.

This is the home of priceless exhibits of numerous museums that could make you forget yourself in the whirlwind of joy and fun in clubs filled with the bright night lights of the bustling metropolis.
Познайомитися з безцінними експонатами численних музеїв і забутися у вихорі радості і веселощів в одному з клубів залитого яскравими нічними вогнями жвавого мегаполісу.