Що таке ХВИЛЮ Англійською - Англійська переклад

• wave
• tide
• surge
• waves

Приклади вживання Хвилю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літню хвилю.
The Summer Wave.

Радіо Чорноморську Хвилю.
Black Sea Wave Radio.

А«Чорноморець» хвилю жене.
The fireplace black s wife.

Хвилю інфляції можна збити!
The inflation wave can be controlled!

Dynamics Day'19: Злови хвилю.
Dynamics Day'19: Catch the Wave.

І до речі. чекайте наступну хвилю.
River and wait for next flood.

Здіймемо Книжкову хвилю 2 квітня!
Finish Book 2 by next month!

Хто винайшов Спортивну хвилю?
Who invented the sport snorkelling?

Здіймемо Книжкову хвилю 2 квітня!
Look forward to book 2 next month!

Усі будуть зараховані в одну хвилю.
They would all be crushed in one move.

Ловіть хвилю, поки вони ще вільні.
Catch the wave while they are still free.

Не могла налаштуватися на його«хвилю».
I couldn't climb into the whirlwind with him.

Це викликало хвилю протестів у США.
This caused a storm of protest in the United States.

Однак цей крок викликав хвилю критики.
However, this approach has caused a storm of criticism.

Подумайте про гарного хлопця на хвилю.
Something about a good looking man in a tux.

Ця історія, звичайно, викликала хвилю обговорень.
This issue has, of course, raised a storm of debate.

Коли робота буде виконана, то можна побачити своєрідну хвилю.
When the work is completed, we can see a kind of wave.

Крім того, це неодмінно викличе в ньому хвилю підозр.
In addition, it will certainly cause in it a wave of suspicion.

Люди розцінюють це як свого роду нестримний, обволікаючу хвилю.
People regard it instead as a kind of unstoppable, enveloping tide.

Року ІФЛА оприлюднила звіт«Піймати хвилю, або потонути?
IFLA 2013 Trend Report: Riding the waves or caught in the tide?

Уявіть на хвилю, що Ваше життя може несподівано обірватися.
Imagine for a minute that your life took an unexpected turn.

Усього за 2017 рік було зареєстровано щонайменше 21 хвилю атак Cobalt Strike.
In 2017, we registered at least 21 waves of Cobalt Strike attacks.

Те, що не вдалося спалити, займе хвилю… точка. Рівно рівномірний скрізь. Просто?
It will light it up. What fails to burn will take the tide… dot. Equally uniform everywhere. Enough?

Ухвалення пакету заходів жорсткої економії викликало хвилю протестів у Греції.
Tough austerity measures have led to a wave of protests in Greece.

Подібний ефект можна спостерігати, коли човен, рухаючись по воді, створює попереду себе хвилю.
The effect is similar to what happens when a boat speeds through water, pushing a wave in front of it.

Сьогодні ви повинні налаштувати свій розум на позитивну хвилю, починаючи з самого ранку.
You should tune your mind to positive waves starting with the early morning.

Пропозиція перемістити Катинський меморіал у Нью-Джерсі викликала хвилю протестів.
A proposal to move a Katyń memorial in New Jersey aroused a storm of protest.

Поступове зняття цензурних заборон у цій сфері спричинило хвилю критичної кінопубліцистики.
The gradual lifting of censorship in this area gave birth to a wave of critical film journalism.

В широких масах хвилю інтересу до персонажа створив у 2008 році фільм«Темний лицар», де розглядається персонаж виявився серед головних.
In broad masses, a wave of interest in the character created in 2008 the film"The Dark Knight", where the character in question was among the main characters.

Відправити ваші війська складаються з роботів відсунути хвилю нежиті, які приходять.
Send your troops composed of robots to push back the tide of undead that are coming.