Що таке THE WHOLE OF SOCIETY Українською - Українська переклад

• все суспільство
• всього суспільства

Приклади вживання The whole of society Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now the whole of society knows about it.
А зараз про це знає все суспільство.

Why was it not able to expand and conquer the whole of society?….
Чому він не поширився і не захопив ціле суспільство?….

That is for the whole of society are responsible individually and collectively.
Тобто за все суспільство у відповіді кожен окремо і всі разом.

The subject of statistics, A. Shlitseru is the whole of society.
Предметом статистики, за А. Шліцеру, є все суспільство.

The whole of society will have become one office and one factory, with equal and equal pay.
Все суспільство буде єдиною конторою та єдиною фабрикою з рівністю праці та рівністю оплати.

The subject of statistics, A. Shlitseru is the whole of society.
На думку А. Шліцера, предметом статистики є все суспільство.

The whole of society will have become a single office and a single factory, with equality of labor and pay.
Все суспільство буде єдиною конторою та єдиною фабрикою з рівністю праці та рівністю оплати.

Then they began to expropriate the whole of society through the state-commune.
Далі вони почали експропріювати через державу-комуну все суспільство.

And leaders of societies make decisions that directly impact the whole of society.
Народні депутати приймають рішення, які впливають на життя всього суспільства.

The whole of society will have become a single office and a single factory with equality of work and equality of pay.”.
Все суспільство буде однією конторою і однією фабрикою з рівністю праці та рівністю плати" Ленін В. І.

They are possibilities of the advancing technological rationality and, as such, they involve the whole of society.
Вони є можливостями зростаючої технологічної раціональності і, як такі, вони включають усе суспільство.

Once capital exists, it dominates the whole of society, and no democratic republic, no franchise can change its nature.
Капітал, раз він існує, панує над усім суспільством, і ніяка демократична республіка, ніяке виборче право суті справи не міняють.

It is true that a child represents the joy not only of its parents but also the joy of the Church and the whole of society.
Дитина, направду, втілює радість не лише своїх батьків, але також і радість Церкви й усього суспільства.

It is unjust that the whole of society should contribute towards an expense of which the benefit is confined to a part of the society.'.
Несправедливо, аби суспільство в цілому давало кошти на оплату витрат, здійснених на користь лише однієї частини цього суспільства».

A recent report from the Commission focuses specifically on the need to prepare the whole of society for the worst-case scenario of war.
Останній звіт комісії особливо вказує на необхідність підготовки усього суспільства до найгіршого сценарію війни.

Once capital exists, it dominates the whole of society, and no democratic republic, no form of franchise can alter the essence of the matter.
Капітал, раз він існує, панує над усім суспільством, і ніяка демократична республіка, ніяке виборче право суті справи не міняють.

Art is not just an abstract concept, it is a reflection of the life of a person and the whole of society for many centuries of their development.
Це не просто абстрактне поняття, це відбивання життя людини та всього суспільства протягом багатьох століть їхнього розвитку.

It matters to the whole of society in general, as it directly affects the provision of professional legal assistance guaranteed by the Constitution to everyone.
Воно має значення для усього суспільства загалом, оскільки прямо впливає на здійснення професійної правничої допомоги, гарантованої Конституцією кожному.

The economic, social and environmental consequences of implementing global, economic or large-scale projects affect the whole of society.
Економічні, соціальні та екологічні наслідки реалізації глобальних, народно-господарських або великомасштабних проектів позначаються на всьому суспільстві.

Seen from the point of view of the consumers and the whole of society, they appear as instruments that raise the productivity of human effort.
З точки зору споживачів і суспільства в цілому вони виступають в ролі інструментів, які підвищують продуктивність людських зусиль.

Research, scientific developments and advances in technology all play a part in creating new prospects for our wellbeing and have a considerable impact on the whole of society.
Дослідження, наукові розробки та досягнення в галузі технологій відіграють важливу роль у створенні нових перспектив для нашого благополуччя та мають значний вплив на все суспільство.

Nonetheless, in view of the good of man and woman, of the family and the whole of society, Jesus confirms the demand which God laid down from the beginning.
Тим не менше, піклуючись про благо чоловіка і жінки, сім'ї і цілого суспільства, Ісус підтверджує вимогу, яку Бог уклав від початку.

The function of competition is to assign to every member of the social system that position in which he can best serve the whole of society and all its members.
Функція конкуренції полягає в тому, щоб помістити кожного члена суспільної системи на те місце, де він найкраще може служити всьому суспільству і всім його членам.

A new academic year for all teachers and students in educational institutions begins, affecting the whole of society, its macro- and micro-communities.
Починається новий навчальний рік для всіх освітян та школярів у навчальних закладах, що впливає на все суспільство, на його макро-, та мікроспільноти.