Що таке THE WINDSCREEN Українською - Українська переклад

• лобове скло
• вітровим склом
• windscreen
• лобовому склі
• лобовим склом
• вітрового скла

Приклади вживання The windscreen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manual enforcement by police of sticker in the windscreen.
Керівництво по забезпеченню дотримання поліцією наклейки в лобове скло.

Above the windscreen at the driver side four DIN slots are available for a.
Над вітровим склом з боку водія розташовуються чотири роз'єми DIN для додаткових пристроїв.

Fold down steps make it quick and simple to reach the windscreen from outside.
Складані сходинки дозволяють швидко і легко досягти вітрового скла ззовні.

Simply rub the windscreen with a potato cut in half and the fogginess will decrease immediately.
Просто натріть скла половинкою картоплі, і запотівання відразу ж зменшиться.

But the"birdhouse", routing pointer above the windscreen, then a very small.
А ось"шпаківня", маршрутний покажчик над лобовим склом, тут зовсім невеликий.

To use Czech motorways it is necessary to buy a motorway sticker and attach it to the inside of the windscreen.
Щоб оплатити дороги Чехії, потрібно купити віньєтку і приклеїти її на лобове скло.

You should either put a paid ticket under the windscreen or set the payment time on a parking disk.
Потрібно або покласти під скло оплачений талон, або встановити на паркувальному диску час оплати.

There are also parking lots, where you can buy a ticket for specific time and put it under the windscreen.
Існують також парковки, на яких ви можете придбати талон на необхідну кількість часу і помістити його під лобове скло автомобіля.

Especially if we smoke cigarettes in the cabin- then the windscreen becomes faded, less clear and slightly“blurred”.
Особливо, якщо ми куримо сигарети в салоні- тоді скла тьмяніють, стають менш прозорими і злегка“розмитими”.

Just set on this disc the time period at which you are planning to take back the car, and put this disc under the windscreen.
Просто встановіть на диску час, коли планується забрати машину, і помістіть його під лобове скло.

A special acoustic film in the windscreen and side windows ensures low levels of background noise in the vehicle interior.
Спеціальна акустична плівка на лобовому склі та на бокових вікнах забезпечує низький рівень фонового шуму в салоні автомобіля.

In addition, it is necessary to put a receipt on the windscreen to test.
Крім цього, необхідно помістити квитанцію про оплату на лобовому склі для перевірки.

The'Final' version of'Fly On The Windscreen was included as an album track on Black Celebration the following year.
Тому перезаписати версія пісні(«Fly on the windscreen- Final») була включена до альбому ''Black Celebration'', який вийшов в наступному році.

Receipt for payment of parking space should be placed behind the windscreen for visual check of payment.
Квитанцію про оплату паркувального місця слід розмістити за лобовим склом для візуальної перевірки оплати.

With its UV filter screen, the windscreen offers excellent protection, without the negative aerodynamic impact of an exterior sunshade.
Лобове скло з УФ-фільтром забезпечує відмінний захист без негативного аеродинамічного впливу зовнішнього сонцезахисного козирка.

Leaving the rental car in the parking lot, you need to mark the time of arrival and put a card behind the windscreen.
Залишаючи орендовану машину на парковці, потрібно відзначити час прибуття і покласти картку за лобовим склом.

They can also"blind" pilots by sandblasting the windscreen requiring an instrument landing, and damage the fuselage.
Вони можуть також"засліпити" пілотів шляхом пошкодження піском вітрового скла, що потребуватиме посадки по приладах, а також пошкодити фюзеляж.

The heater in the car runs completely normal, especially if you open the door in front of the windscreen vozduhopritoka.
Обігрівач в машині працює цілком нормально, особливо якщо відкрити люк воздухопритока перед вітровим склом.

We recommend to install the device in a holder on the windscreen, a position that will not disturb while driving and activate voice guidance for a safe and comfortable journey.
Рекомендувати для встановлення пристрою в утримувач на лобове скло, позиція, яка не буде заважати під час руху і голосові вказівки для забезпечення безпечного і комфортного подорожі.

According to witnesses, a man with acovered face approached the car, put plastic bags under the windscreen wipers, set them on fire and fled.
За словами свідків, до машини підійшла людина із закритим обличчям, поклала під щітки на лобовому склі автомобіля пакети, підпалила їх і втекла.

Thanks to a camera mounted on the windscreen, the system can recognise the road markings and will sound an alarm if the vehicle changes lane without the driver signalling.
Завдяки камері, встановленій на лобовому склі, система може розпізнавати дорожню розмітку та вмикати звукову сигналізацію у разі, якщо автомобіль змінює полосу руху без сигналів водія.

The location of the driver's seat has been moved forward 65mm closer to the windscreen and 20mm closer to the door than the previous models.
Місце водія було пересунуте на 65 мм ближче до лобового скла і на 20 мм вбік, порівняно з існуючими моделями.

There are also such parking zones, where you should pay for time required in the pay machine in advance and place a ticket under the windscreen.
Так само існують паркувальні зони, для стоянки в яких необхідно заздалегідь через автомат оплатити потрібну кількість часу і помістити роздрукований талон під лобове скло.

The advanced display can project up to 66% more information onto the windscreen using large, full-colour graphics with enhanced clarity.
Вдосконалений дисплей може відображати до 66 відсотків більше інформації на лобовому склі за допомогою великих повнокольорових графічних елементів із підвищеною чіткістю.

If detected that the vehicles are closer together than the selected time gap of 1.5 to 3.5 seconds, a red light appears in the windscreen.
Якщо виявляється, що транспортні засоби розташовані ближче один до одного, ніж обраний проміжок часу від 1, 5 до 3, 5 секунд, на вітровому склі загоряється червоний індикатор.

A sticker must be bought before driving into the zone and displayed in the windscreen- see National Scheme. This sticker is then valid for all LEZs in Germany.
Наклейка повинна бути куплена Перед поїздкою в зону і відображаються в лобове скло- см Національна програма, Ця наклейка тоді дійсно для всіх LEZs в Німеччині.

The Rain and Twilight Sensor system comprises an infrared sensor behind the internal rear-view mirror which continually sends infrared beams onto the windscreen to detect raindrops.
Система Rain and Twilight Sensor(датчик дощу і сутінків) містить інфрачервоний датчик за внутрішнім дзеркалом заднього виду, який безперервно посилає інфрачервоні промені на лобове скло для виявлення дощових крапель.

Even if the vehicle meets the emissions standard, if there is no sticker in the windscreen, the vehicle is illegal in the zone.
Навіть якщо транспортний засіб відповідає стандарту викидів, якщо немає наклейки на лобове скло, автомобіль є незаконним в зоні.

Automatic flight controls such as the autopilot are usually placed just below the windscreen and above the main instrument panel on the glareshield.
Пристрої автоматичного керування польотом, такі як автопілот, зазвичай розташовують під вітровим склом і над головною панеллю приладів на світло-захисному екрані.

The Head Up Display projects driving information such as directions and the speed limit directly onto the windscreen, allowing you to concentrate on the road ahead.
Завдяки проекційному дисплею інформація для водія, наприклад, навігація та обмеження швидкості, відображається безпосередньо на лобовому склі, що дозволяє сконцентруватися на дорозі.