Приклади вживання The wreckage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The wreckage is scattered.
Обломки разбросаны.Here you are in the wreckage.
And on the wreckage of autocracy.
I found this in the wreckage.
The wreckage was found on August 31 only.
We know where the wreckage is.
Хоча ми знаємо, де є прорив.Fayed's bodyguard TrevorRees-Jones is the only person who survived the wreckage.
One person is visible in the wreckage, but we don't yet know whether he is alive or not.
His remains found in the wreckage.
In 1985, he found the wreckage of Mel Fisher, a treasure hunter who asked Gomar for a professional advice in assessing the found stones.
У 1985 році знайшов уламки Мел Фішер- мисливець за скарбами, попросивши Гомара професійної ради в оцінці знайдених каменів.Like Samson, he died in the wreckage.
Як і Сталін, він помер в Кунцеве.A scientist named Ido finds a robot among the wreckage and gives it the name Alita, because in appearance it resembles a teenage girl.
Вчений на ім'я Ідо серед уламків знаходить робота і дає йому ім'я Алита, тому що за зовнішнім виглядом він нагадує дівчинку-підлітка.There was no trace of him in the wreckage.
В обломках не было ни следа его.They even claimed that from the wreckage of the ark was made amulets for protection from diseases, disasters, poisons and unrequited love.
Вони навіть стверджували, що з уламків ковчега виготовлялися амулети для захисту від хвороб, нещасть, отрут і нерозділене кохання.Ah, so the Angel is not in the wreckage.
TIGHAR hasn't proved its theory- only discovering the wreckage of the Electra or incontrovertible evidence of Earhart's personal presence on Nikumaroro would do that.
TIGHAR не довела свою теорію- лише виявивши уламки Електри або незаперечні докази особистої присутності Ерхарта в Нікумароро, це зробить.They even helped us get the wreckage.”.
Firefighters spray foam on the wreckage of a plane, after it went off the runway at Tocontin International Airport in Tegucigalpa on May 22, 2018.
Пожежники поливають піною на уламках літака, після того, як він зійшов з посадочної смуги в міжнародному аеропорту Tocontin в Тегусігальпі на 22 травня 2018 року.Повісили двох хлопців, яких зловили з УПА.When the world collapses around you, look at the wreckage, and then build something new from it.
Коли світ руйнується навколо вас, подивіться на уламки, а потім побудуйте з них щось нове.Despite this,Manchester United goalkeeper Harry Gregg remained behind to pull survivors from the wreckage.
Незважаючи на загрозу, голкіпер«Манчестер Юнайтед» Гаррі Грегг залишився, щоб допомогти витягти людей з уламків літака.When the world crumbles around you, you have to look at the wreckage and then build a new one out of the pieces that are still here.
Коли світ руйнується навколо вас, подивіться на уламки, а потім побудуйте з них щось нове.America's enemies, from China to Iran,would see this as an invitation to establish their own spheres of influence amid the wreckage.
Вороги Америки, з Китаю до Ірану,будуть розглядати це як запрошення на створення власних сфер впливу серед уламків.However, each new socio-economic formation arises on the wreckage of the old, there is a historical continuity of cultures.
Але разом з тим кожна нова соціально-економічна формація виникає на уламках старої; є історична спадкоємність досягнутого рівня культури.Despite the threat of fire,Manchester United goalkeeper Harry Gregg remained behind to pull survivors from the wreckage.
Незважаючи на загрозу, голкіпер«МанчестерЮнайтед» Гаррі Грегг залишився, щоб допомогти витягти людей з уламків літака.After many years, a certain scientist, Dr. Ido,discovers in the wreckage the remains of a cyborg girl from the time of a fatal military conflict.
Після багатьох років вчений, доктор Ідо, знаходить в уламках останки дівчини-кіборга часів фатального військового конфлікту.In the area of Borodaevkavillage of Dnepropetrovsk region guys discovered the wreckage of the Soviet attack aircraft Il-2.
В районі селаБородаївка Дніпропетровської області хлопці виявили обломки радянського штурмовика Іл-2.Rescuers combing the wreckage of a charter plane that crashed in Colombia found a sixth survivor under the aircraft's fuselage Tuesday morning, officials said.
Рятувальники, прочісуючи місце з уламками чартерного літака, знайшли шосту людину, яка вижила, під фюзеляжем у вівторок вранці, повідомили чиновники.Near the Japanese seashore at the depth of 32 meters there was found the wreckage of Shinyo- the boat which was used by the local kamikaze during the Second World War.
Біля японських берегів на глибині 32 метрів знайшли уламки сінйо- човна, яку місцеві камікадзе використовували в часи Другої світової війни.Дослідники проаналізували відеозаписи і уламки космічного тіла- на основі цих даних їм вдалося отримати інформацію про метеорит.
