Що таке THEIR BORDERS Українською - Українська переклад

• свої кордони
• їхні межі
• їхнього краю
• своїх кордонів
• своїх кордонах
• своїми кордонами
• власній країні
• свої границі
• свої території

Приклади вживання Their borders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let them have their borders.
Нехай у них будуть свої рубежі.

It is the only way that European countries will regain full control of their borders.
Тільки таким чином можна відновити цілісність країни і забезпечити контроль над її кордонами.

States regulate education within their borders, setting standards and examining students.
Штати регулюють освіту в своїх межах, встановлюючи стандарти і екзаменуючи школярів.

How did the Netherlands enlarge their borders?
Як США розширили свої території?

Their borders, their right to self-determination, their passports ceased to exist.
Їхні кордони, їхнє право на самовизначення, їхні паспорти перестали існувати.

How did the Netherlands enlarge their borders?
Як США збільшували свої території?

If countries can change their borders or even disappear from the face of the earth, this city will remain forever.
Якщо країни можуть змінювати свої кордони або взагалі зникати з лиця землі, то це місто буде перебувати вічно.

How African countries got their borders.
Як африканські країни отримали рівні межі.

Whilst states have the right to control their borders and ensure security, this cannot come at the expense of human rights.
Попри те, що держави мають право контролювати свої кордони та забезпечувати безпеку, це не може здійснюватися за рахунок прав людини.

They began to beg him to depart from their borders.
І вони стали благати Його, щоб пішов Собі з їхнього краю.

Around 40 nations in the world have built barriers on their borders with 65 other countries since the fall of the Berlin Wall.
Близько 40 країн у світі створили бар'єри на своїх кордонах з 65 іншими країнами з якими межують з моменту падіння Берлінської стіни.

And they began to pray him to depart out of their borders.
І вони стали благати Його, щоб пішов Собі з їхнього краю.

The illusion is that any state can hide behind their borders and hope that the problem will disappear.
Ілюзія полягає у тому, що будь-яка держава може заховатися за своїми кордонами і сподіватися, що проблема зникне.

Only the Iraqis can build a democracy within their borders.
Лише іракці можуть побудувати демократію у власній країні.

The Russians, watching an advancing NATO and MD deployments near their borders, are telling the world that any real hopes for serious nuclear weapons reductions are in jeopardy.
Спостерігаючи за прогресуючим розгортанням сил НАТО і ПРО поблизу своїх кордонів, росіяни категорично стверджують, що під ударом будь-які серйозні надії на істотне скорочення ядерних озброєнь.

And they began to call upon him to go away from their borders.
І вони стали благати Його, щоб пішов Собі з їхнього краю.

Others were consolidated and their borders changed.
Решта були об'єднані, а їх межі були змінені.

If we continue down our current course, every member of this Assembly will see irreversible changes within their borders.
Якщо ми продовжуватимемо нічого не робити, кожний член Асамблеї побачить невідворотні зміни у власній країні.

Some states such as Hungary, Austria and Slovenia have resorted to building fences along their borders to manage the arrivals of thousands of migrants.
Угорщина, Австрія та Словенія почали будувати паркани вздовж своїх кордонів, аби впоратися з тисячами мігрантів, які хочуть їх перетнути.

Clearly nations have a sovereign right to control their borders.
Держави мають суверенне право здійснювати контроль за своїми кордонами.

Conversely, nations will also become more insular and increasingly lock down their borders to protect against the“other”.
Проте, країни й народи стануть усе більше й більше замкнутими, закриваючи свої границі, щоб захиститися від"інших".

And the judicial authorities of these countries cannot arrest their assets outside their borders.
А судова влада цих країн не може арештувати їхніх активів за межами своїх кордонів.

Conversely, nations would also become more insular and increasingly lock down their borders to protect against the'others'.
Проте, країни й народи стануть усе більше й більше замкнутими, закриваючи свої границі, щоб захиститися від"інших".

Most countries prohibit carrying illegal drugs or endangered animals across their borders.
Більшість країн забороняють перевезення незаконних наркотиків або зникаючих тварин через їхні кордони.

International law does not, moreover, challenge the right of states to control their borders or to set criteria for citizenship.
Окрім того, міжнародне право не оспорює право держав контролювати свої кордони або встановлювати критерії громадянства.

Egypt and Saudi Arabia use apps that have little popularity beyond their borders.
Єгипет і Саудівська Аравія послуговуються додатками з малою популярністю за межами своїх кордонів.

On Thursday, Austria endorsed the decision by Macedonia and three other Balkan countries to close their borders this week to almost all migrants.
У четвер Австрія підтримала рішення Македонії і трьох інших балканських держав закрити цього тижня свої кордони для майже всіх мігрантів.

In the middle of March 2020, due to the rapid spread of coronavirus infection, many states began to close their borders.
В середині березня 2020 року у зв'язку з поширенням інфекції коронавірусу багато держав стали закривати свої кордони.

The last thing China wants is a war on their borders.
Для китайців війна- це останнє, що вони хочуть бачити на своїх кордонах.

Why can't Ugandans see what goes on ouside their borders?
Чому це українці не можуть обговорювати події що відбуваються на їх території?