Що таке СВОЇХ КОРДОНІВ Англійською - Англійська переклад

• its borders
• your boundaries
• its border
• their frontiers

Приклади вживання Своїх кордонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відстоювання та захист своїх кордонів.
Create and protect your boundaries.

Понад три роки наша рідна держава змушена захищати цілісність своїх кордонів.
For more than four years our state has been forced to protect the integrity of its borders.

Вашим завданням буде суворе дотримання своїх кордонів, при цьому необхідно надати дитині область впливу.
Your task will be strict adherence to your borders, and you need to give your child a sphere of influence.

Угорщина посилить охорону своїх кордонів.
Guyana has to guard its frontiers.

Уже понад чотири роки наша рідна держава змушена захищати цілісність своїх кордонів.
For more than four years our state has been forced to protect the integrity of its borders.

Росія вважає нарощування військової присутності НАТО біля своїх кордонів"загрозою безпеці".
Russia considers NATO troops' presence close to its border as a security threat.

Єгипет і Саудівська Аравія послуговуються додатками з малою популярністю за межами своїх кордонів.
Egypt and Saudi Arabia use apps that have little popularity beyond their borders.

Що нація суверенна в межах своїх кордонів, і її внутрішні дії не можуть бути предметом розгляду судів іншої нації.
A nation is sovereign within its own borders, and its domestic actions may not be questioned in the Courts of another nation.

А ще Україна має нарешті отримати доступ до своїх кордонів.
Ukraine to allow access to its own borders.

Воно закрило очі на вкрай правий парамілітарізм в межах своїх кордонів, з іншого- почало активно культивувати неонацизм на Заході.
It has both turned a blind eye to far-right paramilitarism within its own borders and actively cultivated neo-Nazism in the West.

Цей курс- можливість вийти за рамки своїх кордонів.
This ministry also offers the opportunity to reach beyond our borders.

Наша програма МВА пропонує Вам ретельно структурований, захоплюючий досвід, який дозволить Вам вийти за межі своїх кордонів.
Our MBA course offers you a carefully structured, immersive experience that will empower you to push beyond your boundaries.

Що нація суверенна в межах своїх кордонів, і її внутрішні дії не можуть бути предметом розгляду судів іншої нації.
This doctrine says that a nation is sovereign within its own borders, and its domestic actions may not be questioned in the courts of another nation.

Так, Альянс зацікавлений у розширенні своїх кордонів.
Despite this, the Federation was also interested in expanding its own borders.

У вівторок міська рада Санта-Крус, штат Каліфорнія, проголосувала за декриміналізацію використання психеделічних грибів у межах своїх кордонів.
On Tuesday, the city council of Santa Cruz, California voted to decriminalize the use of psychedelic mushrooms within its borders.

До тих пір, поки відсутня загальноєвропейська стратегія[з проблем мігрантів], захист державами своїх кордонів на"балканському маршруті" законна….
But as long as there is no joint European strategy, it is legitimate for countries along the Balkan route to protect their borders.

Італія є одним з найпопулярніших країн в Європі для відвідування через різні напрямки в межах своїх кордонів.
Italy is one of the most popular countries in Europe to visit because of the variety of destinations within its borders.

Угорщина, Австрія та Словенія почали будувати паркани вздовж своїх кордонів, аби впоратися з тисячами мігрантів, які хочуть їх перетнути.
Some states such as Hungary, Austria and Slovenia have resorted to building fences along their borders to manage the arrivals of thousands of migrants.

А судова влада цих країн не може арештувати їхніх активів за межами своїх кордонів.
And the judicial authorities of these countries cannot arrest their assets outside their borders.

МВС Словенії стверджує, що 5000 чоловік досягли своїх кордонів у понеділок, і більшості було дозволено увійти, принаймні, 900 досягли Австрії ввечері.
Slovenia's Interior Ministry said some 5,000 people had reached its borders Monday, and most were allowed to enter, with at least 900 reaching Austria by the evening.

Вона має великою чисельністю населення понад 1, 4 млн. жителів і господарі ряду вищих навчальних закладах у межах своїх кордонів.
It has a large population of more than 1.4 million residents and hosts a number of higher learning institutions within its borders.

Єврейській державі вигідно створити на Близькому Сході подалі від своїх кордонів потужний осередок напруженості, який відверне увагу і ресурси основних опонентів Ізраїлю.
It is advantageous for the Jewish state to create a powerful hotbed of tension in the Middle East away from its borders, which will distract the attention and resources of Israel's main opponents.

Австрія і її балканські сусіди домовилися посилити прикордонний контроль і попередили, що не виключають повного закриття своїх кордонів.
Austria and its Balkan neighbors have agreed to tighten border controls and warned they may eventually have to shut their borders entirely.

Спостерігаючи за прогресуючим розгортанням сил НАТО і ПРО поблизу своїх кордонів, росіяни категорично стверджують, що під ударом будь-які серйозні надії на істотне скорочення ядерних озброєнь.
The Russians, watching an advancing NATO and MD deployments near their borders, are telling the world that any real hopes for serious nuclear weapons reductions are in jeopardy.

Навіть у мирний час деякі держави відповідали на погіршення відносин розповсюдженням фальшивих грошей з метою посіяти заворушення за межами своїх кордонів.
Even in peacetime, some states have responded to deteriorating relations by planting fake money to sow discord beyond their borders.

Через військову агресію Росії Україна та інші країни кардинально переглянули підходи щодо захисту своїх кордонів, в тому числі на морі.
Due to the military aggression of Russia, Ukraine and other countries have radically revised their approaches towards protection of their borders, including at sea.

Генеральний секретар вказує на те, що підтримувані Росією сепаратисти досі не вивели війська і техніку і що Україна досі не змогла повністю відновити контроль своїх кордонів.
He noted that Russian-backed separatists have yet to withdraw their troops and equipment, and Ukraine has not been able to re-establish control over its border.

Російська Федерація повинна здійснювати належний контроль своїх кордонів, щоб запобігти подальшому фінансуванню тероризму, включаючи поставки зброї з території РФ на територію України;
Exercise appropriate control over its border to prevent further acts of terrorism financing, including the supply of weapons from the territory of the Russian Federation to the territory of Ukraine;