Що таке THEIR CITIES Українською - Українська переклад

• своїх містах
• свої міста
• своїх міст
• своєму місті
• городах їх

Приклади вживання Their cities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their cities are underwater.
Їх місто знаходиться під водою.

They were defending their cities.
Адже вони захищатимуть СВОЇ міста.

Their cities, their buildings, with every particular;
Їхні міста, будівлі з усіма подробицями;

At home they were peaceful, and their cities were unwalled;
У своїй країні вони жили мирно, і їхні міста не були захищені мурами;

Their cities, their buildings, with every particular;
Їхні міста і будівлі з кожною подробицею;

Infrastructure, innovations, environment: children offered changes in their cities.
Інфраструктура, інновації, екологія- українські діти розказали, що хочуть змінити у своєму місті.

I did not understand why the Mayas had built their cities far from rivers, on unfertile land and in the mountains.
Він хотів зрозуміти, чому майя будували свої міста далеко від річок і в неприступних горах.

And via those broadcasts, I invited people to take to the streets, to go to the squares in their cities.
І за допомогою цих засобів я закликав людей вийти на вулиці, на площі своїх міст.

I did not understand why the Maya built their cities away from rivers, on marginal lands, and in the mountains.
Я раніше не розумів, чому майя будували свої міста далеко від річок, на безплідних землях в горах.

These units began to serve their local communities in their cities of residence.
Ці підрозділи почали служити своїм місцевим громадам в містах свого знаходження.

Then the choreographers came back to their cities and worked on their future performances during six weeks.
Після цього хореографи повернулись до своїх міст і протягом шести тижнів працювали над майбутніми виставами.

People are changing their attitude to the development of our country and their cities.
Люди кардинально змінюють своє відношення до розвитку нашої країни та своїх міст.

I did not understand why the Mayas had built their cities far from rivers, on unfertile land and in the mountains.
Я раніше не розумів, чому майя будували свої міста далеко від річок, на безплідних землях в горах.

It happened that when Jesus had finished directing his twelve disciples, he departed from there to teach and preach in their cities.
І сталось, як скінчив Ісус, наказуючи дванайцятьом ученикам своїм, пійшов звіділя навчати й проповідувати по городах їх.

So, Romans didn't necesserily look at their cities after disasters: fires, floods, earthquakes, the way that we do.
Тож, Римляни необо'язково дивились на свої міста після катастроф: пожеж, повеней, землетрусів, так, як ми з вами.

Then a discussion took place, during which city representatives spoke about the progress of the project in their cities.
Потім відбулася дискусія, під час якої представники міст розповідали про хід реалізації проекту у своєму місті.

Upon completion the participant choreographers returned to their cities and worked on their future performances for 6 weeks.
Після цього хореографи-учасники повернулись до своїх міст і протягом шести тижнів працювали над майбутніми виставами.

Women and men participants were interested in those stories and accepted call to action and implementing projects in their cities.
Зацікавлені учасники та учасниці сприймали позитивний досвід спікерів/рок, як заклик до дій і створення проектів у своєму місті.

I did not understand why the Maya built their cities away from rivers, on marginal lands and in the mountains,” said Gadoury.
Я не розумів, чому майя будували свої міста далеко від річок, на безплідних землях і в горах Повинна бути якась причина.",- Розповів сам Гадурі.

And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
І сталось, як скінчив Ісус, наказуючи дванайцятьом ученикам своїм, пійшов звіділя навчати й проповідувати по городах їх.

Common ideas to increase responsibilities and activities of people in their cities to solve the acute problems that exist in Ukrainian society.
Спільні ідеї та ідейників для підвищення відповідальності та активності людей у своїх містах щодо вирішення гострих проблем, які існують в українському суспільстві.

But it seemed to me indecent to ask about this, because in fact, these people are no different from my fellow citizens who pollute their cities.
Але питати про це мені здавалося непристойним, адже насправді, ці люди не відрізняються від моїх співгромадян, забруднюючих свої міста.

After the end of the festival, activists and cinema club directors across Ukraine will be able to exhibit Eurofest films in their cities as part of Cinema Club.
Після закінчення фестивалю активісти та керівники кіноклубів по всій Україні зможуть провести покази фільмів«Єврофесту» у своєму місті в рамках проєкту«Кіноклуб.

Therefore, within the framework of the national championship there will be a regional selection of the best installers from all over the country in their cities.
Тому в рамках національного чемпіонату буде проводитися регіональний відбір найкращих інсталяторів з усієї країни в своїх містах.

Smart City Expo-2013 brought together nearly 9000 people from 400 cities in five continents, to seek the best solutions for their cities and exchanged experiences.
Smart City Expo-2013 об'єднав близько 9 тисяч людей з 400 міст п'яти континентів, які шукали найкращі рішення для своїх міст та обмінювалися досвідом.

Over the past few years, for the first time local communities have received real opportunities and resources for the implementation of large infrastructure projects in their cities.
За останні кілька років місцеві громади вперше отримали реальні можливості та ресурси для втілення великих інфраструктурних проектів в своїх містах.

Integrating adaptation into mitigation and planning policies can give mayors and political leaders the opportunity to make their cities more suitable places to live.
Інтегрування адаптації в політику пом'якшення наслідків і планування може дати міським головам і політичним лідерам можливість зробити свої міста більш придатними місцями для проживання.

During the forum, experts from the cultural industry from different cities of Ukraine told participants about their own experience and topical cultural processes in their cities.
Під час форуму фахівці культурної галузі з різних міст України розповіли учасникам про власний досвід і актуальні культурні процеси у своїх містах.

The Support Team also assists projects in documenting their activities and promoting good practice to other municipalities interested in making their cities more energy efficient.
Група підтримки також допомагає проектам документувати свою діяльність і поширювати передовий досвід серед інших муніципалітетів, зацікавлених у підвищенні енергоефективності своїх міст.

Thanks to the cooperation with the Association we were able to communicate with the community representatives and hear their requests for the implementation of technologies in their cities and towns.
Завдяки співпраці з Асоціацією нам вдалося поспілкуватися з представниками громад та почути їхні запити щодо впровадження сучасних технологій у своїх містах та селищах.