Що таке THEIR DREAMS COME TRUE Українською - Українська переклад

• свої мрії

Приклади вживання Their dreams come true Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am their dreams come true.
Я є втіленням їхніх мрій.

It is the reason we are here to make their dreams come true.”.
Ми знаходимось тут для того, щоби реалізувати Твої мрії».

Guys, let's put forth their dreams come true and let go of sunbeams in the sky, and then all your wishes will come true!.
Хлопці, давайте загадаємо свої заповітні бажання і відпустимо сонячних зайчиків в небо і тоді всі ваші бажання обов'язково збудуться!

We, the adults, must support children and make their dreams come true”.
Ми дорослі, маємо їх підтримувати і мрії дітей мають здійснюватися».

Her goal is to help the Patients make their dreams come true, and what is most important, to make it safe.
Її мета- допомогти пацієнтам здійснити свої мрії і, що найважливіше,- зробити це безпечно.

The little ones suffering from heart disease also deserve to see their dreams come true.
Малюки з серцевими захворюваннями теж мають право мріяти і бачити, як збуваються їхні мрії.

To carry out their dreams come true on the mental level, and enjoy a fascinating body massage will help you with pleasure welcoming Kiev Salon of erotic massage"Moulin Rouge".
Здійснити свої заповітні бажання на ментальному рівні і насолодитися чарівним боді масажем вам з радістю допоможе гостинний київський салон еротичного масажу«Мулен Руж».

They always go to their goal and make their dreams come true.
Вони завжди йдуть до своєї мети і втілюють свої мрії в реальність.

Unlike most religious believers, however, transhumanists seek to make their dreams come true in this world, by relying not on supernatural powers or divine intervention but on rational thinking and empiricism, through continued scientific, technological, economic, and human development.
Але на відміну від більшості віруючих, трансгуманісти прагнуть здійснити свої мрії в цьому світі, покладаючись не на надприродні сили, а на раціональне мислення і безперервний науково-технічний прогрес.

And pawns have one more special ability that can help make their dreams come true.
І в пішаків є ще одна спеціальна здатність, яка може допомогти в реалізації їх мрій.

In Kidlandia, which is located in the shopping center Blockbuster, children can make their dreams come true and feel like an adult, play and have fun, gaining the knowledge and skills that will help them in real life.
В Кідландії, що розташована в ТРЦ«Блокбастер», діти можуть втілити свої мрії та відчути себе дорослими, гратися та веселитися, паралельно отримуючи знання і навички, які знадобляться їм у реальному житті.

Sweden's social welfare system has supported people in taking risks and make their dreams come true.
Система соціального забезпечення Швеції допомагає людям ризикувати і здійснити свої мрії.

If at least one person will believe in himself or herself and make their dreams come true, I will be able to consider my journey being not in vain.
Якщо хоча б одна людина повірить в себе і здійснить свою мрію, я зможу вважати, що моя подорож навколо світу була не даремною.

Using landscape design you will be able to show their creativity and make their dreams come true.
За допомогою ландшафтного дизайну ви зможете проявити свій креатив і втілити мрії.

My main goal is to help people find their vocation and make their dreams come true with the help of quality education and prestigious diploma. Moreover, working with younger generation I realize how talented, bright, confident and free in their choices they are and this is our future. I am proud of being involved in their success.”.
Моя головна мета допомогти людям знайти справу свого життя та втілити їх мрії за допомогою якісної освіти та престижного диплома, до того ж, працюючи з молодим поколінням, я розумію, які вони талановиті, розумні, вільні у виборі та впевнені у собі й це є наше майбутнє. Я пишаюся тим, що причетна до їхнього успіху».

Due to our work thousands of our clients live in comfortable appartments and enjoy home cosiness and warmth, they make their dreams come true and are happy.
Завдяки нашій праці тисячі наших клієнтів мешкають у комфортних оселях, насолоджуються домашнім затишком і теплом, реалізовують свої мрії та радіють життю.

To support more applicants to make their dreams come true and a become pilot, Wizz Air offers a new deferred payment scheme for future Cadets, where out of the total €61,460 fees of the Wizz Air ATO ATP(A) Integrated training they are required to pay upfront only an initial fee of €13,950 whereas the rest of the fee is paid by Cadets in instalments during their first years as pilot at Wizz Air.
Для того, щоб підтримати якомога більше кандидатів і здійснити їхні мрії стати пілотами, Wizz Air пропонує майбутнім кадетам нову систему відстрочених платежів, яка передбачає, що з усієї суми 61 460 євро за отримання ліцензії пілота транспортної авіації ATPL(A) вони зобов'язані зробити початковий внесок авансом у розмірі 13 950 євро, а решту суми виплачують частинами протягом перших років роботи пілотом Wizz Air.

The aim of the Career Office at WSB-NLU is to support students and graduates in making their dreams come true, in discovering their passions and professional ambitions.
Бюро Кар'єри WSB-NLU ставить своїм завданням підтримку студентів і випускників у справі реалізації своїх мрій, пізнання своїх захоплень і професійних амбіцій.

Our team includes great people who we value, individuals with intense background stories, and who have decided that they will not just give up in life and who take the chance to make their dreams come true.
Наша команда складається з чудових людей, яких ми цінуємо, людей з багатим життєвим досвідом, і тих, які вирішили, що вони не відмовляться від розв'язання проблем, і тих, хто користується шансом для здійснення своїх мрій.

Before you pass him away as a crackpot, know that Mr. Hill was an advisor to two U.S. presidents, was commissioned by the great and wealthy Andrew Carnegie to teach people about making their dreams come true, and has been thanked by many of the greatest people around the world for the success he helped them achieve.
Перед тим, як відкинути цю думку як божевільну, слід знати, що пан Хілл був радником двох американських президентів, отримав замовлення від багатія Ендрю Карнегі, про те, щоб навчити людей здійснювати свої мрії, і отримав безліч подяк від найбільших людей в усьому світі, яким він допоміг добитися успіху.

While we mourn the loss of a very good man, we also celebrate his remarkable life and hope that it serves an example to young people around the world to work hard to make their dreams come true, to be willing to explore and push the limits, and to selflessly serve a cause greater than themselves.".
Туживши в зв'язку з втратою дуже хорошу людину, ми в той же час прославляємо його чудове життя і сподіваємося, що для молодих людей у всьому світі вона послужить прикладом того, як потрібно працювати, щоб втілити свої мрії в реальність, як потрібно бажати досліджувати і розсовувати кордону і самовіддано служити справі, біль йому, ніж власне життя".

On April 27 their dreams came true.
Вересня їхня мрія здійснилася.

Their dreams came true.
Їхні мрії збулися.

Everyone who is willing to become a part of Lviv literary life can make their dream come true and become a resident of the City of Literature.
Кожен, хто бажає стати частиною літературного життя Львова, зможе здійснити свою мрію та стати резидентом Міста літератури.

We created business plan and found a group of investors to make their dream come true.
Ми склали бізнес-план і знайшли групу інвесторів, щоб здійснити свою мрію.

But with the Eisbach and its incredible wave being a stone's throw away, the guys had a chance to make their dream come true.
Але завдяки річці Айсбах і її неймовірній хвилі, що утворюється зовсім поруч, хлопці отримали змогу реалізувати свою мрію.

If you have ever wondered why Disney's tales all end in lies Here's what happened after all their dreams came true.
Якщо ти коли-небудь замислювався чому історії Діснея завершуються брехнею то ось що трапилося піля того, як їхні мрії здійснились.

Flight in an airtube, the price of which will be incredibly high, will not allow many families to please their children, and those who have long thought about flying- to make their dream come true.
Адже політ в аеротрубі, ціна якого буде неймовірно високою, не дозволить багатьом сім'ям порадувати своїх дітей, а тим, хто давно вже замислювався про політ- виконати свою мрію.

They noted, their dreams came true in DNU, and the university, they studied, is the best.
Вони говорили, що в ДНУ здійснювалися їхні мрії й що університет, у якому вони навчалися,- найкращий.