Що таке THEIR JUDGMENT Українською - Українська переклад

• їхні судження

Приклади вживання Their judgment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The young are so hasty in all their judgments.
Що жінки в цілому швидкі у своїх судженнях.

It affects their judgment whilst it subdues their will.
Вона видозмінює їхні судження, водночас підкорюючи собі їхню волю.

Others are more harsh in their judgments.
Інші автори у своїх судженнях ще більш категоричні.

It modifies their judgment at the same time that it subjugates their will.
Вона видозмінює їхні судження, водночас підкорюючи собі їхню волю.

People are so confused in their judgments.
Жінки ж не настільки категоричні в своїх судженнях.

To supplement their judgment, forecasters rely on a variety of data sources and forecasting methods.
Щоб обгрунтувати свою думку, фахівці з прогнозування спираються на різні джерела інформації і методи прогнозування.

They often are sometimes intrusive in their judgments.
Вони часто бувають іноді нав'язливі в своїх судженнях.

A lot of their judgment will come from expectations and perceptions of law enforcement, which already don't look at steroids positively.
Багато з їх судження буде надходити з очікуванням і сприйняття правоохоронних, який вже не дивитися на стероїди позитивно.

Reviewer should adequately explain or support their judgment.
Рецензент повинен адекватно пояснити й аргументувати свої судження.

The judges shall attempt to achieve unanimity in their judgment, failing which the decision shall be taken by a majority of the judges.
Судді прагнуть досягти одностайності у своєму рішенні, при відсутності якої рішення ухвалюється більшістю суддів.

Creative abrasion is not about brainstorming, where people suspend their judgment.
Творче тертя- це не мозковий штурм, коли люди утримуються від своїх суджень.

The sooner auditors start their work, the more justifiable their judgment about the client's financial statements will!
Чим раніше аудитори почнуть свою роботу, тим більш обґрунтованим буде їхнє судження щодо фінансової звітності клієнта!

She had told the truth, but few people like to listen to truths that reflect on their judgment.
Вона сказала правду, однак не багато людей люблять слухати правду, яка кидає тінь на їх розсудливість.

Only when they had to choose between algorithms or their judgment, algorithms were less popular.
Проте, коли вони мали вибрати, чи слід покладатися на власне судження або пораду алгоритму, популярність алгоритму знизилася.

The experimenters explained cognitive bias, and asked the subjects how it might have affected their judgment.
Експериментатори пояснили учасникам про когнітивне упередження та спитали, як воно могло вплинути на їх судження.

The good manager accepts the opinions of others in areas where their judgment is likely to be better than his or her own.
Він вважається з думкою інших навіть в тих обставинах, коли їхні судження ймовірно краще, ніж його власне.

François de la Rochefoucauld:“Everyone complains about their memories; no one complains about their judgment.”.
Як казав Ларошфуко:«Всі скаржаться на свою пам'ять, але ніхто не скаржиться на свій Розум».

Their judgment in the first set of proceedings had not created a legitimate expectation for the applicants that the article would be removed from the newspaper’s website.
Їхні рішення, в яких визначалось, що стаття порушувала права заявника, не створили законно очікуваного результату, що стаття буде видалена з веб-сайту газети.

The experimenters explained cognitive bias, and asked the subjects how it might have affected their judgment.
Експериментатори пояснили когнітивне упередження та попросили учасників оцінити, як воно могло б вплинути на їхні судження.

When children feel secure and supported, they develop the self-confidence they need to trust their judgment and instincts and are free to embrace opportunity when they see it.
Коли діти відчувають безпеку й підтримку, вони розвивають упевненість у собі, необхідну для того, щоб довіряти власним судженням, інтуїції та вільно використовувати можливості, що з'являються.

The common people, especially the peasants and the workers, were glorified in a romantic mood as noble and unerring in their judgment.
Прості люди, особливо селяни і робітники, романтично звеличувалися як благородні і такі, що не помиляються у своїх судженнях.

In the event of breach of any of these Terms, schiffsradar administrators maintain the right, according to their judgment, either to remove the illegal or offensive content or to immediately delete the account of the user who misuses the Services or to restrict the user's access to some of the Website's services.
У разі порушення будь-якого з цих Умов адміністратори schiffsradar зберігають за своїм рішенням право або видалити незаконний або образливий вміст, або негайно видалити обліковий запис користувача, який зловживає Послугами, або обмежити доступ користувача до деякі послуги Веб-сайту.

Inform each employer or client of any business interests or third-party influences that may affect their judgment and fairness.
Інформувати кожного наймача або клієнта про будь-які бізнес-інтереси або сторонній вплив, які можуть вплинути на їх судження і справедливість.

Although much can be done to automate systems, humans typically still need to take the information provided by a system to determine the next course of action based on their judgment and experience. Intelligent systems can only go so far in certain circumstances to automate a process; only humans in the simulation can accurately judge the final design.
Незважаючи на те, що може бути зроблено для автоматизації систем, люди, як правило, все ж повинні приймати інформацію, представлену системою для визначення наступного курсу дій на основі їх суджень і досвіду. Інтелектуальні системи можуть можуть бути використані в деяких обставинах для автоматизації процесу, але тільки люди в моделюванні можуть точно судити остаточний дизайн.

Without the pencil, subjects were excellent judges, but with the pencil in their mouth-- when they could not mimic the smile they saw-- their judgment was impaired.
Без олівця, учасники були відмінними суддями. Але з олівцем в зубах, коли вони не могли зімітувати усмішку вони побачили, що їхнє рішення було помилковим.

Subject: Train competent and responsible men and women who are able to exercise their judgment in order to act accordingly.
Предмет: поїзд чоловіки і жінки, компетентні та відповідальні, здатні здійснювати своє судження, щоб діяти відповідним чином навчання повинно бути повним.

Only one of the whole crowd comprehends the truth, observes the conspiratorial gaze exchanged by those two before locking themselves up from the others with a triple lock and expressing their judgment.
Тільки один із всієї юрби осягає істину, зауважує змовницький погляд, яким обмінюються ті двоє, перш ніж потрійним замком замкнутися від інших і висловити своє судження.

Inform each employer or client of any business interests or affiliations which might influence their judgment or impair their fairness.
Інформувати кожного наймача або клієнта про будь-які бізнес-інтереси або сторонній вплив, які можуть вплинути на їх судження і справедливість.

Although much can be done to automate systems, humans typically still need to take the information provided by a system to determine the next course of action based on their judgment and experience.
Незважаючи на те, що може бути зроблено для автоматизації систем, люди, як правило, все ж повинні отримувати інформацію, представлену системою для визначення наступного курсу дій на основі їх суджень і досвіду.

The Government submitted that freedom of expression could not prevent national courts from exercising their discretion and taking decisions necessary in their judgment to ensure that political debate did not degenerate into personal insult.
Уряд стверджував, що здійснення свободи вираження поглядів не може перешкоджати національним судам здійснювати свої дискреційні повноваження й ухвалювати рішення, необхідні, на їхню думку, для забезпечення того, щоб політичні дебати не переростали в особисті образи.