Що таке THEIR OPPOSITION Українською - Українська переклад

• своїй опозиції
• свою незгоду
• їх протистоянні
• свою опозиційність
• свою опозицію
• їх опір
• їх протиставлення
• своє заперечення

Приклади вживання Their opposition Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they are far from unique in their opposition.
Що вони далеко не єдині в своїй опозиційності.

Despite their opposition, Scar still managed to take power in the savanna.
Незважаючи на їх протистояння, незабаром Шраму все ж вдалося забрати владу в савані в свої лапи.

People want to demonstrate their opposition to such a situation.
Люди висловили своє несприйняття такої ситуації.

This time, Republicans were nearly united in their opposition.
Тим часом, республіканці були єдині у своїй опозиції.

Despite their opposition, they are forced to marrybecause of the strong influence of Bo-Eun's grandfather.
Незважаючи на їх опір, вони були змушені одружитися через сильний тиск з боку діда Поин.

They seem to take their identity from their opposition.
Видається, що вони потерпіли через свою опозиційність.

Many highlighted their opposition to‘normalizing' medical treatment and promoted the use of the term‘intersex'.
Багато хто підкреслювали свою незгоду з«нормалізуючим» лікуванням і популяризували використання терміну«інтерсекс».

More recently, though, they have started voicing their opposition.
Нещодавно він регулярно почав заявляти про свою опозиційність.

They named themselves the Liberales, to express their opposition to the absolutist power of the Spanish monarchy.
Вони назвали себе Liberales, висловлюючи свою опозицію абсолютної влади іспанської монархії.

While at variance amongst themselves, these religious rulers were one in their opposition to Jesus.
Хоча ці релігійні провідники мали між собою розбіжності, вони були єдині у своїй опозиції до Ісуса.

Many of the events to be staged to crush their opposition are currently seen as impossible and were recently abandoned.
Багато з подій, які організовані, щоб скрушити їх опозицію, зараз бачаться як неможливі і від них нещодавно відмовилися.

Distinguishing between law and law, Hegel, at the same time, seeks to eliminate their opposition.
Розрізняючи право і закон, Гегель у той же час прагне у своїй конструкції виключити їх протиставлення.

The Aesthetic of Music Sound declared their opposition to the Foundation after the Foundation contained an anomaly they created;
Естетика Музичного Звуку" оголосила про свою опозицію до Фонду після того, як він поставив на зберігання створену нею аномалію;

Policymakers should also conduct diplomacy behind the scenes about their opposition to the education law.
Політики повинні також проводити дипломатію за кулісами щодо їх протидії закону про освіту.

Their opposition-- antithetical, diametrical, contradictory-- is our certain guarantee that a third term is impossible, that it does not exist.
Їх позиції- діаметрально протилежні, суперечливі- і це певна гарантія того, що третій термін неможливий, що він просто не існує.

Sociological is revealed through the theory of informal groups, explaining conflicts through their opposition.
Соціологічна ж розкривається через теорію неформальних груп, пояснюючи конфлікти через їх протистояння.

The us and Romanian presidents confirmed their opposition to the Nord stream 2 project, the White house said following the meeting of the two leaders.
Президенти США і Румунії підтвердили свою опозицію проекту«Північний потік 2», заявили в Білому домі за підсумками зустрічі двох лідерів.

During the prelude to the Iraq crisis of 2003, Belgium joined France, Germany and Russia in their opposition to the invasion.
Під час іракської кризи 2003 року, Бельгія приєдналася до Франції, Німеччини і Росії у своїй опозиції до вторгнення.

In what form can citizens express their opposition to the government actions, including, perhaps, plans to cut the social budget, affecting many?
У якій формі громадяни можуть висловити свою незгоду з діями влади, зокрема, можливо, і з планами урізання соціальної частини бюджету, які зачіпають багатьох?

During the half-hour peaceful protest- overseen by 15 police officers- participants expressed their opposition to the Minsk Agreements.
Протягом мирного півгодинного протесту, за яким стежили 15 поліцейських, учасники висловили свою незгоду з Мінськими угодами.

After all, not all players are determined by their opposition, some are closely watching the central barometer of Ukrainian politics- the presidential rating.
Зрештою, ще не всі гравці визначилися з мірою своєї опозиційності, деякі уважно стежать за центральним барометром української політики- президентським рейтингом.

In recent years drug rings have targeted both Protestant and Catholic leaders for their opposition to trafficking in illegal substances.
В останні роки наркоторговці переслідують і протестантських, і католицьких лідерів за те, що вони виступають проти незаконного обігу наркотиків.

Their opposition, and equally their juxtaposition, would be symptomatic of an error or insufficient comprehension of the action of the Holy Spirit in the life and mission of the Church.
Їх протиставляння або визнання між ними суперечностей було б ознакою хибного або недостатнього сприйняття дії Святого Духа в житті і місії Церкви.

Texas's two delegates to the state legislature, both Tejanos, were so vocal in their opposition that one of them was expelled from the legislature.
Два делегати від Техасу в Законодавчих Зборах, обидва Теханці, були настільки злагодженими у їх протистоянні, що один з них був виключений із законодавчого органу.

But abuse survivors and advocates say that in September they plan to begin a fresh campaign to press lawmakers and Bishop Gainer to drop their opposition.
Однак жертви сексуальних злочинів і правозахисники кажуть, що у вересні збираються почати нову кампанію з вимогою до законодавців і єпископа Гейнера відмовитися від своїх заперечень.

UNICEF has been silent despite the mainstream scientific community, activists and human rights organizations now voicing their opposition in unison to the DTP vaccine campaigns.
ЮНІСЕФ мовчить, незважаючи на мейнстрімну наукову спільноту, активістів та правозахисні організації, які сьогодні одностайно висловлюють свою опозицію щодо кампаній вакцинації АКДП.

The anti-electoralist position of the Anarchists, for example, is not a stand alone affair but one that follows ineluctably from their opposition to hierarchies and representation.
Антиелекторальна позиція анархістів, для прикладу, існує не сама по собі, а необхідно випливає з їхнього неприйняття ієрархій та представництва.

In addition, the Minister expressed concern over the systematic persecution of national minorities in Crimea and those who Express their opposition against the illegal annexation.
Також міністр висловив стурбованість системними переслідуваннями національних меншин у Криму та тих, хто висловлює свою опозицію проти незаконної анексії.