Що таке ITS OPPOSITION Українською - Українська переклад

• про свою опозицію
• своє заперечення
• свою незгоду
• свою опозиційність

Приклади вживання Its opposition Англійська мовою та їх переклад на Українською

She seemed stumped by its opposition.
Видається, що вони потерпіли через свою опозиційність.

Russia has reiterated its opposition to the use of sanctions in international affairs, saying they are"rather destructive and harmful to both sides.".
У Росії знову висловлюють незгоду із використанням політики санкцій у міжнародних відносинах, зазначаючи, що вони є«деструктивними і шкідливими для обох сторін».

On Friday, the European Union expressed its opposition to the Israeli law.
У п'ятницю, Європейський Союз висловив свою незгоду з ізраїльським законодавством.

His dissertation, completed in 1968, was entitled The Civil Rights Movement and Its Opposition.
Його дисертація, завершена в 1968 році, називалася«Рух за громадянські права і його опозиція».

Saudi Arabia has emerged as an Israeli ally in its opposition to Hamas, Hizbullah, and Iran.
Саудівська Аравія стала ізраїльським союзником в його протистоянні з ХАМАСом,«Хезболлою» і Іраном.

As a result, we have divested the dark of its great resources and its means of callously destroying its opposition.
В результаті, ми позбавили темряву її великих ресурсів і засобів знищувати свою опозицію.

He made a series of drawings of Mars at its opposition in 1862 and made a fairly precise determination of its rotational period.
Він виконав серію замальовок Марса під час його протистояння у 1862 році, а також дав достатньо чітке визначення періоду обертання планети.

As the economic position of the bourgeoisie grew stronger, so did its opposition to the absolute monarchy.
По мірі зміцнення буржуазії росла її опозиційність до абсолютної монархії.

His Polish church had been defined by its opposition to the world and its powers since the Nazis and the Communists divided the country in 1939.
Польська церква, до якої він належав, характеризувалася своїм протистоянням світу і своїм впливом з тих пір, як у 1939 році нацисти і комуністи розділили країну.

He is currently leading a number of political and social organizations that declare its opposition to Russia's current government.
В даний час є лідером ряду політичних і громадських організацій, які декларують свою опозиційність по відношенню до чинної російської влади.

If a national Parliament makes known its opposition within six months of the date of such notification, the European decision referred to in paragraphs 1 or 2 shall not be adopted.
Якщо національний парламент протягом шести місяців від дати такого повідомлення висловить своє заперечення, рішення, зазначене в першому або другому абзаці, не ухвалюється.

Maple Leaf Sports Entertainment sought an extension of time to consider filing an opposition and filed its opposition in September 2018.
Компанія Maple Leaf Sports Entertainment прагнула продовжити термін розгляду заперечення і подала своє заперечення у вересні 2018 року.

Sakkam's sentence came despite France reiterating its opposition to capital punishment this week amid a series of similar judgments against French citizens handed to Baghdad.
Саккама засудили, попри те, що Франція цього тижня заявила про свою опозицію до смертної кари на тлі подібних рішень проти французьких громадян, які були ухвалені іракським судом.

The U.S. Department of Defense believes that the Administration of the U.S. President is'too timid' in its opposition to Russia and wants more drastic measures.
Чиновники оборонного відомства США вважають, що адміністрація Обами занадто"боязка" в своїй протидії Росії та хочуть більш рішучих дій.

Another political project, which publicly claims its opposition nature, but in fact, plays in favor of authorities and can take the votes of supporters of the white and blue is the party"Revival".
Ще один політпроект, який публічно заявляє про свою опозиційність, а на ділі підіграє владі, претендує на голоси прихильників біло-блакитних- партія“Відродження”.

It shall be assumed that all the parties accept a proposal as referred to in paragraph 2 if none of them expresses its opposition within a period of three months.
Усі сторони повинні прийняти пропозицію так, як вона зазначена в пунйв ті 2, якщо жодна із сторін не висловить свої заперечення протягом трьох міоЯ| ців.

The court's decision came despite France reiterating its opposition to capital punishment after a series of similar rulings this week against French citizens handed over to Baghdad.
Саккама засудили, попри те, що Франція цього тижня заявила про свою опозицію до смертної кари на тлі подібних рішень проти французьких громадян, які були ухвалені іракським судом.

Those associates, who represent the many sacred societies and the ancient families, have reached a point where the dark can no longer sustain its opposition to the Light.
Партнери, які представляють багато священних суспільств і древні сім'ї, досягли точки, де темрява більше не може підтримувати свою опозицію до Світла.

This form of socialism was also, by definition, anti-liberal and anti-bourgeois, and its opposition to historical materialism made it the natural ally of radical nationalism.
За визначенням, ця форма соціалізму була також антиліберальною і антибуржуазною й у зв'язку із своєю опозиційністю до історичного матеріалізму вона стала природним союзником радикального націоналізму.

The U.S. stepped up its opposition to the Nord Stream 2 natural gas pipeline linking Russia and Germany, saying the project raises security concerns and that it could draw U.S. sanctions.
США посилили свою позицію проти газопроводу"Північний потік-2", який повинен з'єднати Росію і Німеччину, заявивши, що в зв'язку з проектом виникають проблеми з безпекою і що вони можуть застосувати санкції.

Proposals to liberalize Philippine abortion laws have been opposed by the Catholic Church, and its opposition has considerable influence in the predominantly Catholic country.
Католицька церква виступає проти пропозицій щодо лібералізації філіппінських законів про аборти, її позиція справляє значний вплив у переважно католицькій країні.

In particular, Ukraine expect more from America in its opposition to the aggressive course of the Kremlin, intensified by the end of 2013 weak US response to events in Georgia and Ukraine only increased boldness of the Russian president.
Зокрема, Україна очікувала більшого від Америки у своєму протистоянні агресивному курсу Кремля, що активізувався від кінця 2013 р. Слабка реакція США на події в Грузії та Україні тільки посилили зухвалість російського президента.

World Elder Abuse Awareness Day on June 15, 2020, represents the one day in the year when the whole world voices its opposition to the abuse and suffering inflicted to some of our older generations.
Всесвітній день поширення інформації про зловживання щодо осіб похилого віку- 15 червня щорічно відзначається ця міжнародна дата, коли весь світ висловлює свою незгоду зі зловживаннями стосовно представників наших старших поколінь і їхніми стражданнями.

If one of the parents, adoptive parents or guardians, declares its opposition to the exit from the Russian Federation of a minor citizen of the Russian Federation, the possibility of his departure from the Russian Federation are permitted in court.
У разі якщо один з батьків, усиновителів, опікунів або піклувальників заявить про свою незгоду на виїзд з Російської Федерації неповнолітнього громадянина Російської Федерації, питання про можливість його виїзду з Російської Федерації вирішується в судовому порядку.

That Britain- which, unlike France and Germany, joined Washington's“coalition of the willing” in the 2003 invasion- was among the first to voice its opposition to further escalation against Iran signals that Trump could struggle to rally U.S. allies in the West if tensions were to increase.
Те, що Британія, яка, на відміну від Франції та Німеччини, приєдналася до«коаліції доброї волі» у 2003 році, була однією з перших країн, що висловила свою опозицію щодо подальшої ескалації ситуації з Іраном, свідчить про те, що Трамп, у разі зростання напруги, може зіткнутися з проблемою об'єднання американських союзників на Заході.

Algeria officially viewed its opposition as a way to uphold the UN charter and combat colonialism, although many observers[who?] believed that Algeria's actions were more to counter Morocco's influence and to gain access to the Atlantic Ocean. A long-standing rivalry between the two countries contributed to the tense relations.
Алжир офіційно розглядав свою опозицію як спосіб підтримати Статут ООН та боротися з колоніалізмом, хоча багато спостерігачів вважали, що дії Алжиру були скоріше протистоянням впливу Марокко та намаганням виходу до Атлантичного океану.

I would like to send this to is cymbalta covered by insurance in canada BEIJING/HONG KONG- China reiterated its opposition on Thursday to a European Union plan to limit airline carbon dioxide emissions and called for talks to resolve the issue a day after its major airlines refused to pay any carbon costs under the new law.
Я хотів би надіслати це is cymbalta covered by insurance in canada ПЕКІН/ ГОНКОНГ- Китай знову заявив про свою опозицію в четвер до плану Європейського Союзу щодо обмеження викидів вуглекислого газу авіакомпаніями та закликав до переговорів з вирішення цієї проблеми на наступний день після того, як її великі авіапідприємства відмовились сплатити будь-які витрати на електроенергію відповідно до нового закону.

In 2007, the military expressed its opposition to the election of Abdullah Gül, of the Justice and Development Party(AKP), as president, by issuing an e-memorandum, but Gül was eventually elected when the AKP won both a referendum on the matter, and also a snap election, and the party returned with a larger majority in the parliament.
У 2007 році військові висловили свою незгоду з обранням представника партії Справедливості та розвитку Абдулли Гюля президентом країни шляхом публікації електронного меморандуму, але Гюль був все ж таки обраний президентом Туреччини, коли його партія виграла референдум та дострокові вибори викликані цим питанням, що призвело до отримання партією Гюля ще більшої кількості місць в парламенті.

I'm on work experience allopurinol generic BEIJING/HONG KONG- China reiterated its opposition on Thursday to a European Union plan to limit airline carbon dioxide emissions and called for talks to resolve the issue a day after its major airlines refused to pay any carbon costs under the new law.
I'm on work experience алопуринол загального ПЕКІН/ ГОНКОНГ- Китай знову заявив про свою опозицію в четвер до плану Європейського Союзу щодо обмеження викидів вуглекислого газу авіакомпаніями та закликав до переговорів з вирішення цієї проблеми на наступний день після того, як її великі авіапідприємства відмовились сплатити будь-які витрати на електроенергію відповідно до нового закону.